लिङ्गपुराणम्

क्रीडाभूमिश् च देवानाम् अनेकाश्चर्यसंयुतः लक्षयोजन आयामस् तस्यैवं तु महागिरेः

यह देवताओं की क्रीड़ा-भूमि है, जहाँ अनेक अद्भुत चीज़ें भरी हुई हैं, और उस महान पर्वत की लंबाई एक लाख योजन बताई गई है।

ततः षोडशसाहस्रं योजनानि क्षितेरधः शेषं चोपरि विप्रेन्द्रा धरायास्तस्य शृङ्गिणः

हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, वह पर्वत धरती के नीचे सोलह हज़ार योजन तक फैला है और ऊपर भी उतना ही भाग उसकी चोटियों का है।

मूलायामप्रमाणं तु विस्तारान् मूलतो गिरेः ऊचुर्विस्तारमस्यैव द्विगुणं मूलतो गिरेः

उसकी जड़ की लंबाई तो मापी ही नहीं जा सकती, और पर्वत की जड़ की चौड़ाई उसकी चोटी की चौड़ाई से दुगुनी बताई गई है।

पूर्वतः पद्मरागाभो दक्षिणे हेमसन्निभः पश्चिमे नीलसंकाश उत्तरे विद्रुमप्रभः

पूरब की ओर वह पद्मराग की तरह चमकता है, दक्षिण में सोने सा दीखता है, पश्चिम में नीलम जैसा है और उत्तर में मूंगे की आभा से दमकता है।

अमरावती पूर्वभागे नानाप्रासादसंकुला नानादेवगणैः कीर्णा मणिजालसमावृता

पूरब दिशा में अमरावती नाम की नगरी है, जहाँ तरह-तरह के महल हैं, अनेक देवताओं से भरी हुई है और रत्नों के जाल से ढकी हुई है।

गोपुरैर्विविधाकारैर् हेमरत्नविभूषितैः तोरणैर् हेमचित्रैस्तु मणिकॢप्तैः पथि स्थितैः

उसके फाटक तरह-तरह के आकारों के हैं, जो सोने और रत्नों से सजे हैं, रास्तों पर सोने की सुंदर सजावट और रत्नों से बने तोरण लगे हैं।

संलापालापकुशलैः सर्वाभरणभूषितैः स्तनभारविनम्रैश् च मदघूर्णितलोचनैः

वहाँ बातचीत और हँसी-मज़ाक में निपुण, हर तरह के आभूषणों से सजी, स्तनों के भार से झुकी और मद से डूबी आँखों वाली स्त्रियाँ निवास करती हैं।

स्त्रीसहस्रैः समाकीर्णा चाप्सरोभिः समन्ततः दीर्घिकाभिर्विचित्राभिः फुल्लाम्भोरुहसंकुलैः

वह जगह चारों ओर से हज़ारों स्त्रियों और अप्सराओं से भरी हुई है, वहाँ सुंदर सरोवर हैं, जो खिले हुए कमलों से सजे हैं।

हेमसोपानसंयुक्तैर् हेमसैकतराशिभिः नीलोत्पलैश्चोत्पलैश् च हैमैश्चापि सुगन्धिभिः

वहाँ सोने की सीढ़ियाँ, सोने की बालू के ढेर, नीले कमल और अन्य कमल, और साथ ही सुगंधित स्वर्ण पुष्प भी हैं।

एवंविधैस्तटाकैश् च नदीभिश् च नदैर्युता विराजते पुरी शुभ्रा तयासौ पर्वतः शुभः

ऐसे ही तालाबों, नदियों और जलधाराओं से सुसज्जित वह सुंदर नगरी चमकती है, और उसी से वह शुभ पर्वत भी शोभायमान होता है।

तेजस्विनी नाम पुरी आग्नेय्यां पावकस्य तु अमरावतीसमा दिव्या सर्वभोगसमन्विता

आग्नेय दिशा में तेजस्विनी नाम की एक नगरी है, जो अग्निदेव की है, वह अमरावती के समान दिव्य और सभी सुख-सुविधाओं से युक्त है।

वैवस्वती दक्षिणे तु यमस्य यमिनां वराः भवनैरावृता दिव्यैर् जांबूनदमयैः शुभैः

दक्षिण दिशा में वैवस्वती नाम की नगरी है, जो यमराज की है, संयमियों में श्रेष्ठ है, और दिव्य सोने के सुंदर महलों से घिरी हुई है।

नैरृते कृष्णवर्णा च तथा शुद्धवती शुभा तादृशी गन्धवन्ती च वायव्यां दिशि शोभना

नैऋत्य दिशा में शुद्धवती नाम की सुंदर नगरी है, जो काले रंग की है, और वायव्य दिशा में भी गंधवती नाम की उज्ज्वल नगरी है।

महोदया चोत्तरे च ऐशान्यां तु यशोवती पर्वतस्य दिगन्तेषु शोभते दिवि सर्वदा

उत्तर-पूर्व दिशा में, पर्वत के किनारे, महोदय नामक प्रसिद्ध नगरी है, जो सदा स्वर्ग में चमकती रहती है।

ब्रह्मविष्णुमहेशानां तथान्येषां निकेतनम् सर्वभोगयुतं पुण्यं दीर्घिकाभिर्नगोत्तमम्

