लिङ्गपुराणम्

नीलकण्ठाय देवाय चिताभस्माङ्गधारिणे त्वं ब्रह्मा सर्वदेवानां रुद्राणां नीललोहितः

नीलकंठ देव, चिता की भस्म से विभूषित, आप सभी देवों में ब्रह्मा हैं, और रुद्रों में नीललोहित हैं।

आत्मा च सर्वभूतानां सांख्यैः पुरुष उच्यते पर्वतानां महामेरुर् नक्षत्राणां च चन्द्रमाः

आप सभी प्राणियों के आत्मा हैं, सांख्य मत में पुरुष कहलाते हैं; पर्वतों में मेरु, तारों में चंद्रमा हैं।

ऋषीणां च वसिष्ठस् त्वं देवानां वासवस् तथा ओङ्कारः सर्ववेदानां श्रेष्ठं साम च सामसु

ऋषियों में वसिष्ठ, देवों में वासव, सभी वेदों में ओंकार, और सामों में श्रेष्ठ साम आप ही हैं।

आरण्यानां पशूनां च सिंहस्त्वं परमेश्वरः ग्राम्याणामृषभश्चासि भगवांल्लोकपूजितः

जंगल के जानवरों में आप ही सिंह हैं, हे परमेश्वर! और पालतू पशुओं में आप ही वृषभ हैं, हे भगवान, जिन्हें सब लोक पूजते हैं।

सर्वथा वर्तमानो ऽपि यो यो भावो भविष्यति त्वामेव तत्र पश्यामो ब्रह्मणा कथितं तथा

जो भी स्थिति कहीं भी है या आगे होगी, हम उसमें केवल आपको ही देखते हैं, जैसा ब्रह्मा ने बताया था।

कामः क्रोधश् च लोभश् च विषादो मद एव च एतद् इच्छामहे बोद्धुं प्रसीद परमेश्वर

काम, क्रोध, लोभ, विषाद और मद—इन सबको समझना हम चाहते हैं; कृपा कीजिए, हे परमेश्वर।

महासंहरणे प्राप्ते त्वया देव कृतात्मना करं ललाटे संविध्य वह्निरुत्पादितस्त्वया

महाविनाश के समय, हे देव, आपने अपने को स्थिर कर, अपना हाथ ललाट पर रखा और आपसे अग्नि उत्पन्न हुई।

तेनाग्निना तदा लोका अर्चिर्भिः सर्वतो वृताः तस्मादग्निसमा ह्येते बहवो विकृताग्नयः

उस अग्नि से तब सब लोक चारों ओर से ज्वालाओं से घिर गए; उसी के समान अनेक विकृत अग्नियाँ उत्पन्न हुईं।

कामः क्रोधश् च लोभश् च मोहो दम्भ उपद्रवः यानि चान्यानि भूतानि स्थावराणि चराणि च

काम, क्रोध, लोभ, मोह, दंभ, उपद्रव और जितने भी अन्य जीव—चाहे जड़ हों या चल—

दह्यन्ते प्राणिनस्ते तु त्वत्समुत्थेन वह्निना अस्माकं दह्यमानानां त्राता भव सुरेश्वर

ये सब प्राणी आपसे उत्पन्न अग्नि से जल रहे हैं; जब हम जल रहे हैं, तो हमारी रक्षा कीजिए, हे देवों के स्वामी।

त्वं च लोकहितार्थाय भूतानि परिषिञ्चसि महेश्वर महाभाग प्रभो शुभनिरीक्षक

और लोकों के कल्याण के लिए, हे महेश्वर, हे महान भाग्यशाली प्रभु, आप अपनी शुभ दृष्टि से सब प्राणियों पर अमृत छिड़कते हैं।

आज्ञापय वयं नाथ कर्तारो वचनं तव भूतकोटिसहस्रेषु रूपकोटिशतेषु च

हे नाथ, हमें आज्ञा दीजिए; हम आपके वचन का पालन करने को तैयार हैं। असंख्य जीवों और अनगिनत रूपों के बीच—

अन्तं गन्तुं न शक्ताः स्म देवदेव नमो ऽस्तु ते

हम आपके अंत को नहीं पा सकते, हे देवों के देव; आपको नमस्कार है।

ततस्तुतोष भगवान् अनुगृह्य महेश्वरः स्तुतिं श्रुत्वा स्तुतस्तेषाम् इदं वचनमब्रवीत्

तब भगवान महेश्वर उनकी स्तुति सुनकर प्रसन्न हुए और कृपा करके उनसे यह वचन बोले।

यः पठेच्छृणुयाद्वापि युष्माभिः कीर्तितं स्तवम् श्रावयेद्वा द्विजान्विप्रो गाणपत्यमवाप्नुयात्

जो कोई भी आपके द्वारा गाया गया यह स्तोत्र पढ़े, सुने या ब्राह्मणों को सुनाए, वह गणपति का पद पाता है।

वक्ष्यामि वो हितं पुण्यं भक्तानां मुनिपुङ्गवाः स्त्रीलिङ्गमखिलं देवी प्रकृतिर्मम देहजा

हे श्रेष्ठ मुनियों, मैं आपको भक्तों के लिए हितकारी और पुण्य की बात बताता हूँ: समस्त स्त्री-तत्त्व वही देवी है, जो मेरे ही शरीर से उत्पन्न हुई है।

