लिङ्गपुराणम्

त्रयो ऽग्नयस्त्रयो लोका बुद्ध्या सत्येन वै जिताः दीर्घबाहुः सुतस्तस्य रघुस्तस्मादजायत

उन्होंने अपनी बुद्धि और सत्य से तीनों अग्नियों और तीनों लोकों को जीत लिया; उनके पुत्र दीर्घबाहु थे, जिनसे रघु उत्पन्न हुए।

अजः पुत्रो रघोश्चापि तस्माज्जज्ञे च वीर्यवान् राजा दशरथस्तस्माच् छ्रीमानिक्ष्वाकुवंशकृत्

रघु के पुत्र अजा थे, और उनसे पराक्रमी राजा दशरथ उत्पन्न हुए, जो इक्ष्वाकु वंश के प्रतिष्ठापक थे।

रामो दशरथाद्वीरो धर्मज्ञो लोकविश्रुतः भरतो लक्ष्मणश्चैव शत्रुघ्नश् च महाबलः

दशरथ से धर्मज्ञ, संसार में प्रसिद्ध वीर राम, भरत, लक्ष्मण और महाबली शत्रुघ्न उत्पन्न हुए।

तेषां श्रेष्ठो महातेजा रामः परमवीर्यवान् रावणं समरे हत्वा यज्ञैरिष्ट्वा च धर्मवित्

उनमें सबसे श्रेष्ठ, तेजस्वी और अपार पराक्रमी राम थे, जो धर्म को जानने वाले थे। उन्होंने युद्ध में रावण का वध किया और यज्ञों द्वारा पूजा की।

दशवर्षसहस्राणि रामो राज्यं चकार सः रामस्य तनयो जज्ञे कुश इत्यभिविश्रुतः

राम ने दस हज़ार वर्षों तक राज्य किया। राम के प्रसिद्ध पुत्र कुश का जन्म हुआ।

लवश् च सुमहाभागः सत्यवान् अभवत् सुधीः अतिथिस्तु कुशाज्जज्ञे निषधस्तस्य चात्मजः

लव, जो अत्यंत भाग्यशाली, सत्यवादी और बुद्धिमान थे, जन्मे। कुश से अतिथि उत्पन्न हुए, और अतिथि से उनके पुत्र निषध हुए।

नलस्तु निषधाज्जातो नभस्तस्मादजायत नभसः पुण्डरीकाख्यः क्षेमधन्वा ततः स्मृतः

निषध से नल का जन्म हुआ, नल से नभस पैदा हुए। नभस से पुंडरीक नामक पुत्र हुए, और उनसे क्षेमधन्वा माने जाते हैं।

तस्य पुत्रो ऽभवद् वीरो देवानीकः प्रतापवान् अहीनरः सुतस् तस्य सहस्राश्वस्ततः परः

उनके पुत्र वीर और प्रतापी देवानीक हुए। उनके पुत्र अहीनर हुए, और उनसे सहस्राश्व जन्मे।

शुभश्चन्द्रावलोकश् च तारापीडस्ततो ऽभवत् तस्यात्मजश्चन्द्रगिरिर् भानुचन्द्रस् ततो ऽभवत्

शुभ और चंद्रावलोक नामक पुत्र हुए, फिर तारापीड का जन्म हुआ। उनके पुत्र चंद्रगिरि हुए, और उनसे भानुचंद्र उत्पन्न हुए।

श्रुतायुरभवत्तस्माद् बृहद्बल इति स्मृतः भारते यो महातेजाः सौभद्रेण निपातितः

उनसे श्रुतायु नामक पुत्र हुए, जिन्हें बृहद्बल कहा गया। वही महातेजस्वी, जो भारत युद्ध में सुभद्रापुत्र के हाथों मारे गए।

एते इक्ष्वाकुदायादा राजानः प्रायशः स्मृताः वंशे प्रधाना एतस्मिन् प्राधान्येन प्रकीर्तिताः

ये सभी राजा इक्ष्वाकु वंश के प्रमुख और प्रसिद्ध वंशज माने जाते हैं।

सर्वे पाशुपते ज्ञानम् अधीत्य परमेश्वरम् समभ्यर्च्य यथाज्ञानम् इष्ट्वा यज्ञैर्यथाविधि

इन सब ने पाशुपत ज्ञान प्राप्त कर, परमेश्वर की भक्ति की और विधिपूर्वक यज्ञ किए।

दिवं गता महात्मानः केचिन्मुक्तात्मयोगिनः नृगो ब्राह्मणशापेन कृकलासत्वम् आगतः

इनमें से कुछ महात्मा स्वर्ग को प्राप्त हुए, कुछ मुक्त योगी बने। नृग ब्राह्मण के शाप से गिरगिट बन गए।

धृष्टश् च धृष्टकेतुश् च यमबालश् च वीर्यवान् रणधृष्टश् च ते पुत्रास् त्रयः परमधार्मिकाः

धृष्ट, धृष्टकेतु, बलवान यमबाल और रणधृष्ट—ये तीनों पुत्र परम धर्मनिष्ठ थे।

आनर्तो नाम शर्यातेः सुकन्या नाम दारिका आनर्तस्याभवत् पुत्रो रोचमानः प्रतापवान्

शर्याति के पुत्र का नाम आनर्त था और उनकी पुत्री का नाम सुकन्या था। आनर्त के पुत्र प्रतापी रोचमान हुए।

