लिङ्गपुराणम्

ततस्तैर्गतैः सैष देवो नृसिंहः सहस्राकृतिः सर्वपात् सर्वबाहुः सहस्रेक्षणः सोमसूर्याग्निनेत्रस् तदा संस्थितः सर्वमावृत्य मायी

फिर उनके चले जाने के बाद, वह देवता नरसिंह, हजारों रूपों वाले, सर्वव्यापी, हजारों भुजाओं और हजारों नेत्रों वाले, जिनकी आँखें चंद्र, सूर्य और अग्नि हैं, वहाँ खड़े रहे, सबको अपने में समेटे हुए, मायापति के रूप में।

तं तुष्टुवुः सुरश्रेष्ठा लोका लोकाचले स्थिताः सब्रह्मकाः ससाध्याश् च सयमाः समरुद्गणाः

तब लोकों और पर्वतों पर स्थित श्रेष्ठ देवताओं ने, ब्रह्मा, साध्य, यम और मरुद्गणों के साथ मिलकर उनकी स्तुति की।

परात्परतरं ब्रह्म तत्त्वात् तत्त्वतमं भवान् ज्योतिषां तु परं ज्योतिः परमात्मा जगन्मयः

'आप ही परम से भी परे ब्रह्म हैं, तत्वों के भी परम तत्व हैं; आप ही सब प्रकाशों के भी परम प्रकाश, परमात्मा और सम्पूर्ण जगत में व्याप्त हैं।'

स्थूलं सूक्ष्मं सुसूक्ष्मं च शब्दब्रह्ममयः शुभः वागतीतो निरालंबो निर्द्वन्द्वो निरुपप्लवः

जो स्थूल, सूक्ष्म और अति सूक्ष्म है, जो शब्द-ब्रह्म से बना है, शुभ है, वाणी से परे है, किसी पर निर्भर नहीं है, द्वंद्व से रहित है और अशांतियों से मुक्त है।

यज्ञभुग्यज्ञमूर्तिस्त्वं यज्ञिनां फलदः प्रभुः भवान्मत्स्याकृतिः कौर्मम् आस्थाय जगति स्थितः

आप यज्ञों के भोक्ता हैं, स्वयं यज्ञस्वरूप हैं, यज्ञ करने वालों को फल देने वाले प्रभु हैं; आपने मत्स्य और कूर्म का रूप धारण कर संसार में प्रतिष्ठित हुए हैं।

वाराहीं चैव तां सैंहीम् आस्थायेहव्यवस्थितः देवानां देवरक्षार्थं निहत्य दितिजेश्वरम्

आपने वाराह और सिंह का रूप लेकर देवताओं की रक्षा के लिए दैत्यराज का वध किया और अडिग खड़े रहे।

द्विजशापच्छलेनैवम् अवतीर्णो ऽसि लीलया न दृष्टं यत्त्वदन्यं हि भवान् सर्वं चराचरम्

ब्राह्मण के शाप का बहाना लेकर आप लीला से अवतरित हुए; क्योंकि, हे प्रभु, आप के सिवा कुछ भी नहीं है—चल और अचल सब आप ही हैं।

भवान्विष्णुर्भवान् रुद्रो भवानेव पितामहः भवानादिर्भवानन्तो भवानेव वयं विभो

आप ही विष्णु हैं, आप ही रुद्र हैं, आप ही पितामह हैं; आप ही आदि हैं, आप ही अंत हैं, और हे प्रभु, हम भी आप ही हैं।

भवानेव जगत्सर्वं प्रलापेन किमीश्वर मायया बहुधा संस्थम् अद्वितीयमयं प्रभो

हे ईश्वर, आप ही सम्पूर्ण जगत हैं; अब और कुछ कहने की आवश्यकता नहीं। अपनी माया से आप अनेक रूपों में स्थित हैं, फिर भी आप अद्वितीय स्वरूप हैं।

स्तोष्यामस्त्वां कथं भासि देवदेव मृगाधिप स्तुतो ऽपि विविधैः स्तुत्यैर् भावैर्नानाविधैः प्रभुः

हे देवों के देव, पशुपति, हम आपकी स्तुति कैसे करें? अनेक प्रकार के स्तोत्रों और भावों से स्तुत होने पर भी आप सदा प्रभु ही रहते हैं।

न जगाम द्विजाः शान्तिं मानयन्योनिमात्मनः यो नृसिंहस्तवं भक्त्या पठेद्वार्थं विचारयेत्

जो कोई श्रद्धा से नरसिंह की इस स्तुति का पाठ करता है या अर्थ का विचार करता है, हे द्विजों, वह न तो शांति पाता है और न ही आत्मा को दूसरा जन्म मिलता है।

श्रावयेद्वा द्विजान्सर्वान् विष्णुलोके महीयते तदन्तरे शिवं देवाः सेन्द्राः सब्रह्मकाः प्रभुम्

या यदि वह सभी द्विजों को यह सुनाता है, तो विष्णुलोक में उसका सम्मान होता है; इसी बीच इन्द्र और ब्रह्मा सहित देवता शिव की पूजा करते हैं।

सम्प्राप्य तुष्टुवुः सर्वं विज्ञाप्य मृगरूपिणः ततो ब्रह्मादयस्तूर्णं संस्तूय परमेश्वरम्

वे सब उसके पास जाकर, जो पशुरूप में थे, उन्हें सब कुछ निवेदित कर उसकी स्तुति करने लगे; फिर ब्रह्मा आदि ने शीघ्र ही परमेश्वर की स्तुति की।

