लिङ्गपुराणम्

कोटिकोटिशतैश्चैव भूतानां मातरः सदा व्यपोहन्तु भयं पापं महादेवप्रसादतः

कोटि-कोटि भूतों की माताएँ सदा महादेव की कृपा से मेरा भय और पाप दूर करें।

शिवध्यानैकसम्पन्नो हिमराड् अंबुसन्निभः कुन्देन्दुसदृशाकारः कुंभकुन्देन्दुभूषणः

जो केवल शिवध्यान में लीन है, हिमालय और जल के समान है, कुंद और चंद्रमा जैसा रूप है, कुंभ, कुंद और चंद्रमा से सुसज्जित है।

वडवानलशत्रुर्यो वडवामुखभेदनः चतुष्पादसमायुक्तः क्षीरोद इव पाण्डुरः

जो वडवानल का शत्रु है, वडवा के मुख को चीरने वाला है, चार पैरों से युक्त है, और क्षीरसागर की तरह श्वेत है।

रुद्रलोके स्थितो नित्यं रुद्रैः सार्धं गणेश्वरैः वृषेन्द्रो विश्वधृग् देवो विश्वस्य जगतः पिता

जो सदा रुद्रलोक में रुद्रों और गणेश्वरों के साथ स्थित है, वृषभराज, विश्व का आधार, देवता और जगत का पिता है।

वृतो नन्दादिभिर् नित्यं मातृभिर् मखमर्दनः शिवार्चनरतो नित्यं स मे पापं व्यपोहतु

जो नंदी आदि, माताओं और यज्ञों का नाश करने वालों से घिरा रहता है, सदा शिव की पूजा में रत है — वही मेरे पाप दूर करे।

गङ्गा माता जगन्माता रुद्रलोके व्यवस्थिता शिवभक्ता तु या नन्दा सा मे पापं व्यपोहतु

गंगा माता, जगत की माता, रुद्रलोक में स्थित, और शिवभक्त नंदा — वे मेरे पाप दूर करें।

भद्रा भद्रपदा देवी शिवलोके व्यवस्थिता माता गवां महाभागा सा मे पापं व्यपोहतु

भद्रा, भद्रपदा देवी, शिवलोक में स्थित, गौओं की पुण्यशाली माता — वे मेरे पाप दूर करें।

सुरभिः सर्वतोभद्रा सर्वपापप्रणाशनी रुद्रपूजारता नित्यं सा मे पापं व्यपोहतु

सुरभि, जो चारों ओर से शुभ है, सब पापों का नाश करने वाली है, सदा रुद्रपूजा में लगी रहती है — वह मेरे पाप दूर करे।

सुशीला शीलसम्पन्ना श्रीप्रदा शिवभाविता शिवलोके स्थिता नित्यं सा मे पापं व्यपोहतु

सुशील, उत्तम गुणों से युक्त, श्री देने वाली, शिवभावना में लीन, सदा शिवलोक में स्थित — वह मेरे पाप दूर करे।

वेदशास्त्रार्थतत्त्वज्ञः सर्वकार्याभिचिन्तकः समस्तगुणसम्पन्नः सर्वदेवेश्वरात्मजः

जो वेद और शास्त्रों के अर्थ को जानता है, सभी कार्यों का विचार करता है, सभी गुणों से संपन्न है, और सभी देवताओं के स्वामी का पुत्र है।

ज्येष्ठः सर्वेश्वरः सौम्यो महाविष्णुतनुः स्वयम् आर्यः सेनापतिः साक्षाद् गहनो मखमर्दनः

जो सबसे बड़ा, सबका स्वामी, सौम्य, स्वयं महाविष्णु का स्वरूप, श्रेष्ठ, सेनापति, गूढ़ और यज्ञों का संहारक है।

ऐरावतगजारूढः कृष्णकुञ्चितमूर्धजः कृष्णाङ्गो रक्तनयनः शशिपन्नगभूषणः

ऐरावत हाथी पर सवार, घुँघराले और काले बालों वाले, काले शरीर, लाल आँखों वाले, चाँद और साँपों से सजे—

भूतैः प्रेतैः पिशाचैश् च कूष्माण्डैश् च समावृतः शिवार्चनरतः साक्षात् स मे पापं व्यपोहतु

भूत, प्रेत, पिशाच और कूष्माण्डों से घिरे हुए, शिव की पूजा में लगे हुए, वे प्रत्यक्ष मुझे पाप से मुक्त करें।

ब्रह्माणी चैव माहेशी कौमारी वैष्णवी तथा वाराही चैव माहेन्द्री चामुण्डाग्नेयिका तथा

ब्रह्माणी, माहेश्वरी, कौमारी, वैष्णवी, वाराही, माहेन्द्रि, चामुण्डा और अग्नेयिका—

एता वै मातरः सर्वाः सर्वलोकप्रपूजिताः योगिनीभिर् महापापं व्यपोहन्तु समाहिताः

ये सभी माताएँ हैं, जिन्हें सभी लोक पूजते हैं; ये योगिनियाँ एकाग्र होकर मेरा बड़ा पाप दूर करें।

