लिङ्गपुराणम्

एते इक्ष्वाकुदायादा राजानः प्रायशः स्मृताः वंशे प्रधाना एतस्मिन् प्राधान्येन प्रकीर्तिताः

ये सभी राजा इक्ष्वाकु वंश के प्रमुख और प्रसिद्ध वंशज माने जाते हैं।

सर्वे पाशुपते ज्ञानम् अधीत्य परमेश्वरम् समभ्यर्च्य यथाज्ञानम् इष्ट्वा यज्ञैर्यथाविधि

इन सब ने पाशुपत ज्ञान प्राप्त कर, परमेश्वर की भक्ति की और विधिपूर्वक यज्ञ किए।

दिवं गता महात्मानः केचिन्मुक्तात्मयोगिनः नृगो ब्राह्मणशापेन कृकलासत्वम् आगतः

इनमें से कुछ महात्मा स्वर्ग को प्राप्त हुए, कुछ मुक्त योगी बने। नृग ब्राह्मण के शाप से गिरगिट बन गए।

धृष्टश् च धृष्टकेतुश् च यमबालश् च वीर्यवान् रणधृष्टश् च ते पुत्रास् त्रयः परमधार्मिकाः

धृष्ट, धृष्टकेतु, बलवान यमबाल और रणधृष्ट—ये तीनों पुत्र परम धर्मनिष्ठ थे।

आनर्तो नाम शर्यातेः सुकन्या नाम दारिका आनर्तस्याभवत् पुत्रो रोचमानः प्रतापवान्

शर्याति के पुत्र का नाम आनर्त था और उनकी पुत्री का नाम सुकन्या था। आनर्त के पुत्र प्रतापी रोचमान हुए।

रोचमानस्य रेवो ऽभूद् रेवाद् रैवत एव च ककुद्मी चापरो ज्येष्ठपुत्रः पुत्रशतस्य तु

रोचमान के पुत्र रेवा हुए, रेवा से रैवत और उनके सौ पुत्रों में सबसे बड़े ककुद्मी थे।

रेवती यस्य सा कन्या पत्नी रामस्य विश्रुता नरिष्यन्तस्य पुत्रो ऽभूज् जितात्मा तु महाबली

उनकी पुत्री रेवती, जो राम की प्रसिद्ध पत्नी थीं। नरिष्यंत के पुत्र जितात्मा, संयमी और महाबली थे।

नाभागादंबरीषस्तु विष्णुभक्तः प्रतापवान् ऋतस्तस्य सुतः श्रीमान् सर्वधर्मविदांवरः

नाभाग से अंबरीष उत्पन्न हुए, जो विष्णु भक्त और प्रतापी थे। उनके तेजस्वी पुत्र ऋत, सभी धर्मों के ज्ञाता माने गए।

कृतस्तस्य सुधर्माभूत् पृषितो नाम विश्रुतः करूषस्य तु कारूषाः सर्वे प्रख्यातकीर्तयः

ऋत से कृत और उनसे सुदर्मा, जिन्हें पृषित कहा गया। करूष के सभी कारूष प्रसिद्ध कीर्तिवान थे।

पृषितो हिंसयित्वा गां गुरोः प्राप सुकल्मषम् शापाच्छूद्रत्वम् आपन्नश् च्यवनस्येति विश्रुतः

पृषित ने गुरु की गाय को हानि पहुँचाई, जिससे उन्हें बड़ा पाप लगा। शाप के कारण वे शूद्र हो गए और च्यवन के पुत्र के रूप में प्रसिद्ध हुए।

दिष्टपुत्रस्तु नाभागस् तस्मादपि भलन्दनः भलन्दनस्य विक्रान्तो राजासीद् अजवाहनः

नाभाग के पुत्र दिष्ट हुए, उनसे भलंदन और भलंदन के पराक्रमी पुत्र अजयवाहन राजा बने।

एते समासतः प्रोक्ता मनुपुत्रा महाभुजाः इक्ष्वाकोः पुत्रपौत्राद्या एलस्याथ वदामि वः

इस प्रकार, हे महाबाहुओ, मनु के पुत्रों का संक्षिप्त वर्णन किया गया। अब मैं इक्ष्वाकु के पुत्रों, पौत्रों और फिर ऐला के वंश का वर्णन करूंगा।

ऐलः पुरूरवा नाम रुद्रभक्तः प्रतापवान् चक्रे त्वकण्टकं राज्यं देशे पुण्यतमे द्विजाः

ऐला, जिनका नाम पुरूरवा था, रुद्र के भक्त और बड़े प्रतापी थे। उन्होंने सबसे पवित्र भूमि त्वकण्टक में अपना राज्य स्थापित किया, हे द्विजों।

उत्तरे यमुनातीरे प्रयागे मुनिसेविते प्रतिष्ठानाधिपः श्रीमान् प्रतिष्ठाने प्रतिष्ठितः

उत्तर दिशा में यमुना के किनारे, ऋषियों द्वारा पूजित प्रयाग में, प्रतिष्ठान के तेजस्वी राजा प्रतिष्ठान में निवास करते थे।

तस्य पुत्राः सप्त भवन् सर्वे वितततेजसः गन्धर्वलोकविदिता भवभक्ता महाबलाः

उनके सात पुत्र थे, सभी अत्यंत तेजस्वी, गंधर्वलोक में प्रसिद्ध, भव के भक्त और बड़े बलवान।

