लिङ्गपुराणम्

संवर्तो भविता यश् च सो ऽपि भक्तो ममैव तु इहैवाराध्य मां देवि सिद्धिं यास्यत्यनुत्तमाम्

संवर्त भी, जो आगे होगा, मेरा भक्त है; हे देवी, वह भी यहाँ मेरी उपासना करके श्रेष्ठ सिद्धि को प्राप्त करेगा।

पराशरसुतौ योगी ऋषिर्व्यासो महातपाः मम भक्तो भविष्यश् च वेदसंस्थाप्रवर्तकः

पराशर के पुत्र, महान तपस्वी योगी व्यास भी मेरे भक्त होंगे और वेदों की स्थापना करने वाले बनेंगे।

रंस्यते सो ऽपि पद्माक्षि क्षेत्रे ऽस्मिन्मुनिपुङ्गवः ब्रह्मा देवर्षिभिः सार्द्धं विष्णुर्वापि दिवाकरः

हे कमलनयनी, वे भी इस पवित्र क्षेत्र में ब्रह्मा, देवर्षियों, विष्णु या सूर्य के साथ आनंदित होंगे।

देवराजस्तथा शक्रो ये ऽपि चान्ये दिवौकसः उपासते महात्मानः सर्वे मामिह सुव्रते

देवताओं के राजा इन्द्र और अन्य स्वर्गवासी महान आत्माएँ, हे सुभ्रते, सभी यहाँ मेरी उपासना करते हैं।

अन्ये ऽपि योगिनो दिव्याश् छन्नरूपा महात्मनः अनन्यमनसो भूत्वा मामिहोपासते सदा

अन्य दिव्य योगी, जो अपने रूप छुपाए हुए हैं और महान आत्मा हैं, वे भी एकचित्त होकर सदा यहाँ मेरी उपासना करते हैं।

विषयासक्तचित्तो ऽपि त्यक्तधर्मरतिर्नरः इह क्षेत्रे मृतः सो ऽपि संसारे न पुनर्भवेत्

यहाँ के क्षेत्र में यदि कोई मनुष्य, चाहे उसका मन विषयों में आसक्त हो और धर्म में रुचि छोड़ चुका हो, मर जाए, तो वह फिर संसार में जन्म नहीं लेता।

ये पुनर्निर्ममा धीराः सत्त्वस्था विजितेन्द्रियाः व्रतिनश् च निरारम्भाः सर्वे ते मयि भाविताः

पर जो धैर्यवान, निस्वार्थ, सात्त्विक, इंद्रियों को जीतने वाले, व्रती और निष्क्रिय हैं, वे सभी मुझमें ही लीन रहते हैं।

देवदेवं समासाद्य धीमन्तः संगवर्जिताः गता इह परं मोक्षं प्रसादान्मम सुव्रते

जो बुद्धिमान और आसक्ति रहित हैं, वे देवों के देव का साक्षात्कार कर, हे सुभ्रते, मेरी कृपा से यहाँ परम मोक्ष को प्राप्त करते हैं।

जन्मान्तरसहस्रेषु यं न योगी समाप्नुयात् तमिहैव परं मोक्षं प्रसादान्मम सुव्रते

जिस परम मोक्ष को योगी हजारों जन्मों में भी नहीं पा सकते, वह यहाँ मेरी कृपा से, हे सुभ्रते, सहज ही मिल जाता है।

गोप्रेक्षकम् इदं क्षेत्रं ब्रह्मणा स्थापितं पुरा कैलासभवनं चात्र पश्य दिव्यं वरानने

यह गोपरेक्षक क्षेत्र ब्रह्मा द्वारा प्राचीन काल में स्थापित किया गया था; यहाँ, हे सुंदरमुखि, कैलास का दिव्य निवास देखो।

गोप्रेक्षकम् अथागम्य दृष्ट्वा मामत्र मानवः न दुर्गतिमवाप्नोति कल्मषैश् च विमुच्यते

जो मनुष्य गोपरेक्षक आकर यहाँ मुझे देखता है, उसे कभी दुर्गति नहीं मिलती और वह पापों से मुक्त हो जाता है।

कपिलाह्रदम् इत्येवं तथा वै ब्रह्मणा कृतम् गवां स्तन्यजतोयेन तीर्थं पुण्यतमं महत्

इसे कपिलाह्रद भी कहा जाता है, जिसे ब्रह्मा ने गायों के दूध से बनाया था; यह सबसे पवित्र और महान तीर्थ है।

अत्रापि स्वयमेवाहं वृषध्वज इति स्मृतः सान्निध्यं कृतवान् देवि सदाहं दृश्यते त्वया

यहाँ भी मैं वृषध्वज नाम से प्रसिद्ध हूँ; हे देवी, मैंने यहाँ अपना सान्निध्य दिया है और तुम मुझे सदा देखती हो।

भद्रतोयं च पश्येह ब्रह्मणा च कृतं ह्रदम् सर्वैर्देवैरहं देवि अस्मिन्देशे प्रसादितः

यहाँ शुभ जल और ब्रह्मा द्वारा बनाया गया सरोवर देखो; हे देवी, इस भूमि में सभी देवताओं ने मुझे प्रसन्न किया है।

गच्छोपशमम् ईशेति उपशान्तः शिवस् तथा अत्राहं ब्रह्मणानीय स्थापितः परमेष्ठिना

हे ईश्वर, शांति के स्थान में जाओ—ऐसा कहकर ब्रह्मा, परमेश्वर शिव को यहाँ लाकर स्थापित किया, जब वे शांत हो गए थे।