वीरभद्रो महातेजा हिमकुन्देन्दुसन्निभः रुद्रस्य तनयो रौद्रः शूलासक्तमहाकरः

वीरभद्र, जिनका तेज अपार है, जो हिम, कुंद और चाँद जैसे उज्ज्वल हैं, रुद्र के रौद्र पुत्र, बलशाली और त्रिशूलधारी—

सहस्रबाहुः सर्वज्ञः सर्वायुधधरः स्वयम् त्रेताग्निनयनो देवस् त्रैलोक्याभयदः प्रभुः

हजार भुजाओं वाले, सर्वज्ञ, सभी अस्त्र-शस्त्रों को धारण करने वाले, जिनकी आँखें यज्ञाग्नि जैसी हैं, तीनों लोकों को अभय देने वाले प्रभु—

मातॄणां रक्षको नित्यं महावृषभवाहनः त्रैलोक्यनमितः श्रीमान् शिवपादार्चने रतः

माताओं की सदा रक्षा करने वाले, महान वृषभ पर सवार, तीनों लोकों में पूजित, श्रीमान्, शिव के चरणों की पूजा में लगे हुए—

यज्ञस्य च शिरश्छेत्ता पूष्णो दन्तविनाशनः वह्नेर्हस्तहरः साक्षाद् भगनेत्रनिपातनः

जो यज्ञ का सिर काटने वाले, पूषा के दाँत तोड़ने वाले, अग्नि का हाथ काटने वाले और भग के नेत्र फोड़ने वाले हैं—

पादाङ्गुष्ठेन सोमाङ्गपेषकः प्रभुसंज्ञकः उपेन्द्रेन्द्रयमादीनां देवानामङ्गरक्षकः

जो अपने पैर के अंगूठे से सोम के अंग को कुचलने वाले, प्रभु नाम से प्रसिद्ध, उपेन्द्र, इन्द्र, यम और अन्य देवताओं के अंगों की रक्षा करने वाले—

सरस्वत्या महादेव्या नासिकोष्ठावकर्तनः गणेश्वरो यः सेनानीः स मे पापं व्यपोहतु

जो सरस्वती की नाक की नोक काटने वाले, गणों के स्वामी और सेनापति हैं—वे मेरा पाप दूर करें।

ज्येष्ठा वरिष्ठा वरदा वराभरणभूषिता महालक्ष्मीर्जगन्माता सा मे पापं व्यपोहतु

जो ज्येष्ठा, श्रेष्ठ, वर देने वाली, उत्तम आभूषणों से सजी, महालक्ष्मी, जगत की माता हैं—वे मेरा पाप दूर करें।

महामोहा महाभागा महाभूतगणैर्वृता शिवार्चनरता नित्यं सा मे पापं व्यपोहतु

जो महान मोहिनी, परम भाग्यशाली, महान भूतगणों से घिरी, सदा शिव की पूजा में लगी रहती हैं—वे मेरा पाप दूर करें।

लक्ष्मीः सर्वगुणोपेता सर्वलक्षणसंयुता सर्वदा सर्वगा देवी सा मे पापं व्यपोहतु

लक्ष्मी, सभी गुणों से युक्त, सभी लक्षणों से संपन्न, सदा सर्वत्र रहने वाली देवी—वे मेरा पाप दूर करें।

सिंहारूढा महादेवी पार्वत्यास्तनयाव्यया विष्णोर्निद्रा महामाया वैष्णवी सुरपूजिता

सिंह पर सवार, महादेवी, पार्वती की अविनाशी कन्या, विष्णु की निद्रा, महान माया, वैष्णवी, देवताओं द्वारा पूजित—

त्रिनेत्रा वरदा देवी महिषासुरमर्दिनी शिवार्चनरता दुर्गा सा मे पापं व्यपोहतु

तीन नेत्रों वाली, वर देने वाली देवी, महिषासुर का वध करने वाली, सदा शिव की पूजा में रत दुर्गा—वे मेरा पाप दूर करें।

ब्रह्माण्डधारका रुद्राः सर्वलोकप्रपूजिताः सत्याश् च मानसाः सर्वे व्यपोहन्तु भयं मम

रुद्र, जो ब्रह्माण्ड को धारण करने वाले, सभी लोकों द्वारा पूजित, और सभी सत्य मन से उत्पन्न देवता—वे मेरा भय दूर करें।

भूताः प्रेताः पिशाचाश् च कूष्माण्डगणनायकाः कूष्माण्डकाश् च ते पापं व्यपोहन्तु समाहिताः

भूत, प्रेत, पिशाच, कूष्माण्डों के गणनायक और कूष्माण्ड—ये सभी एकाग्र होकर मेरा पाप दूर करें।

अनेन देवं स्तुत्वा तु चान्ते सर्वं समापयेत् प्रणम्य शिरसा भूमौ प्रतिमासे द्विजोत्तमाः

इनसे देवता की स्तुति करके अंत में सब कार्य पूर्ण करें, और प्रत्येक मास सिर झुकाकर भूमि पर प्रणाम करें, हे श्रेष्ठ द्विजों।