लिङ्गपुराणम्

सर्वोपरि निकृष्टानि तारकामण्डलानि तु योजनद्वयमात्राणि तेभ्यो ह्रस्वं न विद्यते

सबसे ऊपर छोटे तारा-मण्डल हैं, जिनका माप केवल दो योजन है; इनसे छोटा कुछ भी नहीं है।

उपरिष्टात्त्रयस्तेषां ग्रहा ये दूरसर्पिणः सौरो ऽङ्गिराश् च वक्रश् च ज्ञेया मन्दविचारिणः

उनके ऊपर तीन ग्रह हैं, जो बहुत दूर चलते हैं: शनि, मंगल और वक्रग्रह, ये मंदगति से चलने वाले माने जाते हैं।

तेभ्यो ऽधस्तात्तु चत्वारः पुनरन्ये महाग्रहाः सूर्यः सोमो बुधश्चैव भार्गवश्चैव शीघ्रगाः

उनके नीचे चार अन्य महान ग्रह हैं: सूर्य, चन्द्रमा, बुध और शुक्र, ये सभी तेज गति से चलते हैं।

तावन्त्यस्तारकाः कोट्यो यावन्त्यृक्षाणि सर्वशः ध्रुवात् तु नियमाच्चैषाम् ऋक्षमार्गे व्यवस्थितिः

जितने नक्षत्र हैं, उतनी ही करोड़ों तारे हैं; इनकी स्थिति ध्रुव तारे के नियम से नक्षत्रों के मार्ग में निश्चित है।

सप्ताश्वस्यैव सूर्यस्य नीचोच्चत्वमनुक्रमात् उत्तरायणमार्गस्थो यदा पर्वसु चन्द्रमाः

सात घोड़ों से खिंचने वाला सूर्य क्रम से ऊँचा और नीचा होता है; जब चन्द्रमा उत्तरायण मार्ग पर संधियों में होता है,

उच्चत्वाद्दृश्यते शीघ्रं नातिव्यक्तैर्गभस्तिभिः तदा दक्षिणमार्गस्थो नीचां वीथिमुपाश्रितः

ऊँचाई के कारण वह जल्दी दिखाई देता है, उसकी किरणें बहुत स्पष्ट नहीं होतीं; तब दक्षिण मार्ग पर वह नीचा रास्ता अपनाता है।

भूमिरेखावृतः सूर्यः पौर्णिमावास्ययोस् तदा ददृशे च यथाकालं शीघ्रमस्तमुपैति च

पृथ्वी से घिरा हुआ सूर्य पूर्णिमा और अमावस्या को दिखाई देता है; समय पर वह जल्दी अस्त भी हो जाता है।

तस्मादुत्तरमार्गस्थो ह्य् अमावास्यां निशाकरः ददृशे दक्षिणे मार्गे नियमाद्दृश्यते न च

इसलिए जब अमावस्या को चन्द्रमा उत्तर मार्ग पर होता है, तब वह दिखाई देता है; दक्षिण मार्ग में नियम से वह नहीं दिखता।

ज्योतिषां गतियोगेन सूर्यस्य तमसा वृतः समानकालास्तमयौ विषुवत्सु समोदयौ

ग्रहों की गति के संयोग से सूर्य अंधकार से ढक जाता है; विषुवत् समय में सूर्योदय और सूर्यास्त एक ही समय होते हैं।

उत्तरासु च वीथीषु व्यन्तरास्तमनोदयौ पौर्णिमावास्ययोर् ज्ञेयौ ज्योतिश्चक्रानुवर्तिनौ

उत्तर की दिशाओं में सूर्योदय और सूर्यास्त बीच के होते हैं; पूर्णिमा और अमावस्या को ये ज्योतिर्मण्डल का अनुसरण करते हैं।

दक्षिणायनमार्गस्थो यदा चरति रश्मिवान् ग्रहाणां चैव सर्वेषां सूर्यो ऽधस्तात् प्रसर्पति

जब तेज किरणों वाला सूर्य दक्षिण मार्ग पर चलता है, तब वह सभी ग्रहों के नीचे से निकलता है।

विस्तीर्णं मण्डलं कृत्वा तस्योर्ध्वं चरते शशी नक्षत्रमण्डलं कृत्स्नं सोमादूर्ध्वं प्रसर्पति

विस्तृत मण्डल बनाकर चन्द्रमा उसके ऊपर चलता है; और सम्पूर्ण नक्षत्रमण्डल चन्द्रमा के ऊपर चलता है।

नक्षत्रेभ्यो बुधश्चोर्ध्वं बुधादूर्ध्वं तु भार्गवः वक्रस्तु भार्गवादूर्ध्वं वक्राद् ऊर्ध्वं बृहस्पतिः

नक्षत्रों के ऊपर बुध है; बुध के ऊपर शुक्र है; शुक्र के ऊपर मंगल है; और मंगल के ऊपर बृहस्पति है।

तस्माच्छनैश्चरश्चोर्ध्वं तस्मात्सप्तर्षिमण्डलम् ऋषीणां चैव सप्तानां ध्रुवस्योर्ध्वं व्यवस्थितिः

इसलिए, धीरे-धीरे चलने वाले ग्रहों के ऊपर सप्तर्षियों का मंडल है, और उन सात ऋषियों के ऊपर ध्रुव की अचल स्थिति है।

तं विष्णुलोकं परमं ज्ञात्वा मुच्येत किल्बिषात् द्विगुणेषु सहस्रेषु योजनानां शतेषु च

