लिङ्गपुराणम्

शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु त्रैलोक्यनमिता देवी सोल्काकारा पुरातनी

जो शिव की पूजा में रत और तेजस्वी हैं, वे मेरे पापों को दूर करें। जो देवी तीनों लोकों में पूजित, प्राचीन और सूर्य के समान रूप वाली हैं।

दाक्षायणी महादेवी गौरी हैमवती शुभा एकपर्णाग्रजा सौम्या तथा वै चैकपाटला

दाक्षायणी, महादेवी, गौरी, हिमवान की शुभ कन्या, एकपर्णा की अग्रजा, सौम्य और एकपाटला भी हैं।

अपर्णा वरदा देवी वरदानैकतत्परा उमा सुरहरा साक्षात् कौशिकी वा कपर्दिनी

अपर्णा, वर देने वाली देवी, सदा वरदान देने में तत्पर, उमा, देवताओं का संहार करने वाली, कौशिकी या कपर्दिनी भी हैं।

खट्वाङ्गधारिणी दिव्या कराग्रतरुपल्लवा नैगमेयादिभिर् दिव्यैश् चतुर्भिः पुत्रकैर्वृता

जो दिव्य खट्वांग धारण करती हैं, जिनके हाथों की उंगलियाँ कोमल कोंपलों जैसी हैं, और जो नैगमेय आदि चार दिव्य पुत्रों से घिरी रहती हैं।

मेनाया नन्दिनी देवी वारिजा वारिजेक्षणा अंबाया वीतशोकस्य नन्दिनश् च महात्मनः

जो मेना की पुत्री नंदिनी, कमल में उत्पन्न, कमलनयनी, अंबा की शोक रहित कन्या और महात्मा नंदिन की पुत्री हैं।

शुभावत्याः सखी शान्ता पञ्चचूडा वरप्रदा सृष्ट्यर्थं सर्वभूतानां प्रकृतित्वं गताव्यया

शुभावती की शांत स्वभाव वाली सखी, पंचचूड़ा, वर देने वाली, जो सब प्राणियों की सृष्टि के लिए अविनाशी प्रकृति का रूप धारण करती हैं।

त्रयोविंशतिभिस् तत्त्वैर् महदाद्यैर् विजृम्भिता लक्ष्म्यादिशक्तिभिर् नित्यं नमिता नन्दनन्दिनी

जो महत आदि तेईस तत्त्वों से प्रकट हुई हैं, लक्ष्मी आदि शक्तियों द्वारा सदा पूजित होती हैं, वही नंदनंदिनी हैं।

मनोन्मनी महादेवी मायावी मण्डनप्रिया मायया या जगत्सर्वं ब्रह्माद्यं सचराचरम्

मनोन्मनी महादेवी, मायाविनी, अलंकरण प्रिय, जिनकी माया से ब्रह्मा आदि समस्त चराचर जगत व्याप्त है।

क्षोभिणी मोहिनी नित्यं योगिनां हृदि संस्थिता एकानेकस्थिता लोके इन्दीवरनिभेक्षणा

जो सदा चित्त को उद्वेलित करने वाली, मोहिनी, योगियों के हृदय में निवास करने वाली, एक और अनेक रूपों में संसार में स्थित, और नीलकमल जैसी आँखों वाली हैं।

भक्त्या परमया नित्यं सर्वदेवैरभिष्टुता गणेन्द्राम्भोजगर्भेन्द्रयमवित्तेशपूर्वकैः

सभी देवता, गणेश, कमल से उत्पन्न ब्रह्मा, इन्द्र, यम, कुबेर और अन्य प्रधान देवता, सच्ची भक्ति से सदा उसकी स्तुति करते हैं।

संस्तुता जननी तेषां सर्वोपद्रवनाशिनी भक्तानामार्तिहा भव्या भवभावविनाशनी

वह सबकी जननी, सब संकटों का नाश करने वाली, भक्तों की पीड़ा हरने वाली, शुभ और जन्म-मरण के बंधन को मिटाने वाली है।

भुक्तिमुक्तिप्रदा दिव्या भक्तानामप्रयत्नतः सा मे साक्षान्महादेवी पापम् आशु व्यपोहतु

जो भक्तों को सहज ही भोग और मुक्ति देने वाली दिव्य महादेवी है, वह मेरे पापों को शीघ्र दूर करें।

चण्डः सर्वगणेशानो मुखाच्छंभोर्विनिर्गतः शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु

चण्ड, जो सभी गणों के स्वामी हैं, शम्भु के मुख से प्रकट हुए, शिव की पूजा में लगे रहते हैं और तेजस्वी हैं, वे मेरे पापों को दूर करें।

शालङ्कायनपुत्रस्तु हलमार्गोत्थितः प्रभुः जामाता मरुतां देवः सर्वभूतमहेश्वरः

शालंकायन के पुत्र, हल से उत्पन्न प्रभु, मरुतों के दामाद, देवता और सभी प्राणियों के परमेश्वर हैं।

