लिङ्गपुराणम्

अक्षरान्तरनिष्पन्दाद् गुणानेतान्विदुर्बुधाः जपो जप्यो महादेवो महायोगोमहेश्वरः

ज्ञानी लोग इन गुणों को उस अविचल, अविनाशी स्रोत से उत्पन्न मानते हैं; जप, जप का विषय, महादेव, महान योगी, और महेश्वर वही हैं।

पुरेशयो गुहावासी खेचरो रजनीचरः तपोनिधिर्गुहगुरुर् नन्दनो नन्दवर्धनः

नगरों के स्वामी, गुफाओं में रहने वाले, आकाश में विचरने वाले, रात्रि में घूमने वाले, तप का भंडार, रहस्यमय गुरु, आनंद देने वाले और आनंद बढ़ाने वाले।

हयशीर्षा पयोधाता विधाता भूतभावनः बोद्धव्यो बोधिता नेता दुर्धर्षो दुष्प्रकम्पनः

अश्वमुखी, समुद्र से उत्पन्न, सृष्टिकर्ता, प्राणियों का पालन करने वाले, जानने योग्य, बोध कराने वाले, नेता, अजेय और अडिग।

बृहद्रथो भीमकर्मा बृहत्कीर्तिर् धनञ्जयः घण्टाप्रियो ध्वजी छत्त्री पिनाकी ध्वजिनीपतिः

विशाल रथ वाले, भयानक कर्म करने वाले, महान कीर्ति वाले, धन के विजेता, घंटा प्रिय, ध्वजधारी, छत्रधारी, पिनाक धनुषधारी, और सेनापति।

कवची पट्टिशी खड्गी धनुर्हस्तः परश्वधी अघस्मरो ऽनघः शूरो देवराजो ऽरिमर्दनः

कवचधारी, भाले और तलवार से सुसज्जित, धनुष और फरसा हाथ में लिए हुए, पापों का नाश करने वाले, निष्पाप, वीर, देवताओं के राजा और शत्रुओं का संहार करने वाले।

त्वां प्रसाद्य पुरास्माभिर् द्विषन्तो निहता युधि अग्निः सदार्णवांभस्त्वं पिबन्नपि न तृप्यसे

पूर्वकाल में हमने आपकी कृपा पाकर युद्ध में अपने शत्रुओं को पराजित किया; जैसे अग्नि समुद्र का जल पीकर भी तृप्त नहीं होती, वैसे ही।

क्रोधाकारः प्रसन्नात्मा कामदः कामगः प्रियः ब्रह्मचारि चागाधश् च ब्रह्मण्यः शिष्टपूजितः

क्रोधमूर्ति होकर भी शांतचित्त, इच्छाएँ देने और पूरी करने वाले, प्रिय, ब्रह्मचारी, अगाध, वेदप्रिय और सज्जनों द्वारा पूजित।

देवानाम् अक्षयः कोशस् त्वया यज्ञः प्रकल्पितः हव्यं तवेदं वहति वेदोक्तं हव्यवाहनः प्रीते त्वयि महादेव वयं प्रीता भवामहे

आप देवताओं के अक्षय कोष हैं; यज्ञ आपकी ही स्थापना से होता है; वेदविहित हव्य अग्नि द्वारा आपको ही अर्पित होता है; जब आप प्रसन्न होते हैं, महादेव, तब हम भी प्रसन्न होते हैं।

भवानीशो ऽनादिमांस्त्वं च सर्वलोकानां त्वं ब्रह्मकर्तादिसर्गः सांख्याः प्रकृतेः परमं त्वां विदित्वा क्षीणध्यानास्त्वाममृत्युं विशन्ति

आप भवानी के स्वामी, अनादि, सभी लोकों और प्राणियों के सृष्टिकर्ता हैं; ज्ञानी लोग आपको प्रकृति से परे परम जानकर, ध्यान का क्षय होने पर अमरत्व को प्राप्त होते हैं।

