लिङ्गपुराणम्

तस्य सत्यव्रतो नाम कुमारो ऽभून्महाबलः तेन भार्या विदर्भस्य हृता हत्वामितौजसम्

उनका एक पुत्र था, जिसका नाम सत्यव्रत था, जो बहुत बलवान था। उसने विदर्भ के राजा की पत्नी को, अत्यंत पराक्रमी को मारकर, अपने साथ ले लिया।

पाणिग्रहणमन्त्रेषु निष्ठाम् अप्रापितेष्विह तेनाधर्मेण संयुक्तं राजा त्रय्यारुणो ऽत्यजत्

जब विवाह के मंत्रों के साथ विधिपूर्वक विवाह पूरा नहीं हुआ था, तब राजा त्रैय्यारुण ने उसके इस अधर्म के कारण उसे त्याग दिया।

पितरं सो ऽब्रवीत् त्यक्तः क्व गच्छामीति वै द्विजाः पिता त्वेनमथोवाच श्वपाकैः सह वर्तय

त्यागे जाने पर उसने अपने पिता से पूछा, 'मैं अब कहाँ जाऊँ?' तब उसके पिता ने कहा, 'तुम चांडालों के साथ रहो।'

इत्युक्तः स विचक्राम नगराद्वचनात् पितुः स तु सत्यव्रतो धीमाञ् छ्वपाकावसथान्तिके

पिता के इस वचन को सुनकर वह नगर से बाहर चला गया और बुद्धिमान सत्यव्रत चांडालों की बस्ती के पास रहने लगा।

पित्रा त्यक्तो ऽवसद्वीरः पिता चास्य वनं ययौ सर्वलोकेषु विख्यातस् त्रिशङ्कुरिति वीर्यवान्

पिता द्वारा त्यागे गए उस वीर सत्यव्रत ने वहीं निवास किया और उसके पिता वन को चले गए। वह त्रिशंकु नाम से तीनों लोकों में प्रसिद्ध हुआ।

वसिष्ठकोपात्पुण्यात्मा राजा सत्यव्रतः पुरा विश्वामित्रो महातेजा वरं दत्त्वा त्रिशङ्कवे

पूर्वकाल में वशिष्ठ के क्रोध से पुण्यात्मा राजा सत्यव्रत को, महातेजस्वी विश्वामित्र ने त्रिशंकु को वर देकर—

राज्ये ऽभिषिच्य तं पित्र्ये याजयामास तं मुनिः मिषतां देवतानां च वसिष्ठस्य च कौशिकः

कौशिक मुनि ने देवताओं और वशिष्ठ की उपस्थिति में उसे पितृराज्य में अभिषेक कर यज्ञ कराया।

सशरीरं तदा तं वै दिवमारोपयद्विभुः तस्य सत्यव्रता नाम भार्या कैकयवंशजा

तब उस महापुरुष ने उसे शरीर सहित स्वर्ग में पहुँचा दिया। सत्यव्रत की पत्नी, जो कैकय वंश की थी, उसका नाम भी सत्यव्रता था।

कुमारं जनयामास हरिश्चन्द्रमकल्मषम् हरिश्चन्द्रस्य च सुतो रोहितो नाम वीर्यवान्

उसने निष्पाप पुत्र हरिश्चंद्र को जन्म दिया। हरिश्चंद्र के पुत्र का नाम था वीर्यवान रोहित।

हरितो रोहितस्याथ धुन्धुर्हारित उच्यते विजयश् च सुतेजाश् च धुन्धुपुत्रौ बभूवतुः

रोहित के पुत्र हुए हरित, और हरित के पुत्र कहलाए धुंधु। धुंधु के दो पुत्र हुए—विजय और सुतेजस।

जेता क्षत्रस्य सर्वत्र विजयस्तेन स स्मृतः रुचकस्तस्य तनयो राजा परमधार्मिकः

विजय ने सब ओर क्षत्रियों को जीत लिया, इसलिए वह विजय कहलाया। उसके पुत्र थे परम धर्मात्मा राजा रुचक।

रुचकस्य वृकः पुत्रस् तस्माद्बाहुश् च जज्ञिवान् सगरस्तस्य पुत्रो ऽभूद् राजा परमधार्मिकः

रुचक के पुत्र हुए वृक, वृक से बहु का जन्म हुआ, और बहु के पुत्र हुए परम धर्मात्मा राजा सगर।

द्वे भार्ये सगरस्यापि प्रभा भानुमती तथा ताभ्यामाराधितः पूर्वम् और्वो ऽग्निः पुत्रकाम्यया

सगर की दो पत्नियाँ थीं—प्रभा और भानुमती। दोनों ने पुत्र की इच्छा से पहले और्व ऋषि की पूजा की थी।

और्वस्तुष्टस्तयोः प्रादाद् यथेष्टं वरमुत्तमम् एका षष्टिसहस्राणि सुतमेकं परा तथा

और्व ऋषि प्रसन्न होकर, दोनों को इच्छानुसार उत्तम वरदान दिए—एक को साठ हज़ार पुत्र मिले, दूसरी को एक पुत्र।

अगृह्णाद् वंशकर्तारं प्रभागृह्णात्सुतान्बहून् एकं भानुमतिः पुत्रम् अगृह्णाद् असमञ्जसम्

