लिङ्गपुराणम्

अथ तस्यैवमनिशं तत्परस्य द्विजस्य तु दिव्यं वर्षसहस्रं तु गतं क्षणमिवाद्भुतम्

उस परम भक्त ब्राह्मण के लिए, जो सदा उच्चतम लक्ष्य में लीन था, दिव्य सहस्र वर्ष ऐसे बीत गए जैसे एक अद्भुत क्षण।

वल्मीकेनावृताङ्गश् च लक्ष्यः कीटगणैर्मुनिः वज्रसूचीमुखैश्चान्यै रक्तकीटैश् च सर्वतः

उस मुनि का शरीर दीमकों के ढेर से ढँका हुआ था, और चारों ओर से कीटों के झुंड तथा नुकीले मुँह वाले लाल कीड़े उस पर रेंग रहे थे।

निर्मांसरुधिरत्वग् वै निर्लेपः कुड्यवत् स्थितः अस्थिशेषो ऽभवत्पश्चात् तममन्यत शङ्करः

उसका शरीर माँस, रक्त और चमड़ी से रहित, दीवार की तरह निर्लिप्त खड़ा था; अंत में केवल हड्डियाँ ही बची थीं। शंकर ने उसे इसी रूप में देखा।

यदा स्पृष्टो मुनिस्तेन करेण च स्मरारिणा तदैव मुनिशार्दूलश् चोत्ससर्ज क्लमं द्विजः

जब कामदेव के शत्रु ने अपने हाथ से उस मुनि को छुआ, उसी क्षण, हे श्रेष्ठ मुनि, उस द्विज ने अपनी सारी थकान छोड़ दी।

तपतस्तस्य तपसा प्रभुस्तुष्टाथ शङ्करः तुष्टस्तवेत्यथोवाच सगणश्चोमया सह

उसकी तपस्या से प्रसन्न होकर तेजस्वी शंकर अपने गणों और मेरे साथ वहाँ प्रकट हुए और बोले, 'मैं तुम्हारी तपस्या से संतुष्ट हूँ।'

तपसानेन किं कार्यं भवतस्ते महामते ददामि पुत्रं सर्वज्ञं सर्वशास्त्रार्थपारगम्

हे महाबुद्धि, तुम्हारे लिए इस तपस्या का क्या प्रयोजन है? मैं तुम्हें एक ऐसा पुत्र दूँगा जो सर्वज्ञ और समस्त शास्त्रों के अर्थ में निपुण होगा।

ततः प्रणम्य देवेशं स्तुत्वोवाच शिलाशनः हर्षगद्गदया वाचा सोमं सोमविभूषणम्

फिर देवताओं के स्वामी को प्रणाम कर, स्तुति करते हुए, शिलाद ने हर्ष से भरकर काँपती वाणी में चंद्रमा से सुशोभित सोम को संबोधित किया।

भगवन्देवदेवेश त्रिपुरार्दन शङ्कर अयोनिजं मृत्युहीनं पुत्रमिच्छामि सत्तम

भगवान, देवताओं के देव, त्रिपुर का संहार करने वाले शंकर, हे उत्तम, मैं ऐसा पुत्र चाहता हूँ जो अजन्मा और अमर हो।

पूर्वमाराधितः प्राह तपसा परमेश्वरः शिलादं ब्रह्मणा रुद्रः प्रीत्या परमया पुनः

पूर्वकाल में, परमेश्वर रुद्र तपस्या से प्रसन्न होकर, ब्रह्मा के माध्यम से शिलाद से अत्यंत स्नेहपूर्वक बोले थे।

पूर्वमाराधितो विप्र ब्रह्मणाहं तपोधन तपसा चावतारार्थं मुनिभिश् च सुरोत्तमैः

हे द्विज, पहले मुझे ब्रह्मा, तपस्या से सम्पन्न ऋषियों और श्रेष्ठ देवताओं ने अवतार के लिए आराधना की थी।

तव पुत्रो भविष्यामि नन्दिनाम्ना त्वयोनिजः पिता भविष्यसि मम पितुर्वै जगतां मुने

मैं तुम्हारा पुत्र बनूँगा, अजन्मा और नंदी नाम से; और हे मुनि, जैसे ब्रह्मा जगत के पिता हैं, वैसे ही तुम मेरे पिता बनोगे।

एवमुक्त्वा मुनिं प्रेक्ष्य प्रणिपत्य स्थितं घृणी सोमः सोमोपमः प्रीतस् तत्रैवान्तरधीयत

ऐसा कहकर, वहाँ श्रद्धा से खड़े मुनि को देखकर, चंद्रमा के समान तेजस्वी और प्रसन्न सोम वहीं अदृश्य हो गए।

लब्धपुत्रः पिता रुद्रात् प्रीतो मम महामुने यज्ञाङ्गणं महत्प्राप्य यज्ञार्थं यज्ञवित्तमः

रुद्र से पुत्र पाकर, वह पिता अत्यंत प्रसन्न हुआ, हे महर्षि, और यज्ञ के लिए विशाल यज्ञभूमि में पहुँचा, यज्ञ के ज्ञाताओं में श्रेष्ठ बनकर।

तदङ्गणादहं शंभोस् तनुजस्तस्य चाज्ञया संजातः पूर्वमेवाहं युगान्ताग्निसमप्रभः

उस शंभु की भूमि से, उसकी आज्ञा से, मैं पहले ही जन्मा था, जो युग के अंत की अग्नि के समान तेजस्वी था।

ववर्षुस्तदा पुष्करावर्तकाद्या जगुः खेचराः किन्नराः सिद्धसाध्याः शिलादात्मजत्वं गते मय्युपेन्द्रः ससर्जाथ वृष्टिं सुपुष्पौघमिश्राम्