पुंल्लिङ्गं पुरुषो विप्रा मम देहसमुद्भवः उभाभ्यामेव वै सृष्टिर् मम विप्रा न संशयः

हे ब्राह्मणों, पुरुष-तत्त्व वही पुरुष है, जो मेरे शरीर से निकला है; निस्संदेह, मेरी सृष्टि दोनों से ही होती है।

न निन्देद्यतिनं तस्माद् दिग्वाससमनुत्तमम् बालोन्मत्तविचेष्टं तु मत्परं ब्रह्मवादिनम्

इसलिए, किसी भी यति, दिगंबर, बालक, पागल या मेरे परायण ब्रह्मवादी की निंदा नहीं करनी चाहिए।

ये हि मां भस्मनिरता भस्मना दग्धकिल्बिषाः यथोक्तकारिणो दान्ता विप्रा ध्यानपरायणाः

जो लोग मुझमें लीन रहते हैं, भस्म से लिप्त रहते हैं, जिनके पाप भस्म से जल गए हैं, जो नियम से चलते हैं, संयमी ब्राह्मण हैं और ध्यान में लगे रहते हैं—

महादेवपरा नित्यं चरन्तो ह्यूर्ध्वरेतसः अर्चयन्ति महादेवं वाङ्मनःकायसंयताः

जो सदा महादेव में लगे रहते हैं, अपने वीर्य को ऊपर रखते हैं, वाणी, मन और शरीर से संयमित होकर महादेव की पूजा करते हैं—

रुद्रलोकमनुप्राप्य न निवर्तन्ति ते पुनः तस्मादेतद्व्रतं दिव्यम् अव्यक्तं व्यक्तलिङ्गिनः

वे रुद्रलोक को पाकर फिर लौटते नहीं; इसलिए यह व्रत दिव्य है, रहस्यमय है, प्रकट लिंगधारी के लिए है।

भस्मव्रताश् च मुण्डाश् च व्रतिनो विश्वरूपिणः न तान्परिवदेद्विद्वान् न चैतान्नाभिलङ्घयेत्

जो लोग भस्म धारण करने का व्रत रखते हैं, जो मुंडित हैं, और जो तरह-तरह के व्रतों का पालन करते हैं—बुद्धिमान व्यक्ति न तो उनकी निंदा करे और न ही उनके भोजन को तिरस्कार करे।

न हसेन्नाप्रियं ब्रूयाद् अमुत्रेह हितार्थवान् यस्तान्निन्दति मूढात्मा महादेवं स निन्दति

न तो उनका उपहास करना चाहिए, न ही उनके प्रति कोई कटु वचन बोलना चाहिए, चाहे यहाँ हो या कहीं और, और न ही किसी प्रकार की हानि पहुँचाने की इच्छा से। जो मूढ़ आत्मा उनकी निंदा करता है, वह स्वयं महादेव की निंदा करता है।

यस् त्वेतान् पूजयेन् नित्यं स पूजयति शङ्करम् एवमेष महादेवो लोकानां हितकाम्यया

जो व्यक्ति इन लोगों की सदा पूजा करता है, वह वास्तव में शंकर की ही पूजा करता है। यह महादेव सदा संसार के कल्याण की कामना करते हैं।

युगे युगे महायोगी क्रीडते भस्मगुण्ठितः एवं चरत भद्रं वस् ततः सिद्धिमवाप्स्यथ

हर युग में, भस्म से लिप्त महान योगी इसी प्रकार लीला करते हैं। हे शुभचिंतकों, तुम भी ऐसे ही आचरण करो, तुम्हें सिद्धि अवश्य प्राप्त होगी।

अतुलमिह महाभयप्रणाशहेतुं शिवकथितं परमं पदं विदित्वा व्यपगतभवलोभमोहचित्ताः प्रणिपतिताः सहसा शिरोभिर् उग्रम्

जो यहाँ अनुपम, महान भय को दूर करने वाला, शिव द्वारा कही गई इस परम अवस्था को जान लेते हैं, और जिनका मन संसार के मोह, लोभ व आसक्ति से मुक्त है, वे शीघ्र ही सिर झुकाकर उग्र भगवान को प्रणाम करते हैं।

ततः प्रमुदिता विप्राः श्रुत्वैवं कथितं तदा गन्धोदकैः सुशुद्धैश् च कुशपुष्पविमिश्रितैः

फिर, वे ब्राह्मण बहुत प्रसन्न हुए और यह उपदेश सुनकर, शुद्ध चंदन-जल में कुश और पुष्प मिलाकर—

स्नापयन्ति महाकुम्भैर् अद्भिर् एव महेश्वरम् गायन्ति विविधैर्गुह्यैर् हुंकारैश्चापि सुस्वरैः

वे बड़े कलशों से महेश्वर का स्नान कराते हैं और विविध गुप्त स्तुतियों तथा मधुर 'हूं' ध्वनियों के साथ गान करते हैं।

नमो देवाधिदेवाय महादेवाय वै नमः अर्धनारीशरीराय सांख्ययोगप्रवर्तिने

देवताओं के अधिपति, महादेव, अर्धनारी शरीरधारी, सांख्य और योग के प्रवर्तक को बार-बार प्रणाम।