लिङ्गपुराणम्

प्रमदाः केशशूलिन्यो भविष्यन्ति कलौ युगे चित्रवर्षी तदा देवो यदा प्राहुर्युगक्षयम्

कलियुग में स्त्रियाँ खुले बालों में रहेंगी; जब देवता युग का अंत घोषित करेंगे, तब अजीब वर्षा होगी।

सर्वे वणिग्जनाश्चापि भविष्यन्त्यधमे युगे कुशीलचर्याः पाषण्डैर् वृथारूपैः समावृताः

सब व्यापारी अधम युग में भ्रष्ट हो जाएंगे, कपटपूर्ण धंधे करेंगे और ढोंगी, व्यर्थ रूपधारी लोगों से घिरे रहेंगे।

बहुयाजनको लोको भविष्यति परस्परम् नाव्याहृतक्रूरवाक्यो नार्जवी नानसूयकः

लोग अनेक यज्ञ करेंगे, पर आपस में कटु वचन बोलेंगे, न तो ईमानदारी रहेगी, न ही कोई किसी की निंदा से बचा रहेगा।

न कृते प्रतिकर्ता च युगक्षीणे भविष्यति निन्दकाश्चैव पतिता युगान्तस्य च लक्षणम्

युग के पतन पर किसी भले काम का बदला देने वाला नहीं मिलेगा; निंदा करने वाले गिर पड़ेंगे, यही युगांत का लक्षण है।

नृपशून्या वसुमती न च धान्यधनावृता मण्डलानि भविष्यन्ति देशेषु नगरेषु च

धरती पर राजा नहीं रहेंगे, न ही अनाज या धन की भरमार होगी; देश और नगर उजाड़ हो जाएंगे।

अल्पोदका चाल्पफला भविष्यति वसुंधरा गोप्तारश्चाप्यगोप्तारः सम्भविष्यन्त्यशासनाः

धरती पर न तो पर्याप्त जल मिलेगा, न ही फल; जो रक्षक हैं, वे रक्षा नहीं करेंगे और अधर्मी शासक प्रकट होंगे।

हर्तारः परवित्तानां परदारप्रधर्षकाः कामात्मानो दुरात्मानो ह्य् अधमाः साहसप्रियाः

लोग दूसरों की संपत्ति चुराएंगे, पराई स्त्रियों का अपमान करेंगे, वासना में डूबे, दुष्ट, अधम और हिंसा में लिप्त होंगे।

प्रनष्टचेष्टनाः पुंसो मुक्तकेशाश् च शूलिनः जनाः षोडशवर्षाश् च प्रजायन्ते युगक्षये

पुरुषों में सदाचार नष्ट हो जाएगा, वे खुले बाल और त्रिशूल लेकर घूमेंगे; युग के अंत में सोलह वर्ष की आयु में ही संतान जन्म लेगी।

शुक्लदन्ताजिनाक्षाश् च मुण्डाः काषायवाससः शूद्रा धर्मं चरिष्यन्ति युगान्ते समुपस्थिते

सफेद दाँत, चमड़ी और आँखों वाले, मुंडित सिर और गेरुआ वस्त्रधारी शूद्र युग के अंत में धर्म का आचरण करेंगे।

सस्यचौरा भविष्यन्ति दृढचैलाभिलाषिणः चौराश्चोरस्वहर्तारो हर्तुर्हर्ता तथापरः

फसल चुराने वाले और मजबूत कपड़ों के लोभी लोग होंगे; चोर, चोरों से भी चोरी करेंगे, और चोर के चोर से भी कोई और चुरा लेगा।

योग्यकर्मण्युपरते लोके निष्क्रियतां गते कीटमूषकसर्पाश् च धर्षयिष्यन्ति मानवान्

जब लोग अपने योग्य कर्म छोड़ देंगे और संसार निष्क्रिय हो जाएगा, तब कीड़े, चूहे और साँप मनुष्यों को सताएंगे।

सुभिक्षं क्षेममारोग्यं सामर्थ्यं दुर्लभं तदा कौशिकीं प्रतिपत्स्यन्ते देशान्क्षुद्भयपीडिताः

उस समय सुख, सुरक्षा, स्वास्थ्य और सामर्थ्य दुर्लभ हो जाएंगे; भूख और भय से पीड़ित लोग कौशिकी प्रदेशों में शरण लेंगे।

दुःखेनाभिप्लुतानां च परमायुः शतं तदा दृश्यन्ते न च दृश्यन्ते वेदाः कलियुगे ऽखिलाः

दुख से डूबे लोगों के लिए उस समय अधिकतम आयु सौ वर्ष होगी; कलियुग में वेदों का दर्शन भी नहीं होगा।

उत्सीदन्ति तदा यज्ञाः केवलाधर्मपीडिताः काषायिणो ऽप्यनिर्ग्रन्थाः कापालीबहुलास्त्विह

यज्ञ केवल अधर्म से पीड़ित होकर नष्ट हो जाएंगे; यहाँ तक कि गेरुआ वस्त्रधारी, बंधनरहित और खप्परधारी भी अधिक दिखाई देंगे।

वेदविक्रयिणश्चान्ये तीर्थविक्रयिणः परे वर्णाश्रमाणां ये चान्ये पाषण्डाः परिपन्थिनः

