लिङ्गपुराणम्

वर्षं माल्यवतं चापि भद्राश्वस्य न्यवेदयत् गन्धमादनवर्षं तु केतुमालाय दत्तवान्

माल्यवत प्रदेश उसने भद्राश्व को सौंपा, और गंधमादन प्रदेश केतुमाल को दिया।

इत्येतानि महान्तीह नव वर्षाणि भागशः आग्नीध्रस्तेषु वर्षेषु पुत्रांस्तानभिषिच्य वै

इस प्रकार ये नौ बड़े प्रदेश बाँटे गए; इन सब प्रदेशों में अग्नीध्र ने अपने बेटों को राजा बनाया।

यथाक्रमं स धर्मात्मा ततस्तु तपसि स्थितः तपसा भावितश्चैव स्वाध्यायनिरतस्त्वभूत्

वह धर्मात्मा, सब कुछ ठीक क्रम से करके, फिर तपस्या में लगा रहा, तप से शुद्ध होकर स्वाध्याय में भी लगा रहा।

स्वाध्यायनिरतः पश्चाच् छिवध्यानरतस् त्वभूत् यानि किंपुरुषाद्यानि वर्षाण्यष्टौ शुभानि च

स्वाध्याय में लगे रहने के बाद वह शिव के ध्यान में मग्न हो गया; किम्पुरुष से शुरू होने वाले ये आठ शुभ प्रदेश कहे गए हैं।

तेषां स्वभावतः सिद्धिः सुखप्राया ह्ययत्नतः विपर्ययो न तेष्वस्ति जरामृत्युभयं न च

उन प्रदेशों के लोग स्वभाव से ही बिना किसी कठिनाई के सिद्धि और सुख पाते हैं; वहाँ न कोई विपरीतता है, न बुढ़ापा, न मृत्यु।

धर्माधर्मौ न तेष्वास्तां नोत्तमाधममध्यमाः न तेष्वस्ति युगावस्था क्षेत्रेष्वष्टसु सर्वतः

उनमें न धर्म है, न अधर्म, न कोई ऊँचा-नीचा या बीच का भेद; उन आठों प्रदेशों में युगों का भी कोई भेद नहीं है।

रुद्रक्षेत्रे मृताश्चैव जङ्गमाः स्थावरास् तथा भक्ताः प्रासंगिकाश्चापि तेषु क्षेत्रेषु यान्ति ते

रुद्र क्षेत्र में जो भी जीव—चल या अचल—मृत्यु को प्राप्त होते हैं, चाहे वे भक्त हों या संयोग से वहाँ पहुँचे हों, वे सब उन प्रदेशों में जाते हैं।

तेषां हिताय रुद्रेण चाष्टक्षेत्रं विनिर्मितम् तत्र तेषां महादेवः सान्निध्यं कुरुते सदा

उनके कल्याण के लिए रुद्र ने ये आठ क्षेत्र बनाए; वहाँ महादेव सदा उनके लिए अपनी उपस्थिति प्रकट करते हैं।

दृष्ट्वा हृदि महादेवम् अष्टक्षेत्रनिवासिनः सुखिनः सर्वदा तेषां स एवेह परा गतिः

आठों प्रदेशों के निवासी अपने हृदय में महादेव को देखकर सदा सुखी रहते हैं; उनके लिए वही यहाँ परम लक्ष्य हैं।

नाभेर्निसर्गं वक्ष्यामि हिमाङ्के ऽस्मिन्निबोधत नाभिस्त्वजनयत्पुत्रं मेरुदेव्यां महामतिः

अब मैं नाभि की उत्पत्ति बताऊँगा, ध्यान से सुनो। नाभि ने मेरुदेवी से एक पुत्र उत्पन्न किया, जो अत्यंत बुद्धिमान था।

ऋषभं पार्थिवश्रेष्ठं सर्वक्षत्रस्य पूजितम् ऋषभाद्भरतो जज्ञे वीरः पुत्रशताग्रजः

वह ऋषभ था, जो राजाओं में श्रेष्ठ और सभी क्षत्रियों द्वारा पूजित था। ऋषभ से भरत नामक वीर, सौ पुत्रों में सबसे बड़ा, उत्पन्न हुआ।

सो ऽभिषिच्याथ ऋषभो भरतं पुत्रवत्सलः ज्ञानवैराग्यमाश्रित्य जित्वेन्द्रियमहोरगान्

ऋषभ ने अपने पुत्र भरत को राजगद्दी पर बैठाया, पुत्र के प्रति स्नेही होकर, ज्ञान और वैराग्य को अपनाकर, इंद्रियों रूपी महान सर्पों को जीत लिया।

सर्वात्मनात्मनि स्थाप्य परमात्मानमीश्वरम् नग्नो जटी निराहारश् चीरी ध्वान्तगतो हि सः

सब कुछ छोड़कर, अपने आत्मा में परमात्मा को स्थिर करके, वह नग्न, जटाधारी, निराहारी, छाल पहनने वाला बन गया और अंधकार में चला गया।

निराशस्त्यक्तसंदेहः शैवमाप परं पदम् हिमाद्रेर्दक्षिणं वर्षं भरताय न्यवेदयत्

आशा और संदेह छोड़कर, उसने शिव का परम पद प्राप्त किया; हिमालय के दक्षिण का प्रदेश भरत को सौंप दिया।

तस्मात्तु भारतं वर्षं तस्य नाम्ना विदुर्बुधाः भरतस्यात्मजो विद्वान् सुमतिर्नाम धार्मिकः