प्रभा ने वंश बढ़ाने वाले अनेक पुत्रों को स्वीकार किया, और भानुमती ने एक ही पुत्र असमंजस को ग्रहण किया।

ततः षष्टिसहस्राणि सुषुवे सा तु वै प्रभा खनन्तः पृथिवीं दग्धा विष्णुहुङ्कारमार्गणैः

फिर उस तेज से साठ हज़ार पुत्र उत्पन्न हुए, जो पृथ्वी को खोदते समय विष्णु के हुंकार के बाणों से भस्म हो गए।

असमञ्जस्य तनयः सो ऽंशुमान्नाम विश्रुतः तस्य पुत्रो दिलीपस्तु दिलीपात्तु भगीरथः

असमान्जस का पुत्र प्रसिद्ध अंशुमान था; अंशुमान का पुत्र दिलीप और दिलीप से भागीरथ हुए।

येन भागीरथी गङ्गा तपः कृत्वावतारिता भगीरथसुतश्चापि श्रुतो नाम बभूव ह

इन्हीं भागीरथ ने तप करके गंगा को पृथ्वी पर उतारा; भागीरथ के पुत्र का नाम श्रुत था।

नाभागस्तस्य दायादो भवभक्तः प्रतापवान् अंबरीषः सुतस्तस्य सिन्धुद्वीपस् ततो ऽभवत्

श्रुत के उत्तराधिकारी नाभाग थे, जो भगवान के भक्त और पराक्रमी थे; उनके पुत्र अम्बरीष और उनसे सिंधुद्वीप उत्पन्न हुए।

नाभागेनांबरीषेण भुजाभ्यां परिपालिता बभूव वसुधात्यर्थं तापत्रयविवर्जिता

नाभाग और अम्बरीष ने अपने बाहुबल से पृथ्वी की अच्छी तरह रक्षा की, जिससे वह तीनों प्रकार के दुःखों से मुक्त हो गई।

अयुतायुः सुतस्तस्य सिन्धुद्वीपस्य वीर्यवान् पुत्रो ऽयुतायुषो धीमान् ऋतुपर्णो महायशाः

सिंधुद्वीप के वीर पुत्र अयुतायु हुए; अयुतायु के बुद्धिमान और महाप्रसिद्ध पुत्र ऋतुपर्ण हुए।

दिव्याक्षहृदयज्ञो वै राजा नलसखो बली नलौ द्वावेव विख्यातौ पुराणेषु दृढव्रतौ

राजा, जो नल के मित्र और दिव्य पासे के ज्ञान से युक्त थे, बड़े बलवान थे; दोनों नल, अपने दृढ़ व्रतों के कारण पुराणों में प्रसिद्ध हैं।

वीरसेनसुतश्चान्यो यश्चेक्ष्वाकुकुलोद्भवः ऋतुपर्णस्य पुत्रो ऽभूत् सार्वभौमः प्रजेश्वरः

वीरसेन का एक और पुत्र, जो इक्ष्वाकु वंश में उत्पन्न हुआ, ऋतुपर्ण का पुत्र सर्वभौम, प्रजा का स्वामी बना।

सुदासस्तस्य तनयो राजा त्विन्द्रसमो ऽभवत् सुदासस्य सुतः प्रोक्तः सौदासो नाम पार्थिवः

उसका पुत्र सुदास हुआ, जो इन्द्र के समान राजा था; सुदास का पुत्र सौदास नामक राजा कहलाया।

ख्यातः कल्माषपादो वै नाम्ना मित्रसहश् च सः वसिष्ठस्तु महातेजाः क्षेत्रे कल्माषपादके

वह कल्माषपाद और मित्रसह के नाम से प्रसिद्ध हुआ; तेजस्वी वसिष्ठ ने कल्माषपाद के क्षेत्र में पुत्र उत्पन्न किया।

अश्मकं जनयामास इक्ष्वाकुकुलवर्धनम् अश्मकस्योत्तरायां तु मूलकस्तु सुतो ऽभवत्

उन्होंने अश्मक को जन्म दिया, जिसने इक्ष्वाकु वंश को बढ़ाया; अश्मक की मुख्य रानी से मूलक नामक पुत्र उत्पन्न हुआ।

स हि रामभयाद्राजा स्त्रीभिः परिवृतो वने बिभर्ति त्राणमिच्छन्वै नारीकवचमुत्तमम्

वह राजा राम के भय से स्त्रियों के साथ वन में रहता था, रक्षा की इच्छा से उत्तम नारी कवच धारण करता था।

मूलकस्यापि धर्मात्मा राजा शतरथः सुतः तस्माच्छतरथाज्जज्ञे राजा त्विलविलो बली

मूलक का धर्मात्मा पुत्र शतरथ था; शतरथ से बलशाली राजा इलविलि उत्पन्न हुए।

आसीत् त्वैलविलिः श्रीमान् वृद्धशर्मा प्रतापवान् पुत्रो विश्वसहस्तस्य पितृकन्या व्यजीजनत्

इलविलि बड़े तेजस्वी थे; उनके पुत्र वृद्धशर्मा, पराक्रमी थे, जिन्हें उनके पिता की कन्या ने जन्म दिया।