कुछ लोग वेदों को बेचेंगे, कुछ तीर्थों को बेचेंगे; और कुछ पाखंडी लोग वर्णाश्रम के मार्ग में बाधा डालेंगे।

उत्पद्यन्ते तदा ते वै सम्प्राप्ते तु कलौ युगे अधीयन्ते तदा वेदाञ् शूद्रा धर्मार्थकोविदाः

कलियुग के आने पर वे लोग उत्पन्न होते हैं; उस समय शूद्र भी धर्म और धन के जानकार होकर वेदों का अध्ययन करते हैं।

यजन्ते चाश्वमेधेन राजानः शूद्रयोनयः स्त्रीबालगोवधं कृत्वा हत्वा चैव परस्परम्

शूद्र जाति में जन्मे राजा अश्वमेध यज्ञ करते हैं, और स्त्रियों, बच्चों, गायों की हत्या करके एक-दूसरे को भी मार डालते हैं।

उपद्रवांस्तथान्योन्यं साधयन्ति तदा प्रजाः दुःखप्रभूतमल्पायुर् देहोत्सादः सरोगता

उस समय लोग एक-दूसरे को कष्ट पहुँचाते हैं; दुख बहुत बढ़ जाता है, आयु छोटी हो जाती है, शरीर जल्दी नष्ट होता है और सब रोगों से ग्रस्त रहते हैं।

अधर्माभिनिवेशित्वात् तमोवृत्तं कलौ स्मृतम् प्रजासु ब्रह्महत्यादि तदा वै सम्प्रवर्तते

अधर्म में आसक्ति के कारण कलियुग को अंधकारमय कहा गया है; उस समय लोगों में ब्राह्मण हत्या आदि पाप कर्म फैल जाते हैं।

तस्मादायुर्बलं रूपं कलिं प्राप्य प्रहीयते तदा त्वल्पेन कालेन सिद्धिं गच्छन्ति मानवाः

इसलिए कलियुग में प्रवेश करते ही आयु, बल और रूप घटने लगते हैं; तब थोड़े ही समय में मनुष्य अपने अंत को पहुँच जाते हैं।

धन्या धर्मं चरिष्यन्ति युगान्ते द्विजसत्तमाः श्रुतिस्मृत्युदितं धर्मं ये चरन्त्यनसूयकाः

युग के अंत में जो श्रेष्ठ द्विजजन ईर्ष्या रहित होकर शास्त्रों में बताए धर्म का पालन करते हैं, वे धन्य हैं।

त्रेतायां वार्षिको धर्मो द्वापरे मासिकः स्मृतः यथाक्लेशं चरन्प्राज्ञस् तदह्ना प्राप्नुते कलौ

त्रेता युग में धर्म साल में एक बार, द्वापर में महीने में एक बार माना गया है; कलियुग में बुद्धिमान लोग अपनी कठिनाई के अनुसार प्रतिदिन धर्म को प्राप्त करते हैं।

एषा कलियुगावस्था संध्यांशं तु निबोध मे युगे युगे च हीयन्ते त्रींस्त्रीन्पादांस्तु सिद्धयः

यह कलियुग की स्थिति है; अब मुझसे इसके संध्या भाग को सुनो। हर युग में सिद्धि के तीन-चौथाई भाग घट जाते हैं।

युगस्वभावाः संध्यास्तु तिष्ठन्तीह तु पादशः संध्यास्वभावाः स्वांशेषु पादशस्ते प्रतिष्ठिताः

युगों और उनकी संध्या का स्वभाव यहाँ एक-एक चौथाई भाग में स्थित रहता है; संध्या का स्वभाव भी अपने हिस्से में एक-चौथाई स्थापित रहता है।

एवं संध्यांशके काले सम्प्राप्ते तु युगान्तिके तेषां शास्ता ह्यसाधूनां भूतानां निधनोत्थितः

इसी तरह जब युग के अंत में संध्या भाग का समय आता है, तब उन दुष्ट प्राणियों का संहार करने वाला शासक प्रकट होता है।

गोत्रे ऽस्मिन्वै चन्द्रमसो नाम्ना प्रमितिरुच्यते मानवस्य तु सो ऽंशेन पूर्वं स्वायंभुवे ऽन्तरे

चंद्रवंश में प्रमिति नामक एक पुरुष कहा गया है; वह पहले स्वायंभुव मन्वंतर में अंश रूप से मनुष्य था।

समाः स विंशतिः पूर्णाः पर्यटन्वै वसुंधराम् अनुकर्षन् स वै सेनां सवाजिरथकुञ्जराम्

वह बीस वर्ष पूरे कर पृथ्वी पर घूमता है, और घोड़ों, रथों, हाथियों वाली सेना का नेतृत्व करता है।

प्रगृहीतायुधैर्विप्रैः शतशो ऽथ सहस्रशः स तदा तैः परिवृतो म्लेच्छान् हन्ति सहस्रशः

उस समय वह सैकड़ों-हजारों शस्त्रधारी ब्राह्मणों से घिरा रहता है और उनके साथ मिलकर हजारों म्लेच्छों का संहार करता है।

स हत्वा सर्वशश्चैव राज्ञस्ताञ्शूद्रयोनिजान् पाखण्डांस्तु ततः सर्वान् निःशेषं कृतवान् प्रभुः

वह उन सभी शूद्र जाति में जन्मे राजाओं को मारकर, फिर सब पाखंडियों का भी पूरी तरह नाश करता है।