लिङ्गपुराणम्

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा पिता मे लोकविश्रुतः शिलाद इति पुण्यात्मा पुनः प्राह शचीपतिम्

ये वचन सुनकर मेरे पिता, जो लोक में प्रसिद्ध और पुण्यात्मा शिलाद हैं, फिर से शचीपति से बोले।

भगवन्नण्डयोनित्वं पद्मयोनित्वमेव च महेश्वराङ्गयोनित्वं श्रुतं वै ब्रह्मणो मया

हे प्रभु, मैंने अंडज जन्म, कमल से जन्म, महेश्वर के अंग से जन्म और ब्रह्मा के जन्म के विषय में सुना है।

पुरा महेन्द्रदायादाद् गदतश्चास्य पूर्वजात् नारदाद्वै महाबाहो कथमत्राशु नो वद

हे महाबाहु, पहले महेन्द्र के वंश से और पूर्वजन्मों में नारद से भी मैंने यह सुना है; कृपया यहाँ इसका रहस्य शीघ्र बताइए।

दाक्षायणी सा दक्षो ऽपि देवः पद्मोद्भवात्मजः पौत्रीकनकगर्भस्य कथं तस्याः सुतो विभुः

दाक्षायणी दक्ष की पुत्री है और कमल से उत्पन्न देवता उसका पुत्र है; तो वह स्वर्णगर्भा की पुत्री कैसे है और वह महान उसका पुत्र कैसे है?

स्थाने संशयितुं विप्र तव वक्ष्यामि कारणम् कल्पे तत्पुरुषे वृत्तं ब्रह्मणः परमेष्ठिनः

हे ब्राह्मण, तुम्हारा संदेह करना उचित है, मैं इसका कारण बताऊँगा। कल्प में परमेष्ठी ब्रह्मा के संबंध में यह घटना घटी थी।

ससर्ज सकलं ध्यात्वा ब्रह्माणं परमेश्वरः जनार्दनो जगन्नाथः कल्पे वै मेघवाहने

परमेश्वर जनार्दन ने ध्यान करके, मेघवाहन कल्प में, सम्पूर्ण सृष्टि और ब्रह्मा की भी रचना की।

दिव्यं वर्षसहस्रं तु मेघो भूत्वावहद्धरम् नारायणो महादेवं बहुमानेन सादरम्

नारायण ने दिव्य सहस्र वर्षों तक बादल बनकर, महादेव को बड़े आदर और सम्मान के साथ धारण किया।

दृष्ट्वा भावं महादेवो हरेः स्वात्मनि शङ्करः प्रददौ तस्य सकलं स्रष्टुं वै ब्रह्मणा सह

महादेव शंकर ने अपने भीतर हरि का भाव देखकर, उन्हें ब्रह्मा के साथ सम्पूर्ण सृष्टि करने की शक्ति प्रदान की।

तदा तं कल्पमाहुर्वै मेघवाहनसंज्ञया हिरण्यगर्भस्तं दृष्ट्वा तस्य देहोद्भवस्तदा

उस समय उस कल्प का नाम मेघवाहन पड़ा; हिरण्यगर्भ ने उन्हें देखकर, उनके शरीर से जन्म लिया।

जनार्दनसुतः प्राह तपसा प्राप्य शङ्करम् तव वामाङ्गजो विष्णुर् दक्षिणाङ्गभवो ह्यहम्

जनार्दन के पुत्र ने तपस्या से शंकर को पाकर कहा—'विष्णु आपके बाएँ अंग से उत्पन्न हुए हैं और मैं आपके दाएँ अंग से जन्मा हूँ।'

मया सह जगत्सर्वं तथाप्यसृजदच्युतः जगन्मयो ऽवहद्यस्मान् मेघो भूत्वा दिवानिशम्

मेरे साथ अच्युत ने सम्पूर्ण जगत की सृष्टि की; वे जगत्स्वरूप हैं, बादल बनकर दिन-रात हमें धारण करते रहे।

भवन्तमवहद्विष्णुर् देवदेवं जगद्गुरुम् नारायणादपि विभो भक्तो ऽहं तव शङ्कर

विष्णु ने आपको, देवों के देव, जगत के गुरु, यहाँ लाया। प्रभु, मैं आपका भक्त हूँ, शंकर, नारायण से भी अधिक।

प्रसीद देहि मे सर्वं सर्वात्मत्वं तव प्रभो तदाथ लब्ध्वा भगवान् भवात्सर्वात्मतां क्षणात्

कृपा कीजिए, मुझे सब कुछ दीजिए, क्योंकि आप ही सबके आत्मा हैं, प्रभु। तब, यह पाकर, भगवान ने क्षणभर में आपसे सर्वात्मा की स्थिति प्राप्त कर ली।

त्वरमाणो ऽथ संगम्य ददर्श पुरुषोत्तमम् एकार्णवालये शुभ्रे त्व् अन्धकारे सुदारुणे

वे जल्दी से पहुँचकर, उस परम पुरुष को देखा, जो एकमात्र समुद्र के निर्मल स्थान में, भयंकर अंधकार में विराजमान थे।

हेमरत्नचिते दिव्ये मनसा च विनिर्मिते दुष्प्राप्ये दुर्जनैः पुण्यैः सनकाद्यैरगोचरे