उस परम विष्णुलोक को जानकर मनुष्य पापों से मुक्त हो जाता है; वह लोक इक्कीस सौ योजन की दूरी पर है।

ग्रहनक्षत्रतारासु उपरिष्टाद्यथाक्रमम् ग्रहाश् च चन्द्रसूर्यौ च युतौ दिव्येन तेजसा

ग्रहों, नक्षत्रों और तारों के ऊपर, क्रम से, फिर ग्रह हैं, और चंद्रमा और सूर्य दोनों दिव्य तेज से युक्त हैं।

नित्यमृक्षेषु युज्यन्ते गच्छन्तो ऽहर्निशं क्रमात् ग्रहनक्षत्रसूर्यास् ते नीचोच्चऋजुसंस्थिताः

वे सदा नक्षत्रों से जुड़े रहते हैं और दिन-रात क्रम से चलते हैं; ग्रह, नक्षत्र और सूर्य नीचे, ऊपर और सीधी स्थिति में स्थित रहते हैं।

समागमे च भेदे च पश्यन्ति युगपत्प्रजाः ऋतवः षट् स्मृताः सर्वे समागच्छन्ति पञ्चधा

जब वे मिलते या अलग होते हैं, तब लोग उन्हें एक साथ देखते हैं; सभी छह ऋतुएँ पाँच प्रकार से एकत्र होती हैं।

परस्परास्थिता ह्येते युज्यन्ते च परस्परम् असंकरेण विज्ञेयस् तेषां योगस्तु वै बुधैः

ये सब आपस में स्थित हैं और एक-दूसरे से जुड़ते हैं; इनके संयोग को बुद्धिमान लोग बिना किसी गड़बड़ी के समझते हैं।

एवं संक्षिप्य कथितं ग्रहाणां गमनं द्विजाः भास्करप्रमुखानां च यथादृष्टं यथाश्रुतम्

इसी प्रकार, सूर्य आदि ग्रहों की गति संक्षेप में बताई गई है, हे द्विजों, जैसा देखा और सुना गया है।

ग्रहाधिपत्ये भगवान् ब्रह्मणा पद्मयोनिना अभिषिक्तः सहस्रांशू रुद्रेण तु यथा गुहः

ग्रहों के स्वामी पद पर भगवान को ब्रह्मा, कमल से उत्पन्न ने, और सहस्रकिरण सूर्य को रुद्र ने, जैसे गुह को, अभिषेक किया।

तस्माद्ग्रहार्चना कार्या अग्नौ चोद्यं यथाविधि आदित्यग्रहपीडायां सद्भिः कार्यार्थसिद्धये

इसलिए, सूर्य या ग्रहों की पीड़ा में, शुभ कार्य की सिद्धि के लिए, सदाचारी लोगों को ग्रहों की पूजा और विधिपूर्वक अग्नि में आहुति देनी चाहिए।

अभ्यषिञ्चत्कथं ब्रह्मा चाधिपत्ये प्रजापतिः देवदैत्यमुखान् सर्वान् सर्वात्मा वद सांप्रतम्

ब्रह्मा ने, जो सृष्टिकर्ता हैं, देवताओं, दैत्यों आदि सभी प्राणियों का अभिषेक कैसे किया? हे सर्वव्यापक, अब यह बताइए।

ग्रहाधिपत्ये भगवान् अभ्यषिञ्चद्दिवाकरम् ऋक्षाणामोषधीनां च सोमं ब्रह्मा प्रजापतिः

ग्रहों के अधिपति पद पर भगवान ने सूर्य का अभिषेक किया; ब्रह्मा, सृष्टिकर्ता ने, नक्षत्रों और औषधियों के स्वामी के रूप में सोम का अभिषेक किया।

अपां च वरुणं देवं धनानां यक्षपुङ्गवम् आदित्यानां तथा विष्णुं वसूनां पावकं तथा

उन्होंने जल के स्वामी के रूप में वरुण, धन के अधिपति के रूप में कुबेर, आदित्यों में विष्णु और वसुओं में पावक का अभिषेक किया।

प्रजापतीनां दक्षं च मरुतां शक्रमेव च दैत्यानां दानवानां च प्रह्लादं दैत्यपुङ्गवम्

उन्होंने प्रजापतियों में दक्ष, मरुतों में शक्र और दैत्यों व दानवों में प्रह्लाद, जो दैत्यों में श्रेष्ठ हैं, को अधिपति बनाया।

धर्मं पितॄणाम् अधिपं निरृतिं पिशिताशिनाम् रुद्रं पशूनां भूतानां नन्दिनं गणनायकम्

उन्होंने पितरों के स्वामी के रूप में धर्म, मांसाहारियों के अधिपति के रूप में निरृति, पशुओं के स्वामी के रूप में रुद्र और भूतों के गणनायक के रूप में नंदी का अभिषेक किया।

वीराणां वीरभद्रं च पिशाचानां भयंकरम् मातॄणां चैव चामुण्डां सर्वदेवनमस्कृताम्

वीरों के अधिपति के रूप में वीरभद्र, पिशाचों के भयानक स्वामी और माताओं की अधिष्ठात्री के रूप में, सभी देवताओं द्वारा पूजिता, चामुंडा का अभिषेक किया।

रुद्राणां देवदेवेशं नीललोहितमीश्वरम् विघ्नानां व्योमजं देवं गजास्यं तु विनायकम्

रुद्रों और देवताओं के स्वामी, नीललोहित ईश्वर और विघ्नों के अधिपति, गजमुख विनायक, जो आकाश से उत्पन्न हैं, का अभिषेक किया।