इसी कारण बुद्धिमान लोग उस प्रदेश को भरत के नाम से 'भारत' कहते हैं; भरत का पुत्र सुमति नामक विद्वान और धर्मी था।

बभूव तस्मिंस्तद्राज्यं भरतः संन्यवेशयत् पुत्रसंक्रामितश्रीको वनं राजा विवेश सः

इसके बाद भरत ने अपने राज्य में अपने बेटे को राजा बना दिया, अपनी सारी शोभा उसे सौंप दी और स्वयं राजा वन में चले गए।

अस्य द्वीपस्य मध्ये तु मेरुर् नाम महागिरिः नानारत्नमयैः शृङ्गैः स्थितः स्थितिमतां वरः

इस द्वीप के बीचों-बीच मेरु नाम का महान पर्वत स्थित है, जिसकी चोटियाँ तरह-तरह के रत्नों से जड़ी हुई हैं और वह अडिग पर्वतों में सबसे श्रेष्ठ है।

चतुरशीतिसाहस्रम् उत्सेधेन प्रकीर्तितः प्रविष्टः षोडशाधस्ताद् विस्तृतः षोडशैव तु

कहा गया है कि उसकी ऊँचाई चौरासी हज़ार योजन है, वह सोलह हज़ार योजन नीचे तक फैला है और उतना ही चौड़ा भी है।

शराववत् संस्थितत्वाद् द्वात्रिंशन्मूर्ध्नि विस्तृतः विस्तारात् त्रिगुणश् चास्य परिणाहो ऽनुमण्डलः

वह ऊपर से उलटे कटोरे के समान है, उसकी चोटी पर बत्तीस हज़ार योजन की चौड़ाई है और उसका घेरा चौड़ाई से तीन गुना बताया गया है।

हैमीकृतो महेशस्य शुभाङ्गस्पर्शनेन च धत्तूरपुष्पसंकाशः सर्वदेवनिकेतनः

महेश्वर के शुभ शरीर के स्पर्श से वह पर्वत सोने जैसा हो गया है, धतूरे के फूल की तरह चमकता है और सभी देवताओं का निवास स्थान है।

क्रीडाभूमिश् च देवानाम् अनेकाश्चर्यसंयुतः लक्षयोजन आयामस् तस्यैवं तु महागिरेः

यह देवताओं की क्रीड़ा-भूमि है, जहाँ अनेक अद्भुत चीज़ें भरी हुई हैं, और उस महान पर्वत की लंबाई एक लाख योजन बताई गई है।

ततः षोडशसाहस्रं योजनानि क्षितेरधः शेषं चोपरि विप्रेन्द्रा धरायास्तस्य शृङ्गिणः

हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, वह पर्वत धरती के नीचे सोलह हज़ार योजन तक फैला है और ऊपर भी उतना ही भाग उसकी चोटियों का है।

मूलायामप्रमाणं तु विस्तारान् मूलतो गिरेः ऊचुर्विस्तारमस्यैव द्विगुणं मूलतो गिरेः

उसकी जड़ की लंबाई तो मापी ही नहीं जा सकती, और पर्वत की जड़ की चौड़ाई उसकी चोटी की चौड़ाई से दुगुनी बताई गई है।

पूर्वतः पद्मरागाभो दक्षिणे हेमसन्निभः पश्चिमे नीलसंकाश उत्तरे विद्रुमप्रभः

पूरब की ओर वह पद्मराग की तरह चमकता है, दक्षिण में सोने सा दीखता है, पश्चिम में नीलम जैसा है और उत्तर में मूंगे की आभा से दमकता है।

अमरावती पूर्वभागे नानाप्रासादसंकुला नानादेवगणैः कीर्णा मणिजालसमावृता

पूरब दिशा में अमरावती नाम की नगरी है, जहाँ तरह-तरह के महल हैं, अनेक देवताओं से भरी हुई है और रत्नों के जाल से ढकी हुई है।

गोपुरैर्विविधाकारैर् हेमरत्नविभूषितैः तोरणैर् हेमचित्रैस्तु मणिकॢप्तैः पथि स्थितैः

उसके फाटक तरह-तरह के आकारों के हैं, जो सोने और रत्नों से सजे हैं, रास्तों पर सोने की सुंदर सजावट और रत्नों से बने तोरण लगे हैं।

संलापालापकुशलैः सर्वाभरणभूषितैः स्तनभारविनम्रैश् च मदघूर्णितलोचनैः

वहाँ बातचीत और हँसी-मज़ाक में निपुण, हर तरह के आभूषणों से सजी, स्तनों के भार से झुकी और मद से डूबी आँखों वाली स्त्रियाँ निवास करती हैं।

स्त्रीसहस्रैः समाकीर्णा चाप्सरोभिः समन्ततः दीर्घिकाभिर्विचित्राभिः फुल्लाम्भोरुहसंकुलैः

वह जगह चारों ओर से हज़ारों स्त्रियों और अप्सराओं से भरी हुई है, वहाँ सुंदर सरोवर हैं, जो खिले हुए कमलों से सजे हैं।

हेमसोपानसंयुक्तैर् हेमसैकतराशिभिः नीलोत्पलैश्चोत्पलैश् च हैमैश्चापि सुगन्धिभिः

वहाँ सोने की सीढ़ियाँ, सोने की बालू के ढेर, नीले कमल और अन्य कमल, और साथ ही सुगंधित स्वर्ण पुष्प भी हैं।