यह ब्रह्मा, विष्णु, महेश और अन्य देवताओं का निवास स्थान है; यहाँ सब प्रकार की सुख-सुविधाएँ हैं, यह पुण्य नगरी सुंदर सरोवरों से सुसज्जित और नगरों में श्रेष्ठ है।

सिद्धैर्यक्षैस्तु सम्पूर्णं गन्धर्वैर्मुनिपुङ्गवैः तथान्यैर्विविधाकारैर् भूतसंघैश् चतुर्विधैः

यह नगरी सिद्धों, यक्षों, गंधर्वों, श्रेष्ठ मुनियों और अनेक प्रकार के, भिन्न-भिन्न रूपों वाले चारों जातियों के प्राणियों से भरी हुई है।

गिरेरुपरि विप्रेन्द्राः शुद्धस्फटिकसन्निभम् सहस्रभौमं विस्तीर्णं विमानं वामतः स्थितम्

हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, पर्वत के ऊपर, बाईं ओर, सहस्र प्रांगणों वाला, शुद्ध स्फटिक के समान चमकता हुआ विशाल महल स्थित है।

तस्मिन्महाभुजः शर्वः सोमसूर्याग्निलोचनः सिंहासने मणिमये देव्यास्ते षण्मुखेन च

वहीं महाबाहु शर्व, जिनकी आँखें चंद्रमा, सूर्य और अग्नि हैं, देवी और षण्मुख के साथ मणियों से बने सिंहासन पर विराजमान हैं।

हरेस्तदर्धं विस्तीर्णं विमानं तत्र सो ऽपि च पद्मरागमयं दिव्यं पद्मजस्य च दक्षिणे

वहीं पास में हरि का महल है, जो आकार में आधा है, दिव्य पद्मराग मणियों से बना है, और दक्षिण में पद्मज का भव्य महल है।

तस्मिन् शक्रस्य विपुलं पुरं रम्यं यमस्य च सोमस्य वरुणस्याथ निरृतेः पावकस्य च

वहाँ इंद्र, यम, सोम, वरुण, निरृति और अग्नि के भी विशाल और मनोहर नगर हैं।

वायोश्चैव तु रुद्रस्य शर्वालयसमन्ततः तेषां तेषां विमानेषु दिव्येषु विविधेषु च

इसी प्रकार वायु और रुद्र के महल भी शर्व के निवास के चारों ओर हैं; उन विविध दिव्य महलों में सब अपने-अपने स्थान पर रहते हैं।

ईशान्यामीश्वरक्षेत्रे नित्यार्चा च व्यवस्थिता सिद्धेश्वरैश् च भगवाञ् छैलादिः शिष्यसंमतः

उत्तर-पूर्व में ईश्वर के क्षेत्र में सदा पूजा होती रहती है; वहाँ सिद्धों और शिष्यों द्वारा पूजित, भगवन शैलादि निवास करते हैं।

सनत्कुमारः सिद्धैस्तु सुखासीनः सुरेश्वरः सनकश् च सनन्दश् च सदृशाश् च सहस्रशः

सिद्धों के साथ, देवताओं के स्वामी सनत्कुमार सुखपूर्वक विराजते हैं; सनक, सनंदन और उनके समान हजारों अन्य भी वहाँ उपस्थित हैं।

योगभूमिः क्वचित्तस्मिन् भोगभूमिः क्वचित्क्वचित् बालसूर्यप्रतीकाशं विमानं तत्र शोभनम्

कहीं योग की भूमि है, कहीं भोग की भूमि है; वहाँ एक सुंदर महल है, जो बाल सूर्य के समान चमकता है।

शैलादिनः शुभं चास्ति तस्मिन्नास्ते गणेश्वरः षण्मुखस्य गणेशस्य गणानां तु सहस्रशः

वहाँ शैलादि का शुभ निवास है, जहाँ गणेश, षण्मुख और हजारों गणों के साथ रहते हैं।

सुयशायाः सुनेत्रायाः मातॄणां मदनस्य च तस्य जम्बूनदी नाम मूलमावेष्ट्य संस्थिता

वहाँ सुयशा, सुनयना माताएँ और मदन भी उपस्थित हैं; उसी स्थान के मूल में जंबूनदी नामक नदी बहती है।

तस्य दक्षिणपार्श्वे तु जम्बूवृक्षः सुशोभनः अत्युच्छ्रितः सुविस्तीर्णः सर्वकालफलप्रदः

उसके दक्षिण भाग में सुंदर, बहुत ऊँचा और फैला हुआ जंबूवृक्ष है, जो हर समय फल देता है।

मेरोः समन्ताद्विस्तीर्णं शुभं वर्षमिलावृतम् तत्र जम्बूफलाहाराः केचिच्चामृतभोजनाः

मेरु के चारों ओर विशाल और शुभ क्षेत्र है, जो वर्षमिल वृक्षों से आच्छादित है; वहाँ कुछ लोग जंबूफल खाते हैं, तो कुछ अमृत का सेवन करते हैं।

जांबूनदसमप्रख्या नानावर्णाश् च भोगिनः मेरुपादाश्रितो विप्रा द्वीपो ऽयं मध्यमः शुभः

वहाँ अनेक रंगों के भोगी हैं, जो जांबूनद सोने के समान दीखते हैं; ब्राह्मण, जो मेरु के चरणों में रहते हैं, इस शुभ द्वीप को मध्य द्वीप कहते हैं।