आयुर् मायुर् अमायुश् च विश्वायुश्चैव वीर्यवान् श्रुतायुश् च शतायुश् च दिव्याश्चैवोर्वशीसुताः

उनके नाम थे आयु, मायु, अमायु, वीर्यशाली विश्वायु, श्रुतायु, शतायु और दिव्य, जो उर्वशी के पुत्र थे।

आयुषस्तनया वीराः पञ्चैवासन्महौजसः स्वर्भानुतनयायां ते प्रभायां जज्ञिरे नृपाः

आयु के पाँच वीर और महान तेज वाले पुत्र हुए, जो स्वर्भानु की कन्या प्रभा से उत्पन्न हुए थे, हे राजाओं।

नहुषः प्रथमस्तेषां धर्मज्ञो लोकविश्रुतः नहुषस्य तु दायादाः षडिन्द्रोपमतेजसः

उनमें सबसे पहले नहुष हुए, जो धर्म को जानने वाले और संसार में प्रसिद्ध थे। नहुष के छह पुत्र हुए, जिनका तेज इन्द्र के समान था।

उत्पन्नाः पितृकन्यायां विरजायां महौजसः यतिर्ययातिः संयातिर् आयातिः पञ्चमो ऽन्धकः

पितरों की कन्या विरजा से उत्पन्न हुए महाबली यति, ययाति, संयाति, आयाति और पाँचवें अंधक।

विजातिश्चेति षडिमे सर्वे प्रख्यातकीर्तयः यतिर्ज्येष्ठश् च तेषां वै ययातिस्तु ततो ऽवरः

और विजाति—ये छहों ही प्रसिद्ध कीर्ति वाले थे। उनमें यति सबसे बड़े थे और ययाति उनके बाद।

ज्येष्ठस्तु यतिर्मोक्षार्थो ब्रह्मभूतो ऽभवत्प्रभुः तेषां ययातिः पञ्चानां महाबलपराक्रमः

सबसे बड़े यति मोक्ष की इच्छा से ब्रह्मस्वरूप हो गए। उन पाँचों में ययाति महान बल और पराक्रम वाले थे।

देवयानीमुशनसः सुतां भार्यामवाप सः शर्मिष्ठामासुरीं चैव तनयां वृषपर्वणः

ययाति ने उशनस् की पुत्री देवयानी को पत्नी रूप में प्राप्त किया, और साथ ही वृषपर्वा की कन्या, असुरकुल की शर्मिष्ठा को भी।

यदुं च तुर्वसुं चैव देवयानी व्यजायत तावुभौ शुभकर्माणौ स्तुतौ विद्याविशारदौ

देवयानी से यदु और तुर्वसु उत्पन्न हुए, दोनों ही शुभ कर्म करने वाले, प्रशंसित और विद्या में निपुण थे।

द्रुह्यं चानुं च पूरुं च शर्मिष्ठा वार्षपर्वणी ययातये रथं तस्मै ददौ शुक्रः प्रतापवान्

शर्मिष्ठा, वृषपर्वा की कन्या, ने ययाति को द्रुह्यु, अनु और पुरु को जन्म दिया। ययाति को शुक्राचार्य ने एक रथ दिया।

तोषितस्तेन विप्रेन्द्रः प्रीतः परमभास्वरम् सुसंगं काञ्चनं दिव्यम् अक्षये च महेषुधी

ययाति से प्रसन्न होकर श्रेष्ठ ब्राह्मण शुक्र ने उन्हें अत्यंत तेजस्वी, सुंदर, सुवर्ण निर्मित, दिव्य और अक्षय महान रथ प्रदान किया।

युक्तं मनोजवैर् अश्वैर् येन कन्यां समुद्वहन् स तेन रथमुख्येन षण्मासेनाजयन्महीम्

उस रथ में मन के समान वेग वाले घोड़े जुते थे, जिससे कन्या को लेकर ययाति ने छह महीने में ही उस श्रेष्ठ रथ से पृथ्वी को जीत लिया।

ययातिर्युधि दुर्धर्षो देवदानवमानुषैः भवभक्तस्तु पुण्यात्मा धर्मनिष्ठः समञ्जसः

ययाति युद्ध में देव, दानव और मनुष्यों द्वारा भी पराजित नहीं हो सकते थे। वे भव के भक्त, पुण्यात्मा, धर्मनिष्ठ और सीधी राह पर चलने वाले थे।

यज्ञयाजी जितक्रोधः सर्वभूतानुकम्पनः कौरवाणां च सर्वेषां स भवद्रथ उत्तमः

वे यज्ञ करने वाले, क्रोध को जीतने वाले और सभी प्राणियों पर दया करने वाले थे। कौरवों में सभी में भवद्रथ सबसे श्रेष्ठ थे।

यावन्नरेन्द्रप्रवरः कौरवो जनमेजयः पूरोर्वंशस्य राज्ञस्तु राज्ञः पारिक्षितस्य तु

जब तक श्रेष्ठ राजा, कौरवों में जनमेजय हुए, तब तक पुरु वंश और राजा परीक्षित के वंश में अनेक राजा हुए।