योगाश् च त्वां ध्यायिनो नित्यसिद्धं ज्ञात्वा योगान् संत्यजन्ते पुनस्तान् ये चाप्यन्ये त्वां प्रसन्ना विशुद्धाः स्वकर्मभिस्ते दिव्यभोगा भवन्ति

योगीजन आपको सदा सिद्ध मानकर ध्यान करते हैं और अन्य योगों का त्याग कर देते हैं; और जो अन्य लोग हैं, वे भी अपने कर्मों से शुद्ध और प्रसन्न होकर दिव्य सुखों को प्राप्त करते हैं।

अप्रसंख्येयतत्त्वस्य यथा विद्मः स्वशक्तितः कीर्तितं तव माहात्म्यम् अपारस्य महात्मनः

जितना हम अपनी शक्ति के अनुसार जान सके, उतना ही हमने आपकी महिमा का वर्णन किया है, हे अनंत महात्मा, जिनका स्वरूप अनगिनत तत्वों से परे है।

शिवो नो भव सर्वत्र यो ऽसि सो ऽसि नमो ऽस्तु ते य इदं कीर्तयेद्भक्त्या ब्रह्मनारायणस्तवम्

हे शिव, आप सर्वत्र हमारे लिए कल्याणकारी हों; आप जैसे हैं, वैसे ही हैं— आपको नमस्कार है! जो कोई भी इस ब्रह्मनारायण स्तोत्र का भक्ति से पाठ करता है—

श्रावयेद्वा द्विजान् विद्वान् शृणुयाद्वा समाहितः अश्वमेधायुतं कृत्वा यत्फलं तदवाप्नुयात्

या इसे विद्वान ब्राह्मणों को सुनाता है, या एकाग्रता से सुनता है, वह दस हज़ार अश्वमेध यज्ञों के बराबर फल प्राप्त करता है।

पापाचारो ऽपि यो मर्त्यः शृणुयाच्छिवसन्निधौ जपेद्वापि विनिर्मुक्तो ब्रह्मलोकं स गच्छति

जो मनुष्य पापाचारी भी हो, यदि वह शिव की उपस्थिति में इसे सुनता या जपता है, तो वह पापों से मुक्त होकर ब्रह्मलोक को प्राप्त करता है।

श्राद्धे वा दैविके कार्ये यज्ञे वावभृथान्तिके कीर्तयेद्वा सतां मध्ये स याति ब्रह्मणो ऽन्तिकम्

श्राद्ध, दैविक कार्य, यज्ञ या अवभृथ स्नान के अंत में, जो कोई भी इसे सज्जनों के बीच गाता है, वह ब्रह्मा के समीप पहुँचता है।

अत्यन्तावनतौ दृष्ट्वा मधुपिङ्गायतेक्षणः प्रहृष्टवदनो ऽत्यर्थम् अभवत्सत्यकीर्तनात्

अत्यंत विनम्रता देखकर, जिनकी आँखें मधु और तांबे जैसी थीं, उनका मुख अत्यधिक प्रसन्न हो गया, क्योंकि सच्ची स्तुति हुई थी।

उमापतिर्विरूपाक्षो दक्षयज्ञविनाशनः पिनाकी खण्डपरशुः सुप्रीतस्तु त्रिलोचनः

उमा के स्वामी, तीन नेत्रों वाले, दक्ष के यज्ञ का संहार करने वाले, पिनाकधारी, टूटी हुई कुल्हाड़ी वाले विरूपाक्ष, बहुत प्रसन्न हुए।

ततः स भगवान्देवः श्रुत्वा वागमृतं तयोः जानन्नपि महादेवः क्रीडापूर्वमथाब्रवीत्

तब उस पुण्यवान देवता ने, उन दोनों के अमृत जैसे वचन सुनकर, सब कुछ जानते हुए भी, महादेव ने हँसते हुए कहा।

कौ भवन्तौ महात्मानौ परस्परहितैषिणौ समेतावंबुजाभक्षाव् अस्मिन् घोरे महाप्लवे

तुम दोनों कौन हो, महान आत्माएँ, जो एक-दूसरे का भला चाहने वाले हो, यहाँ इस भयानक महा-प्रलय में, कमल खाने वाले होकर एकत्र हुए हो?