वह दिव्य स्थान, जो सोने-रत्नों से सजा था, मन से रचा गया था, दुष्टों के लिए दुर्लभ, पुण्यात्माओं के लिए ही सुलभ, और सनक आदि के लिए भी अगोचर था।

जगदावासहृदयं ददर्श पुरुषं त्वजः अनन्तभोगशय्यायां शायिनं पङ्कजेक्षणम्

अजन्मा ने उस पुरुष को देखा, जिसके हृदय में सारा जगत निवास करता है, जो अनंत शेषनाग की शय्या पर, कमल-से नेत्रों वाले विराजमान थे।

शङ्खचक्रगदापद्मं धारयन्तं चतुर्भुजम् सर्वाभरणसंयुक्तं शशिमण्डलसन्निभम्

वे शंख, चक्र, गदा और पद्म धारण किए हुए, चार भुजाओं वाले, सभी आभूषणों से सुसज्जित, चंद्रमा के मंडल के समान दीप्तिमान थे।

श्रीवत्सलक्षणं देवं प्रसन्नास्यं जनार्दनम् रमामृदुकराम्भोजस्पर्शरक्तपदाम्बुजम्

वे श्रीवत्स चिह्न से युक्त, प्रसन्नमुख, जनार्दन भगवान थे, जिनके चरण कमल लक्ष्मी के कोमल कर कमलों के स्पर्श से रक्तवर्ण हो गए थे।

परमात्मानमीशानं तमसा कालरूपिणम् रजसा सर्वलोकानां सर्गलीलाप्रवर्तकम्

वे परमात्मा, ईश्वर, जो समयरूपी तम से हैं, और रजोगुण से समस्त लोकों की सृष्टि की लीला आरंभ करते हैं।

सत्त्वेन सर्वभूतानां स्थापकं परमेश्वरम् सर्वात्मानं महात्मानं परमात्मानमीश्वरम्

वे सत्त्वगुण से सभी प्राणियों को स्थिर करने वाले, परमेश्वर, सर्वात्मा, महात्मा, परमात्मा और ईश्वर हैं।

क्षीरार्णवे ऽमृतमये शायिनं योगनिद्रया तं दृष्ट्वा प्राह वै ब्रह्मा भगवन्तं जनार्दनम्

क्षीरसागर में, अमृतमय शय्या पर, योगनिद्रा में शयन कर रहे थे। उन्हें देखकर ब्रह्मा ने भगवान जनार्दन से कहा।

ग्रसामि त्वां प्रसादेन यथापूर्वं भवानहम् स्मयमानस्तु भगवान् प्रतिबुध्य पितामहम्

"आपकी कृपा से, मैं आपको पहले की तरह अपने में समाहित करूँगा, क्योंकि मैं ही आप हूँ।" लेकिन भगवान मुस्कराए और पितामह को जगाया।

उदैक्षत महाबाहुः स्मितमीषच्चकार सः विवेश चाण्डजं तं तु ग्रस्तस्तेन महात्मना

महाबाहु ने उनकी ओर देखा और हल्की मुस्कान की, फिर वे अंडज में प्रविष्ट हो गए, जिसे उस महात्मा ने अपने में समाहित कर लिया।

ततस्तं चासृजद्ब्रह्मा भ्रुवोर्मध्येन चाच्युतम् सृष्टस्तेन हरिः प्रेक्ष्य स्थितस्तस्याथ संनिधौ

फिर ब्रह्मा ने अपनी भौंहों के बीच से अच्युत को उत्पन्न किया। इस प्रकार सृष्टि होने पर हरि उनके सामने स्थित हो गए।

एतस्मिन्नन्तरे रुद्रः सर्वदेवभवोद्भवः विकृतं रूपमास्थाय पुरा दत्तवरस्तयोः

इसी बीच, रुद्र, जो सभी देवताओं के कारण हैं, पहले दिए गए वर के अनुसार विकराल रूप धारण कर प्रकट हुए।

आगच्छद्यत्र वै विष्णुर् विश्वात्मा परमेश्वरः प्रसादमतुलं कर्तुं ब्रह्मणश् च हरेः प्रभुः

वहाँ विष्णु, जो विश्वात्मा और परमेश्वर हैं, ब्रह्मा और हरि पर अनुपम कृपा करने के लिए पधारे।

ततः समेत्य तौ देवौ सर्वदेवभवोद्भवम् अपश्यतां भवं देवं कालाग्निसदृशं प्रभुम्

फिर दोनों देवता एकत्र होकर, भवा देव को देखा, जो सभी देवों के जन्मदाता हैं, और कालाग्नि के समान प्रभु हैं।

तौ तं तुष्टुवतुश्चैव शर्वमुग्रं कपर्दिनम् प्रणेमतुश् च वरदं बहुमानेन दूरतः

उन्होंने उस उग्र, जटाधारी शर्व की स्तुति की और दूर से ही वरदाता को अत्यंत सम्मान के साथ प्रणाम किया।

भवो ऽपि भगवान् देवम् अनुगृह्य पितामहम् जनार्दनं जगन्नाथस् तत्रैवान्तरधीयत

भव, भगवान ने ब्रह्मा और जनार्दन, जगन्नाथ पर कृपा की, और वहीं अदृश्य हो गए।