आत्मत्राणाय शरणं जग्मुः परमकारणम् मन्दरस्थं महादेवं क्रीडमानं सहोमया

अपनी रक्षा के लिए वे सब परम कारण, मंदार पर्वत पर स्थित, उमादेवी के साथ क्रीड़ा करते हुए महादेव की शरण में गए।

सेवितं गणगन्धर्वैः सिद्धैरप्सरसां गणैः देवताभिः सह ब्रह्मा भीतभीतः सगद्गदम् प्रणम्य दण्डवद्भूमौ तुष्टाव परमेश्वरम्

गण, गंधर्व, सिद्ध और अप्सराओं के समूहों द्वारा सेवा किए गए, देवताओं के साथ ब्रह्मा भयभीत होकर, गदगद वाणी से भूमि पर दंडवत प्रणाम कर परमेश्वर की स्तुति करने लगे।

नमस्ते कालकालाय नमस्ते रुद्र मन्यवे नमः शिवाय रुद्राय शङ्कराय शिवाय ते

आपको नमस्कार है, जो काल के भी काल हैं; आपको नमस्कार है, हे रुद्र, हे क्रोधस्वरूप; शिव को, रुद्र को, शंकर को और आपको, जो कल्याणकारी हैं, प्रणाम।

उग्रो ऽसि सर्वभूतानां नियन्तासि शिवो ऽसि नः नमः शिवाय शर्वाय शङ्करायार्त्तिहारिणे

आप सभी प्राणियों के लिए उग्र हैं, सबके नियंता हैं, हमारे शिव हैं; शिव को, शर्व को, शंकर को और दुःख हरने वाले को नमस्कार।

मयस्कराय विश्वाय विष्णवे ब्रह्मणे नमः अन्तकाय नमस्तुभ्यम् उमायाः पतये नमः

आनंद देने वाले, सर्वव्यापक, विष्णु, ब्रह्मा को नमस्कार; संहारक, आपको और उमा के पति को प्रणाम।

हिरण्यबाहवे साक्षाद् धिरण्यपतये नमः शर्वाय सर्वरूपाय पुरुषाय नमोनमः

स्वर्णबाहु, प्रत्यक्ष स्वर्णपति, शर्व, सर्वरूपधारी, पुरुष—आपको बार-बार नमस्कार।

सदसद्व्यक्तिहीनाय महतः कारणाय ते नित्याय विश्वरूपाय जायमानाय ते नमः

जो सत-असत के रूप से रहित हैं, महान के कारण हैं, नित्य हैं, विश्वरूप हैं, सदा जन्म लेने वाले हैं—आपको नमस्कार।

जाताय बहुधा लोके प्रभूताय नमोनमः रुद्राय नीलरुद्राय कद्रुद्राय प्रचेतसे

जो अनेक रूपों में संसार में जन्मे हैं, महान सामर्थ्य वाले हैं—आपको बार-बार नमस्कार; रुद्र, नीलरुद्र, कदरुद्र, प्रचेतस को प्रणाम।

कालाय कालरूपाय नमः कालाङ्गहारिणे मीढुष्टमाय देवाय शितिकण्ठाय ते नमः

समय के स्वरूप, समय का रूप धारण करने वाले, समय के अंगों को हर लेने वाले, सबसे उदार देवता, नीलकंठ को मेरा प्रणाम।

महीयसे नमस्तुभ्यं हन्त्रे देवारिणां सदा ताराय च सुताराय तारणाय नमोनमः

हे महान, आपको प्रणाम है। जो सदा देवताओं के शत्रुओं का संहार करते हैं, उद्धार करने वाले, सबसे श्रेष्ठ उद्धारकर्ता, बार-बार आपको नमस्कार।

हरिकेशाय देवाय शंभवे परमात्मने देवानां शंभवे तुभ्यं भूतानां शंभवे नमः

पीले केशों वाले देवता, शम्भु, परमात्मा, देवताओं के कल्याणकर्ता, सभी प्राणियों के शुभकर्ता, आपको मेरा प्रणाम।

शम्भवे हैमवत्याश् च मन्यवे रुद्ररूपिणे कपर्दिने नमस्तुभ्यं कालकण्ठाय ते नमः

शम्भु, पार्वती के क्रोधस्वरूप, रुद्र रूप धारण करने वाले, जटाधारी, आपको प्रणाम; काले कंठ वाले, आपको भी प्रणाम।

हिरण्याय महेशाय श्रीकण्ठाय नमोनमः भस्मदिग्धशरीराय दण्डमुण्डीश्वराय च

स्वर्णमय, महेश्वर, श्रीकंठ, आपको बार-बार प्रणाम; भस्म से लिप्त शरीर वाले, खोपड़ी और दंड के स्वामी को भी नमस्कार।

नमो ह्रस्वाय दीर्घाय वामनाय नमोनमः नम उग्रत्रिशूलाय उग्राय च नमो नमः

छोटे, लंबे, बौने रूप वाले को बार-बार प्रणाम; प्रचंड त्रिशूलधारी, उग्र रूप वाले को भी बार-बार नमस्कार।

भीमाय भीमरूपाय भीमकर्मरताय ते अग्रेवधाय वै भूत्वा नमो दूरेवधाय च

भयानक, भयंकर रूप वाले, भयंकर कर्मों में रत, अग्रिम पंक्ति में मारने वाले और दूर से भी संहार करने वाले को मैं प्रणाम करता हूँ।

धन्विने शूलिने तुभ्यं गदिने हलिने नमः चक्रिणे वर्मिणे नित्यं दैत्यानां कर्मभेदिने

धनुष, भाला, गदा और हल धारण करने वाले, आपको प्रणाम; चक्रधारी, कवचधारी, सदा दैत्यों के कर्मों का नाश करने वाले को नमस्कार।