लिङ्गपुराणम्

शितान्तशिखरे शक्रः पारिजातवने शुभे तस्य प्राच्यां कुमुदाद्रिकूटो ऽसौ बहुविस्तरः

शितान्त शिखर पर इन्द्र शुभ पारिजात वन में निवास करते हैं; उसके पूर्व में विस्तृत कुमुद पर्वतश्रेणी है।

अष्टौ पुराण्युदीर्णानि दानवानां द्विजोत्तमाः सुवर्णकोटरे पुण्ये राक्षसानां महात्मनाम्

वहाँ दानवों की आठ प्राचीन नगरियाँ थीं, हे श्रेष्ठ द्विज! और पुण्य सुवर्णकोटर में महान् राक्षस निवास करते हैं।

नीलकानां पुराण्याहुर् अष्टषष्टिर्द्विजोत्तमाः महानीले ऽपि शैलेन्द्रे पुराणि दश पञ्च च

नीलक जाति की अड़सठ प्राचीन नगरियाँ कही गई हैं, हे श्रेष्ठ द्विज! और महान् नील पर्वतराज पर पंद्रह प्राचीन नगरियाँ हैं।

हयाननानां मुख्यानां किन्नराणां च सुव्रताः वेणुसौधे महाशैले विद्याधरपुरत्रयम्

हे पुण्यात्माओं, घोड़े के मुख वाले प्रमुख जीवों और किंनरों में, वेणुसौध नामक महान पर्वत पर विद्याधरों के तीन नगर हैं।

वैकुण्ठे गरुडः श्रीमान् करञ्जे नीललोहितः वसुधारे वसूनां तु निवासः परिकीर्तितः

वैकुण्ठ में तेजस्वी गरुड़ निवास करते हैं; करंज में नीललोहित हैं; और वसुधारा पर वसुओं का निवास बताया गया है।

रत्नधारे गिरिवरे सप्तर्षीणां महात्मनाम् सप्तस्थानानि पुण्यानि सिद्धावासयुतानि च

रत्नधारा नामक श्रेष्ठ पर्वत पर महात्मा सप्तर्षि निवास करते हैं; वहाँ सात पवित्र स्थान हैं, जहाँ सिद्धजन भी रहते हैं।

महत्प्रजापतेः स्थानम् एकशृङ्गे नगोत्तमे गजशैले तु दुर्गाद्याः सुमेधे वसवस् तथा

महान प्रजापति का निवास एकशृंग नामक उत्तम पर्वत पर है; गजशैल पर दुर्गा आदि देवियाँ और बुद्धिमान वसु निवास करते हैं।

आदित्याश् च तथा रुद्राः कृतावासास्तथाश्विनौ अशीतिर्देवपुर्यस्तु हेमकक्षे नगोत्तमे

इसी प्रकार आदित्य, रुद्र और अश्विनों ने भी अपने-अपने निवास बनाए हैं; और स्वर्णमंडित श्रेष्ठ पर्वत पर अस्सी दिव्य नगर हैं।

सुनीले रक्षसां वासाः पञ्चकोटिशतानि च पञ्चकूटे पुराण्यासन् पञ्चकोटिप्रमाणतः

सुनील पर्वत पर राक्षसों का निवास है, जिनकी संख्या पाँच सौ करोड़ है; पंचकूट पर्वत पर भी प्राचीन नगर थे, जिनका आकार पाँच सौ करोड़ था।

शतशृङ्गे पुरशतं यक्षाणाममितौजसाम् ताम्राभे काद्रवेयाणां विशाखे तु गुहस्य वै

शतशृंग पर्वत पर असीम बलशाली यक्षों के सौ नगर हैं; ताम्राभ पर काद्रवेय रहते हैं, और विशाख पर्वत पर गुह का निवास है।

श्वेतोदरे मुनिश्रेष्ठाः सुपर्णस्य महात्मनः पिशाचके कुबेरस्य हरिकूटे हरेर्गृहम्

श्वेतोदर पर्वत पर श्रेष्ठ मुनि और महात्मा सुपर्ण निवास करते हैं; पिशाचक पर्वत पर कुबेर का घर है, और हरिकूट पर हरि का निवास है।

कुमुदे किंनरावासस् त्व् अञ्जने चारणालयः कृष्णे गन्धर्वनिलयः पाण्डुरे पुरसप्तकम्

कुमुद पर्वत पर किंनरों का निवास है; अंजन पर्वत पर चारणों का घर है; कृष्ण पर्वत पर गंधर्वों का निवास है; पांडुर पर्वत पर सात नगर हैं।

विद्याधराणां विप्रेन्द्रा विश्वभोगसमन्वितम् सहस्रशिखरे शैले दैत्यानामुग्रकर्मणाम्

हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, विद्याधर, जो सभी भोगों से युक्त हैं, वहाँ निवास करते हैं; सहस्रशिखर पर्वत पर उग्र कर्म वाले दैत्य रहते हैं।

पुराणां तु सहस्राणि सप्त शक्रारिणां द्विजाः मुकुटे पन्नगावासः पुष्पकेतौ मुनीश्वराः

हे द्विजों, इंद्र के शत्रुओं के सात हजार प्राचीन नगर हैं; मुकुट पर्वत पर नागों का निवास है, और पुष्पकेतु पर्वत पर श्रेष्ठ मुनि रहते हैं।