रोचमानस्य रेवो ऽभूद् रेवाद् रैवत एव च ककुद्मी चापरो ज्येष्ठपुत्रः पुत्रशतस्य तु

रोचमान के पुत्र रेवा हुए, रेवा से रैवत और उनके सौ पुत्रों में सबसे बड़े ककुद्मी थे।

रेवती यस्य सा कन्या पत्नी रामस्य विश्रुता नरिष्यन्तस्य पुत्रो ऽभूज् जितात्मा तु महाबली

उनकी पुत्री रेवती, जो राम की प्रसिद्ध पत्नी थीं। नरिष्यंत के पुत्र जितात्मा, संयमी और महाबली थे।

नाभागादंबरीषस्तु विष्णुभक्तः प्रतापवान् ऋतस्तस्य सुतः श्रीमान् सर्वधर्मविदांवरः

नाभाग से अंबरीष उत्पन्न हुए, जो विष्णु भक्त और प्रतापी थे। उनके तेजस्वी पुत्र ऋत, सभी धर्मों के ज्ञाता माने गए।

कृतस्तस्य सुधर्माभूत् पृषितो नाम विश्रुतः करूषस्य तु कारूषाः सर्वे प्रख्यातकीर्तयः

ऋत से कृत और उनसे सुदर्मा, जिन्हें पृषित कहा गया। करूष के सभी कारूष प्रसिद्ध कीर्तिवान थे।

पृषितो हिंसयित्वा गां गुरोः प्राप सुकल्मषम् शापाच्छूद्रत्वम् आपन्नश् च्यवनस्येति विश्रुतः

पृषित ने गुरु की गाय को हानि पहुँचाई, जिससे उन्हें बड़ा पाप लगा। शाप के कारण वे शूद्र हो गए और च्यवन के पुत्र के रूप में प्रसिद्ध हुए।

दिष्टपुत्रस्तु नाभागस् तस्मादपि भलन्दनः भलन्दनस्य विक्रान्तो राजासीद् अजवाहनः

नाभाग के पुत्र दिष्ट हुए, उनसे भलंदन और भलंदन के पराक्रमी पुत्र अजयवाहन राजा बने।

एते समासतः प्रोक्ता मनुपुत्रा महाभुजाः इक्ष्वाकोः पुत्रपौत्राद्या एलस्याथ वदामि वः

इस प्रकार, हे महाबाहुओ, मनु के पुत्रों का संक्षिप्त वर्णन किया गया। अब मैं इक्ष्वाकु के पुत्रों, पौत्रों और फिर ऐला के वंश का वर्णन करूंगा।

ऐलः पुरूरवा नाम रुद्रभक्तः प्रतापवान् चक्रे त्वकण्टकं राज्यं देशे पुण्यतमे द्विजाः

ऐला, जिनका नाम पुरूरवा था, रुद्र के भक्त और बड़े प्रतापी थे। उन्होंने सबसे पवित्र भूमि त्वकण्टक में अपना राज्य स्थापित किया, हे द्विजों।

उत्तरे यमुनातीरे प्रयागे मुनिसेविते प्रतिष्ठानाधिपः श्रीमान् प्रतिष्ठाने प्रतिष्ठितः

उत्तर दिशा में यमुना के किनारे, ऋषियों द्वारा पूजित प्रयाग में, प्रतिष्ठान के तेजस्वी राजा प्रतिष्ठान में निवास करते थे।

तस्य पुत्राः सप्त भवन् सर्वे वितततेजसः गन्धर्वलोकविदिता भवभक्ता महाबलाः

उनके सात पुत्र थे, सभी अत्यंत तेजस्वी, गंधर्वलोक में प्रसिद्ध, भव के भक्त और बड़े बलवान।

आयुर् मायुर् अमायुश् च विश्वायुश्चैव वीर्यवान् श्रुतायुश् च शतायुश् च दिव्याश्चैवोर्वशीसुताः

उनके नाम थे आयु, मायु, अमायु, वीर्यशाली विश्वायु, श्रुतायु, शतायु और दिव्य, जो उर्वशी के पुत्र थे।

आयुषस्तनया वीराः पञ्चैवासन्महौजसः स्वर्भानुतनयायां ते प्रभायां जज्ञिरे नृपाः

आयु के पाँच वीर और महान तेज वाले पुत्र हुए, जो स्वर्भानु की कन्या प्रभा से उत्पन्न हुए थे, हे राजाओं।

नहुषः प्रथमस्तेषां धर्मज्ञो लोकविश्रुतः नहुषस्य तु दायादाः षडिन्द्रोपमतेजसः

उनमें सबसे पहले नहुष हुए, जो धर्म को जानने वाले और संसार में प्रसिद्ध थे। नहुष के छह पुत्र हुए, जिनका तेज इन्द्र के समान था।

उत्पन्नाः पितृकन्यायां विरजायां महौजसः यतिर्ययातिः संयातिर् आयातिः पञ्चमो ऽन्धकः

पितरों की कन्या विरजा से उत्पन्न हुए महाबली यति, ययाति, संयाति, आयाति और पाँचवें अंधक।