तावूचतुर्महात्मानौ संनिरीक्ष्य परस्परम् भगवान् किं तु यत्ते ऽद्य न विज्ञानं त्वया विभो

वे दोनों महात्मा एक-दूसरे को देखकर बोले— 'भगवान, आज ऐसी कौन सी बात है जो आप नहीं जानते, हे महाबली?'

विभो रुद्र महामाय इच्छया वां कृतौ त्वया तयोस्तद्वचनं श्रुत्वा अभिनन्द्याभिमान्य च

हे महाबली रुद्र, आपकी इच्छा से ही यह सब हुआ; उनके वचन सुनकर उन्होंने हर्षित और गर्वित होकर उनका स्वागत किया।

उवाच भगवान्देवो मधुरं श्लक्ष्णया गिरा भो भो हिरण्यगर्भ त्वां त्वां च कृष्ण ब्रवीम्यहम्

भगवान ने मधुर और कोमल वाणी में कहा— 'हे हे हिरण्यगर्भ, मैं तुमसे और तुमसे, कृष्ण, कह रहा हूँ।'

प्रीतो ऽहमनया भक्त्या शाश्वताक्षरयुक्तया भवन्तौ हृदयस्यास्य मम हृद्यतरावुभौ

मैं इस भक्ति से प्रसन्न हूँ, जो शाश्वत अक्षरों से युक्त है; तुम दोनों मेरे हृदय के सबसे प्रिय हो।

युवाभ्यां किं ददाम्यद्य वराणां वरमीप्सितम् अथोवाच महाभागो विष्णुर्भवमिदं वचः

आज मैं तुम दोनों को कौन सा वर दूँ, जो सबसे अधिक चाहा गया है? तब महाभाग विष्णु ने भव से यह कहा।

सर्वं मम कृतं देव परितुष्टो ऽसि मे यदि त्वयि मे सुप्रतिष्ठा तु भक्तिर्भवतु शङ्करः

भगवान, मेरे लिए सब कुछ हो चुका; यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं, तो मेरी भक्ति आप में दृढ़ हो जाए, हे शंकर।

एवमुक्तस्तु विज्ञाय संभावयत केशवम् प्रददौ च महादेवो भक्तिं निजपदांबुजे

ऐसा कहे जाने पर, केशव का आदर करते हुए, महादेव ने उन्हें अपने चरणकमलों में भक्ति प्रदान की।

भवान्सर्वस्य लोकस्य कर्ता त्वमधिदैवतम् तदेवं स्वस्ति ते वत्स गमिष्याम्यंबुजेक्षण

आप ही सब लोकों के कर्ता हैं, आप ही परम देवता हैं; इसी प्रकार, तुम्हें शुभकामनाएँ हो, पुत्र, मैं अब जाता हूँ, कमलनयन।

एवमुक्त्वा तु भगवान् ब्रह्माणं चापि शङ्करः अनुगृह्यास्पृशद्देवो ब्रह्माणं परमेश्वरः

ऐसा कहकर, भगवान शंकर ने ब्रह्मा को आशीर्वाद देकर, उन्हें स्पर्श किया, परमेश्वर ने।

कराभ्यां सुशुभाभ्यां च प्राह हृष्टतरः स्वयम् मत्समस्त्वं न संदेहो वत्स भक्तश् च मे भवान्

अपनी सुंदर दोनों हथेलियों से, अत्यंत प्रसन्न होकर, उन्होंने कहा— 'तुम मेरे समान हो, इसमें कोई संदेह नहीं, पुत्र, और तुम मेरे भक्त हो।'