ब्रह्मणा चापि संगृह्य विष्णुना स्थापितः पुनः ब्रह्मणापि ततो विष्णुः प्रोक्तः संविग्नचेतसा

ब्रह्मा ने एकत्र किया हुआ वह लिंग विष्णु द्वारा फिर से स्थापित किया गया; तब ब्रह्मा ने चिंतित मन से विष्णु से कहा।

मयानीतमिदं लिङ्गं कस्मात् स्थापितवान् असि तमुवाच पुनर् विष्णुर् ब्रह्माणं कुपिताननम्

ब्रह्मा ने कहा, 'मैं जो लिंग लाया, उसे तुमने क्यों स्थापित किया?' तब क्रोधित मुख वाले विष्णु ने ब्रह्मा से उत्तर दिया।

रुद्रे देवे ममात्यन्तं परा भक्तिर्महत्तरा मयैव स्थापितं लिङ्गं तव नाम्ना भविष्यति

देवों में रुद्र के प्रति मेरी भक्ति सबसे अधिक और महान है; यह लिंग मैंने ही स्थापित किया है, और यह तुम्हारे नाम से प्रसिद्ध होगा।

हिरण्यगर्भ इत्येवं ततो ऽत्राहं समास्थितः दृष्ट्वैनमपि देवेशं मम लोकं व्रजेन्नरः

इसीलिए, हिरण्यगर्भ के रूप में मैं यहाँ स्थित हूँ; जो भी इस देवों के देवता को देखेगा, वह मेरे लोक को प्राप्त करेगा।

ततः पुनरपि ब्रह्मा मम लिङ्गमिदं शुभम् स्थापयामास विधिवद् भक्त्या परमया युतः

फिर ब्रह्मा ने मेरे इस शुभ लिंग को विधिपूर्वक और गहरी भक्ति के साथ यहाँ स्थापित किया।

स्वर्लीनेश्वर इत्येवम् अत्राहं स्वयमागतः प्राणान् इह नरस्त्यक्त्वा न पुनर्जायते क्वचित्

यहाँ मैं स्वयं स्वरलीनेश्वर के रूप में आया हूँ; जो मनुष्य यहाँ प्राण त्यागता है, वह फिर कभी जन्म नहीं लेता।

अनन्या सा गतिस्तस्य योगिनां चैव या स्मृता अस्मिन्नपि मया देशे दैत्यो दैवतकण्टकः

उसके लिए वही एकमात्र मार्ग है, और योगियों के लिए भी वही स्मरण किया जाता है; इसी स्थान पर मैंने देवताओं को कष्ट देने वाले दैत्य का नाश किया।

व्याघ्ररूपं समास्थाय निहतो दर्पितो बली व्याघ्रेश्वर इति ख्यातो नित्यमत्राहमास्थितः

बाघ का रूप धारण कर, घमंडी और बलवान दैत्य का वध किया गया; यहाँ मैं सदा व्याघ्रेश्वर के नाम से स्थित हूँ।

न पुनर्दुर्गतिं याति दृष्ट्वैनं व्याघ्रमीश्वरम् उत्पलो विदलश्चैव यौ दैत्यौ ब्रह्मणा पुरा

जो इस बाघरूप ईश्वर को देखता है, वह फिर कभी दुःख में नहीं पड़ता; उत्पल और विदल, ये दोनों दैत्य पहले ब्रह्मा द्वारा मारे गए थे।

स्त्रीवध्यौ दर्पितौ दृष्ट्वा त्वयैव निहतौ रणे सावज्ञं कन्दुकेनात्र तस्येदं देहमास्थितम्

वे दोनों घमंडी और स्त्रीहंता तुम्हारे ही द्वारा युद्ध में मारे गए; यहाँ उनका यह शरीर तिरस्कारपूर्वक गेंद से गिराया गया।

आदावत्राहमागम्य प्रस्थितो गणपैः सह ज्येष्ठस्थानमिदं तस्माद् एतन्मे पुण्यदर्शनम्

प्रारंभ में मैं गणों के साथ यहाँ आया और फिर चला गया; यह सबसे श्रेष्ठ स्थान है, इसलिए यह मेरा पुण्यदर्शन है।

देवैः समन्ताद् एतानि लिङ्गानि स्थापितान्यतः दृष्ट्वापि नियतो मर्त्यो देहभेदे गणो भवेत्

देवताओं ने चारों ओर ये लिंग स्थापित किए; इन्हें देखकर भी, जो मनुष्य दृढ़ रहता है, वह शरीर छोड़ते ही गण बन जाता है।

पित्रा ते शैलराजेन पुरा हिमवता स्वयम् मम प्रियहितं स्थानं ज्ञात्वा लिङ्गं प्रतिष्ठितम्

पहले तुम्हारे पिता, पर्वतराज हिमवत ने स्वयं मेरे प्रिय और कल्याणकारी स्थान को जानकर यहाँ लिंग स्थापित किया था।

शैलेश्वरमिति ख्यातं दृश्यतामिह चादरात् दृष्ट्वैतन्मनुजो देवि न दुर्गतिमतो व्रजेत्

यह शैलेश्वर के नाम से प्रसिद्ध है; यहाँ श्रद्धा से इसका दर्शन करो; हे देवी, इसे देखकर मनुष्य कभी दुःख में नहीं जाता।