वैवस्वतस्य सोमस्य वायोर्नागाधिपस्य च तक्षके चैव शैलेन्द्रे चत्वार्यायतनानि च

श्रेष्ठ पर्वतों पर वैवस्वत, सोम, वायु, नागों के अधिपति और तक्षक—इन चारों के निवास स्थान हैं।

ब्रह्मेन्द्रविष्णुरुद्राणां गुहस्य च महात्मनः कुबेरस्य च सोमस्य तथान्येषां महात्मनाम्

यहाँ ब्रह्मा, इंद्र, विष्णु, रुद्र, महात्मा गुह, कुबेर, सोम और अन्य महापुरुषों के भी निवास स्थान हैं।

सन्त्यायतनमुख्यानि मर्यादापर्वतेष्वपि श्रीकण्ठाद्रिगुहावासी सर्वावासः सहोमया

मर्यादा पर्वतों पर भी प्रमुख तीर्थस्थान हैं; श्रीकंठ पर्वत की गुफा में श्रीकंठ स्वयं उमादेवी के साथ सर्वत्र निवास करते हैं।

श्रीकण्ठस्याधिपत्यं वै सर्वदेवेश्वरस्य च अण्डस्यास्य प्रवृत्तिस्तु श्रीकण्ठेन न संशयः

सभी देवताओं के स्वामी श्रीकंठ का ही यहाँ अधिपत्य है, और इसी से इस ब्रह्मांड की उत्पत्ति हुई है—इसमें कोई संदेह नहीं।

अनन्तेशादयस्त्वेवं प्रत्येकं चाण्डपालकाः चक्रवर्तिन इत्युक्तास् ततो विद्येश्वरास्त्विह

अनंत आदि प्रत्येक अंड के रक्षक हैं और उन्हें चक्रवर्ती कहा गया है; इनके बाद विद्या के स्वामी यहाँ स्थित हैं।

श्रीकण्ठाधिष्ठितान्यत्र स्थानानि च समासतः मर्यादापर्वतेष्वद्य शृण्वन्तु प्रवदाम्य् अहम्

अब मैं संक्षेप में उन स्थानों का वर्णन करता हूँ, जहाँ श्रीकंठ का अधिष्ठान है, जो मर्यादा पर्वतों पर स्थित हैं; सुनो, मैं बताता हूँ।

श्रीकण्ठाधिष्ठितं विश्वं चराचरमिदं जगत् कालाग्निशिवपर्यन्तं कथं वक्ष्ये सविस्तरम्

यह संपूर्ण चराचर जगत श्रीकंठ के अधीन है; अब मैं कालाग्निशिव तक इसका विस्तारपूर्वक वर्णन करूँगा।

देवकूटे गिरौ मध्ये महाकूटे सुशोभने हेमवैडूर्यमाणिक्यनीलगोमेदकान्तिभिः

देवकूट पर्वत के बीचोंबीच स्थित उस भव्य महाकूट पर, जहाँ सोना, वैडूर्य, माणिक्य, नीलम और गोमेद की आभा चारों ओर फैली हुई है,

तथान्यैर्मणिमुख्यैश् च निर्मिते निर्मले शुभे शाखाशतसहस्राढ्ये सर्वद्रुमविभूषिते

और जहाँ अन्य श्रेष्ठ रत्नों से भी सुसज्जित, निर्मल और शुभ, सैकड़ों-हजारों शाखाओं से युक्त, हर प्रकार के वृक्षों से शोभायमान वह स्थान है,

चम्पकाशोकपुंनागवकुलासनमण्डिते पारिजातकसम्पूर्णे नानापक्षिगणान्विते

जहाँ चंपा, अशोक, पुन्नाग, बकुल और असन के वृक्षों से सजा हुआ, पारिजात से भरा हुआ, और तरह-तरह के पक्षियों के समूहों से गूंजता है,

नैकधातुशतैश्चित्रे विचित्रकुसुमाकुले नितम्बपुष्पसालम्बेन्-ऐकसत्त्वगणान्विते

जहाँ सैकड़ों प्रकार की धातुओं से अलंकृत, रंग-बिरंगे फूलों से भरा, कमर तक लटकती पुष्पमालाओं से सुसज्जित, और अनोखी जातियों के जीवों से घिरा हुआ है,

विमलस्वादुपानीयेन्-ऐकप्रस्रवणैर्युते निर्झरैः कुसुमाकीर्णैर् अनेकैश् च विभूषिते

जहाँ निर्मल और मधुर जल के झरने, एकमुखी जलधाराएँ, फूलों से ढके जलप्रपात और अनेक अद्भुत वस्तुओं से सुसज्जित हैं,

पुष्पोडुपवहाभिश् च स्रवन्तीभिर् अलंकृते स्निग्धवर्णं महामूलम् अनेकस्कन्धपादपम्

जहाँ फूलों की लहराती धाराएँ, घना रंग, विशाल जड़ें और कई तनों वाले वृक्षों से वह स्थान अलंकृत है,

रम्यं ह्यविरलच्छायं दशयोजनमण्डलम् तत्र भूतवनं नाम नानाभूतगणालयम्

वह स्थान अत्यंत सुंदर, निरंतर छाया से ढका, दस योजन के घेरे में फैला हुआ है—वहीं 'भूतवन' नामक वन है, जो अनेक प्रकार के जीवों का निवास है।

महादेवस्य देवस्य शङ्करस्य महात्मनः दीप्तमायतनं तत्र महामणिविभूषितम्

वहीं महादेव, शंकर, उस महात्मा देवता का तेजस्वी निवास है, जो महान रत्नों से सुसज्जित है।