तब मेघों ने वर्षा की, आकाश में गंधर्व, किन्नर, सिद्ध और साध्य गाने लगे; जब मैं शिलाद का पुत्र बना, उपेन्द्र ने पुष्पों की वर्षा कराई।

मां दृष्ट्वा कालसूर्याभं जटामुकुटधारिणम् त्र्यक्षं चतुर्भुजं बालं शूलटङ्कगदाधरम्

मुझे देखकर, जो काल के सूर्य के समान तेजस्वी, जटाओं का मुकुट धारण किए, तीन नेत्रों वाला, चार भुजाओं वाला, बालक रूप में त्रिशूल, परशु और गदा धारण किए था—

वज्रिणं वज्रदंष्ट्रं च वज्रिणाराधितं शिशुम् वज्रकुण्डलिनं घोरं नीरदोपमनिःस्वनम्

वज्रधारी, वज्र के समान दाँतों वाला, इंद्र द्वारा पूजित, वज्र के कुंडल पहने, भयानक और मेघ के समान गर्जना करने वाला बालक—

ब्रह्माद्यास्तुष्टुवुः सर्वे सुरेन्द्रश् च मुनीश्वराः नेदुः समन्ततः सर्वे ननृतुश्चाप्सरोगणाः

ब्रह्मा आदि सभी देवता, इंद्र और श्रेष्ठ मुनियों ने मेरी स्तुति की; चारों ओर संगीत गूंज उठा और अप्सराओं के समूह नृत्य करने लगे।

ऋषयो मुनिशार्दूल ऋग्यजुःसामसंभवैः मन्त्रैर्माहेश्वरैः स्तुत्वा सम्प्रणेमुर्मुदान्विताः

हे मुनिश्रेष्ठ, ऋषियों ने ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद से निकले महेश्वर मंत्रों द्वारा हर्षित होकर मेरी स्तुति की और प्रणाम किया।

ब्रह्मा हरिश् च रुद्रश् च शक्रः साक्षाच्छिवांबिका जीवश्चेन्दुर्महातेजा भास्करः पवनो ऽनलः

ब्रह्मा, हरि, रुद्र, शक्र, स्वयं शिव और अम्बिका, जीव, तेजस्वी चन्द्रमा, भास्कर, पवन और अग्नि—

ईशानो निरृतिर्यक्षो यमो वरुण एव च विश्वेदेवास् तथा रुद्रा वसवश् च महाबलाः

ईशान, निरृति, यक्ष, यम और वरुण, सभी विश्वदेव, वैसे ही रुद्र और शक्तिशाली वसु—

लक्ष्मीः साक्षाच्छची ज्येष्ठा देवी चैव सरस्वती अदितिश् च दितिश्चैव श्रद्धा लज्जा धृतिस् तथा

स्वयं लक्ष्मी, शची, ज्येष्ठा और देवी सरस्वती, अदिति और दिति, श्रद्धा, लज्जा और धैर्य—

नन्दा भद्रा च सुरभी सुशीला सुमनास् तथा वृषेन्द्रश् च महातेजा धर्मो धर्मात्मजस् तथा

नन्दा, भद्रा, सुरभि, सुशीला, सुमना, वैसे ही तेजस्वी वृषेन्द्र, धर्म और धर्मपुत्र—

आवृत्य मां तथालिङ्ग्य तुष्टुवुर्मुनिसत्तम शिलादो ऽपि मुनिर्दृष्ट्वा पिता मे तादृशं तदा

उन्होंने मुझे चारों ओर से घेरकर और गले लगाकर स्तुति की, हे श्रेष्ठ मुनि। उस समय मेरे पिता शिलाद मुनि ने भी यह दृश्य देखा।

प्रीत्या प्रणम्य पुण्यात्मा तुष्टावेष्टप्रदं सुतम् भगवन्देवदेवेश त्रियंबक ममाव्यय

पुण्यात्मा पिता ने प्रसन्न होकर झुककर अपने इच्छाएँ पूरी करने वाले पुत्र की स्तुति की— 'भगवान, देवों के देव, त्रिनेत्र, मेरे अविनाशी—'

पुत्रो ऽसि जगतां यस्मात् त्राता दुःखाद्धि किं पुनः रक्षको जगतां यस्मात् पिता मे पुत्र सर्वग

'हे पुत्र, क्योंकि तू संसार का रक्षक है, इससे बढ़कर क्या कहा जाए? जब तू ही सबका रक्षक है, तो मेरा पुत्र सर्वव्यापी है।'

अयोनिज नमस्तुभ्यं जगद्योने पितामह पिता पुत्र महेशान जगतां च जगद्गुरो

'अजन्मा, तुझे नमस्कार है, जगत् के कारण, पितामह, पिता, पुत्र, महेश्वर, जगत् के गुरु।'

वत्स वत्स महाभाग पाहि मां परमेश्वर त्वयाहं नन्दितो यस्मान् नन्दी नाम्ना सुरेश्वर

'बेटा, भाग्यशाली पुत्र, मेरी रक्षा कर, परमेश्वर। तूने मुझे प्रसन्न किया है, इसलिए मैं तेरा नाम नन्दी कहलाता हूँ, हे देवेश्वर।'

तस्मान्नन्दय मां नन्दिन् नमामि जगदीश्वरम् प्रसीद पितरौ मे ऽद्य रुद्रलोकं गतौ विभो

'इसलिए, हे नन्दी, मुझे प्रसन्न कर। मैं जगदीश्वर को प्रणाम करता हूँ। कृपा कर, आज मेरे माता-पिता रुद्रलोक को चले गए हैं, हे प्रभु।'