लिङ्गपुराणम्

क्वचिन्नृत्यति शृङ्गारं क्वचिद्रौति मुहुर्मुहुः आश्रमे ह्यटते भैक्ष्यं याचते च पुनः पुनः

कभी वे प्रेमपूर्वक नृत्य करते, कभी बार-बार गर्जना करते; आश्रम में घूमते और बार-बार भिक्षा माँगते।

मायां कृत्वा तथारूपां देवस्तद्वनम् आगतः ततस्ते मुनयः सर्वे तुष्टुवुश् च समाहिताः

भगवान ने अपनी माया से ऐसा रूप धारण कर उस वन में प्रवेश किया; तब सभी मुनियों ने एकाग्रचित्त होकर उनकी स्तुति की।

अद्भिर् विविधमाल्यैश् च धूपैर्गन्धैस्तथैव च सपत्नीका महाभागाः सपुत्राः सपरिच्छदाः

जल, विविध मालाएँ, धूप और सुगंधित द्रव्यों से, अपनी पत्नियों, पुत्रों और सेवकों के साथ, वे परम सौभाग्यशाली लोग—

मुनयस्ते तथा वाग्भिर् ईश्वरं चेदम् अब्रुवन् अज्ञानाद्देवदेवेश यदस्माभिर् अनुष्ठितम्

उन मुनियों ने भगवान से इस प्रकार कहा— 'हे देवों के देव, जो कुछ भी हमने अज्ञानवश किया है—'

कर्मणा मनसा वाचा तत्सर्वं क्षन्तुमर्हसि चरितानि विचित्राणि गुह्यानि गहनानि च

'कर्म, मन या वाणी से, जो भी कुछ हुआ है, आप उसे क्षमा करें; हमारे आचरण विविध, गुप्त और गहरे रहे हैं।'

ब्रह्मादीनां च देवानां दुर्विज्ञेयानि ते हर अगतिं ते न जानीमो गतिं नैव च नैव च

हे हर, ब्रह्मा आदि देवताओं के लिए भी आपके मार्ग समझना कठिन है; हम आपकी आगमन या प्रस्थान की गति को बिल्कुल नहीं जानते।

विश्वेश्वर महादेव यो ऽसि सो ऽसि नमो ऽस्तु ते स्तुवन्ति त्वां महात्मानो देवदेवं महेश्वरम्

हे विश्वेश्वर, हे महादेव, आप जैसे हैं वैसे ही हैं—आपको नमस्कार है। महात्मा लोग आपको, देवताओं के देवता, महेश्वर की स्तुति करते हैं।

नमो भवाय भव्याय भावनायोद्भवाय च अनन्तबलवीर्याय भूतानां पतये नमः

भव को, कल्याणकारी को, सृष्टि के कारण और उद्गम को, अनंत बल और वीर्य वाले, प्राणियों के स्वामी को नमस्कार है।

संहर्त्रे च पिशङ्गाय अव्ययाय व्ययाय च गङ्गासलिलधाराय आधाराय गुणात्मने

संहार करने वाले, तांबें रंग वाले, अविनाशी और विनाशी, गंगा की धारा को धारण करने वाले, आधार स्वरूप, गुणों के स्वामी—आपको नमस्कार है।

त्र्यंबकाय त्रिनेत्राय त्रिशूलवरधारिणे कन्दर्पाय हुताशाय नमो ऽस्तु परमात्मने

त्र्यंबक, तीन नेत्रों वाले, त्रिशूलधारी, कामदेव, अग्निदेव और परमात्मा—आपको नमस्कार है।

शङ्कराय वृषाङ्काय गणानां पतये नमः दण्डहस्ताय कालाय पाशहस्ताय वै नमः

शंकर, वृषभचिह्नधारी, गणों के स्वामी—आपको नमस्कार है; दंडधारी, काल, पाशधारी—आपको भी नमस्कार है।

वेदमन्त्रप्रधानाय शतजिह्वाय वै नमः भूतं भव्यं भविष्यं च स्थावरं जङ्गमं च यत्

वेदमंत्रों में प्रधान, सौ मुखों वाले—आपको नमस्कार है; जो कुछ भी भूत, भविष्य, वर्तमान है, जो स्थिर और चल है—सबको आपको नमस्कार है।

तव देहात्समुत्पन्नं देव सर्वमिदं जगत् पासि हंसि च भद्रं ते प्रसीद भगवंस्ततः

हे देव, आपके ही शरीर से यह सारा जगत उत्पन्न हुआ है; आप ही इसकी रक्षा और संहार करते हैं। हे भगवन, आप कृपा करें, सब मंगल हो।

अज्ञानाद्यदि विज्ञानाद् यत् किंचित् कुरुते नरः तत्सर्वं भगवानेव कुरुते योगमायया

मनुष्य जो कुछ भी अज्ञान या ज्ञान से करता है, वह सब कुछ, हे भगवन, आपकी योगमाया से ही होता है।