सर्वगः सर्वदृक् शर्वः सर्वेशसदृशः प्रभुः सनारायणकैर् देवैः सेन्द्रचन्द्रदिवाकरैः

जो सर्वव्यापी, सर्वदर्शी, शर्व, सबके समान स्वामी हैं, वे नारायण, इन्द्र, चन्द्र और सूर्य सहित देवताओं के साथ हैं।

सिद्धैश् च यक्षगन्धर्वैर् भूतैर्भूतविधायकैः उरगैरृषिभिश्चैव ब्रह्मणा च महात्मना

वे सिद्ध, यक्ष, गन्धर्व, भूत, सृष्टिकर्ता, नाग, ऋषि और महान आत्मा ब्रह्मा के साथ हैं।

स्तुतस्त्रैलोक्यनाथस्तु मुनिरन्तः पुरं स्थितः सर्वदा पूजितः सर्वैर् नन्दी पापं व्यपोहतु

तीनों लोकों के स्वामी के रूप में प्रशंसित, नगर में स्थित मुनि, जो सदा सबके द्वारा पूजित हैं, वे नन्दी मेरे पापों को दूर करें।

महाकायो महातेजा महादेव इवापरः शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु

जो विशाल शरीर वाले, महान तेज वाले, महादेव के समान, शिव की पूजा में लगे और श्रीमान् हैं, वे मेरे पापों को दूर करें।

मेरुमन्दारकैलासतटकूटप्रभेदनः ऐरावतादिभिर् दिव्यैर् दिग्गजैश् च सुपूजितः

जो मेरु, मन्दर, कैलास और अन्य पर्वतों की चोटियों को भेदने वाले हैं, ऐरावत जैसे दिव्य दिग्गजों द्वारा पूजित हैं।

सप्तपातालपादश् च सप्तद्वीपोरुजङ्घकः सप्तार्णवाङ्कुशश्चैव सर्वतीर्थोदरः शिवः

जिनके चरण सातों पातालों में, जंघाएँ सातों द्वीपों में, दाँत सातों समुद्रों में हैं, और जो शिव सभी तीर्थों के आधार हैं।

आकाशदेहो दिग्बाहुः सोमसूर्याग्निलोचनः हतासुरमहावृक्षो ब्रह्मविद्यामहोत्कटः

जिनका शरीर आकाश के समान, भुजाएँ दिशाओं के समान, नेत्र चन्द्र, सूर्य और अग्नि हैं, जो असुरों के महान वृक्षों का संहारक और ब्रह्मविद्या में महान हैं।

ब्रह्माद्याधोरणैर् दिव्यैर् योगपाशसमन्वितैः बद्धो हृत्पुण्डरीकाख्ये स्तंभे वृत्तिं निरुध्य च

जो ब्रह्मा आदि देवताओं के दिव्य बंधनों और योग के पाशों से बँधे, हृदय के कमल रूपी स्तम्भ से जुड़े और अपनी चेष्टा को रोकते हैं।

नागेन्द्रवक्त्रो यः साक्षाद् गणकोटिशतैर्वृतः शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु

जिनका मुख सर्पराज के समान है, असंख्य गणों से घिरे हैं, शिव ध्यान में पूर्ण हैं, वे प्रत्यक्ष मेरे पापों को दूर करें।

भृङ्गीशः पिङ्गलाक्षो ऽसौ भसिताशस्तु देहयुक् शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु

भृंगी, जिनकी आँखें पीली हैं, भस्म से लिप्त हैं, देहधारी हैं, शिव की पूजा में लगे और श्रीमान् हैं, वे मेरे पापों को दूर करें।

चतुर्भिस्तनुभिर् नित्यं सर्वासुरनिबर्हणः स्कन्दः शक्तिधरः शान्तः सेनानीः शिखिवाहनः

जो सदा चार रूपों में रहते हैं, सभी असुरों का नाश करते हैं, शक्ति धारण करने वाले, शांत, सेनापति और मयूर की सवारी करने वाले स्कन्द हैं।

देवसेनापतिः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु भवः शर्वस्तथेशानो रुद्रः पशुपतिस् तथा

देवताओं की सेना के तेजस्वी सेनापति, वे मेरे पापों को दूर करें। भव, शर्व, ईशान, रुद्र और पशुपति भी।

उग्रो भीमो महादेवः शिवार्चनरतः सदा एताः पापं व्यपोहन्तु मूर्तयः परमेष्ठिनः

जो उग्र, भयानक, महादेव और सदा शिव की पूजा में लगे हैं, वे परमेश्वर की ये मूर्तियाँ पापों को दूर करें।

महादेवः शिवो रुद्रः शङ्करो नीललोहितः ईशानो विजयो भीमो देवदेवो भवोद्भवः

महादेव, शिव, रुद्र, शंकर, नीललोहित, ईशान, विजय, भीम, देवों के देवता और भव का कारण—ये सभी।

कपालीशश् च विज्ञेयो रुद्रा रुद्रांशसंभवाः शिवप्रणामसम्पन्ना व्यपोहन्तु मलं मम

कपालेश और रुद्रगण, जो रुद्र से उत्पन्न हुए हैं और शिव के प्रणाम से युक्त हैं—वे मेरी अशुद्धि दूर करें।