एवं स्तुत्वा तु मुनयः प्रहृष्टैरन्तरात्मभिः याचन्त तपसा युक्ताः पश्यामस्त्वां यथापुरा

ऐसे आपकी स्तुति करके, मुनि हर्षित अंतःकरण से तपस्या सहित प्रार्थना करते हैं—'जैसे पहले देखा था, वैसे ही आपको फिर से देखें।'

ततो देवः प्रसन्नात्मा स्वमेवास्थाय शङ्करः रूपं त्र्यक्षं च संद्रष्टुं दिव्यं चक्षुरदात्प्रभुः

तब प्रसन्नचित्त शंकर ने स्वयं अपने रूप में स्थित होकर, उन्हें त्रिनेत्र रूप का दिव्य दर्शन कराया।

लब्धदृष्ट्या तया दृष्ट्वा देवदेवं त्रियंबकम् पुनस्तुष्टुवुरीशानं देवदारुवनौकसः

उस दिव्य दृष्टि से उन्होंने देवताओं के देव, त्र्यंबक को देखा और फिर दारु वन के वासी प्रभु की स्तुति करने लगे।

नमो दिग्वाससे नित्यं कृतान्ताय त्रिशूलिने विकटाय करालाय करालवदनाय च

दिशाओं को वस्त्र मानने वाले, सदा मृत्यु स्वरूप, त्रिशूलधारी, विकराल और भयानक मुख वाले—आपको सदा नमस्कार है।

अरूपाय सुरूपाय विश्वरूपाय ते नमः कटङ्कटाय रुद्राय स्वाहाकाराय वै नमः

निर्गुण, सुंदर, विश्वरूप—आपको नमस्कार है; कटकधारी, रुद्र, स्वाहा स्वरूप—आपको भी नमस्कार है।

सर्वप्रणतदेहाय स्वयं च प्रणतात्मने नित्यं नीलशिखण्डाय श्रीकण्ठाय नमोनमः

जिसके आगे सब झुकते हैं, जो स्वयं भी झुकता है, सदा नील शिखा वाले, श्रीकंठ—आपको बार-बार नमस्कार है।

नीलकण्ठाय देवाय चिताभस्माङ्गधारिणे त्वं ब्रह्मा सर्वदेवानां रुद्राणां नीललोहितः

नीलकंठ देव, चिता की भस्म से विभूषित, आप सभी देवों में ब्रह्मा हैं, और रुद्रों में नीललोहित हैं।

आत्मा च सर्वभूतानां सांख्यैः पुरुष उच्यते पर्वतानां महामेरुर् नक्षत्राणां च चन्द्रमाः

आप सभी प्राणियों के आत्मा हैं, सांख्य मत में पुरुष कहलाते हैं; पर्वतों में मेरु, तारों में चंद्रमा हैं।

ऋषीणां च वसिष्ठस् त्वं देवानां वासवस् तथा ओङ्कारः सर्ववेदानां श्रेष्ठं साम च सामसु

ऋषियों में वसिष्ठ, देवों में वासव, सभी वेदों में ओंकार, और सामों में श्रेष्ठ साम आप ही हैं।

आरण्यानां पशूनां च सिंहस्त्वं परमेश्वरः ग्राम्याणामृषभश्चासि भगवांल्लोकपूजितः

जंगल के जानवरों में आप ही सिंह हैं, हे परमेश्वर! और पालतू पशुओं में आप ही वृषभ हैं, हे भगवान, जिन्हें सब लोक पूजते हैं।

सर्वथा वर्तमानो ऽपि यो यो भावो भविष्यति त्वामेव तत्र पश्यामो ब्रह्मणा कथितं तथा

जो भी स्थिति कहीं भी है या आगे होगी, हम उसमें केवल आपको ही देखते हैं, जैसा ब्रह्मा ने बताया था।

कामः क्रोधश् च लोभश् च विषादो मद एव च एतद् इच्छामहे बोद्धुं प्रसीद परमेश्वर

काम, क्रोध, लोभ, विषाद और मद—इन सबको समझना हम चाहते हैं; कृपा कीजिए, हे परमेश्वर।

महासंहरणे प्राप्ते त्वया देव कृतात्मना करं ललाटे संविध्य वह्निरुत्पादितस्त्वया

महाविनाश के समय, हे देव, आपने अपने को स्थिर कर, अपना हाथ ललाट पर रखा और आपसे अग्नि उत्पन्न हुई।

तेनाग्निना तदा लोका अर्चिर्भिः सर्वतो वृताः तस्मादग्निसमा ह्येते बहवो विकृताग्नयः

उस अग्नि से तब सब लोक चारों ओर से ज्वालाओं से घिर गए; उसी के समान अनेक विकृत अग्नियाँ उत्पन्न हुईं।

कामः क्रोधश् च लोभश् च मोहो दम्भ उपद्रवः यानि चान्यानि भूतानि स्थावराणि चराणि च

काम, क्रोध, लोभ, मोह, दंभ, उपद्रव और जितने भी अन्य जीव—चाहे जड़ हों या चल—