तीनों लोकों के तैंतीस देवता, तीन-तीन सौ तथा तीन-तीन हजार अन्य देवता भी, सभी दिशाओं से वहाँ एकत्रित हुए। उनके पीछे-पीछे समस्त लोकों की माताएँ, गणों की माताएँ और समस्त जीवों की माताएँ भी भगवान के पीछे चलीं। उन समस्त गणों के मध्य, भगवान शिव, गणों के स्वामी, रथ के केंद्र में ऐसे प्रकाशित हो रहे थे जैसे निर्मल आकाश में तारों के बीच पूर्णिमा का चंद्रमा चमकता है। उनके समीप उनकी अर्धांगिनी, देवी गिरिजा, अपनी शक्ति से दीप्तिमान, गौरी स्वरूप में, सर्वव्यापिनी के रूप में, स्वयं भव्य की ऊर्जा के समान खड़ी थीं। उस समय शुभ्रवर्णा देवी, उनके समीप खड़ी होकर, अपने करकमल में स्वर्णमयी कमल जैसी छड़ी लिए, अत्यंत शोभायमान हो रही थीं। भगवान का दिव्य स्वरूप, भस्म से आलोकित, अम्बिका के साथ ऐसे चमक रहा था जैसे आकाश में बिजली सहित उज्ज्वल श्वेत मेघ हो। भगवान शंभु का कोमल स्वरूप, स्वर्णमयी धनुष के साथ, इंद्रधनुष से सजे आकाश की भाँति, चंद्रमा के समान प्रकाशमान था। सर्वोच्च प्रभु का श्वेत छत्र, रत्नों की किरणों से सुसज्जित, उदित होते पूर्ण चंद्रमा के अखंड मंडल के समान चमक रहा था। शिव के ऊपर लाल पुष्पों की माला और उत्तम वस्त्र लटक रहे थे, जो छत्र तक पहुँचते हुए ऐसे प्रतीत हो रहे थे जैसे रत्नमय शिखर से पवित्र नदी प्रवाहित हो रही हो। तब इन्द्र, ब्रह्मा, अग्नि आदि सभी देवता भगवान के चरणों में प्रणाम करते हुए, अम्बिका के साथ, समस्त लोकों के कल्याण के लिए, त्रिपुर नगर की ओर चले। त्रिशूलधारी भगवान तो केवल संकल्प से ही चल-अचल सब कुछ भस्म कर सकते हैं—त्रिपुर का दहन करने के लिए उन्हें स्वयं वहाँ जाना, रथ, बाण या सेना की क्या आवश्यकता थी? देवताओं के प्रधान इन्द्र आदि ने भी कहा, "यदि उनकी शक्ति क्षीण नहीं हुई है तो यह सब क्या है?" सचमुच, सभी को प्रतीत हुआ कि भगवान पिनाकधारी ने यह सब केवल अपनी लीला के लिए किया है, अन्यथा ऐसी भव्यता का क्या प्रयोजन? त्रिपुर नगर के समीप भगवान, नंदी और उनके गणों, गणेश और उनके गणों, तथा देवी के साथ ऐसे प्रकाशित हो रहे थे जैसे आठ शिखरों वाला मेरु पर्वत, जो समस्त लोकों का रथ है। तब भगवान के साथ देवी पार्वती और समस्त गणों के साथ देवताओं के समुदाय भी त्रिपुर क्षेत्र में आकर खड़े हो गए। वहाँ वह त्रिगुणित नगर स्वयं एक और ब्रह्मांड के समान चमक रहा था, जिसमें राजा, गण, देवता, अन्य दिव्य जीव और तीनों प्रकार के महान ऋषि विद्यमान थे। तब भगवान शर्व ने अपने धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाई, बाण संधान किया, उसे पाशुपतास्त्र से अभिमंत्रित किया और त्रिपुर का ध्यान किया। जब महादेव रुद्र ने अपना शक्तिशाली धनुष तान रखा था, उसी क्षण तीनों नगर एकाकार हो गए। त्रिपुर के एक हो जाने पर महात्मा देवताओं में महान हर्ष की लहर दौड़ गई। सभी देवता, सिद्धगण और परम ऋषि, आठ रूपों वाले भगवान की स्तुति करते हुए 'जय! जय!' का घोष करने लगे। तब ब्रह्माजी ने त्रिपुरदाह के प्रसंग में भग की नेत्र-भंग की बात कही और कहा कि शुभ पुष्य संयोग में भी भगवान उमापति अपनी इच्छा से ही कृत्य करते हैं। "हे महादेव, हे परमेश्वर! आपका यह कृत्य सर्वथा योग्य है, क्योंकि प्राचीन और वर्तमान सभी देवता आपसे ही स्थित हैं। परंतु हे विश्वनाथ! वर्तमान देवता धर्मपरायण हैं, पूर्वज पापी थे; अतः आपको यहाँ यह लीला छोड़ देनी चाहिए। रथ, ध्वज, बाण, सेनाएँ, विष्णु या मुझ ब्रह्मा की भी क्या आवश्यकता है?" "जब शुभ पुष्य संयोग आए, तभी आप नगर को दग्ध करें, वह भी तब जब देवता अभी वहाँ से गए न हों। आप शीघ्र ही इन तीनों नगरों को भस्म करें।" तब सर्वज्ञ महादेव ने उन नगरों की ओर दृष्टि डाली। उसी क्षण विरूपाक्ष ने त्रिपुर नगर को भस्म कर दिया; सोम, विष्णु, काल, अग्नि और वायु सब वहाँ उपस्थित थे। सभी देवता, जो बाण पर विराजमान थे, भगवान को प्रणाम कर बोले, "हे देवाधिदेव! आपने केवल दृष्टि से ही त्रिपुर दग्ध कर दिया। हमारे हित के लिए कृपा कर बाण भी छोड़ें।" त्रिपुरारि भगवान मुस्कराते हुए धनुष की प्रत्यंचा拭ते हैं। फिर उन्होंने बाण कान तक खींचा और छोड़ दिया; उसी क्षण वह बाण त्रिपुर को भस्म कर अन्त कर देता है। फिर भगवान के समीप आकर, उन्हें प्रणाम कर, राक्षसों के करोड़ों समुदायों से घिरे हुए, वे वहाँ प्रकाशित हुए। युग के अंत में भी, जहाँ-जहाँ लोग त्रिलोकी में पूजा करते हैं, वहाँ-वहाँ राक्षस भी अपने कुटुम्ब सहित रुद्र की पूजा करते हैं। फिर, विधि के प्रभाव से, वे गणपति की उपासना करने लगे; इन्द्र, उपेन्द्र और गणाधिपति देवताओं ने कुछ नहीं कहा। भगवान और हिमवान की पुत्री देवी को देखकर तथा भयभीत देवताओं की सभा को देख, देवताओं में श्रेष्ठ भगवान बोले, "यह क्या?" सभी देवता चारों ओर से उन्हें प्रणाम करने लगे। वे नंदी, जो चंद्रमंडल से अलंकृत थे, को प्रणाम करते हैं; गिरिराज की पुत्री को प्रणाम करते हैं; पर्वत-पुत्र भगवान को प्रणाम करते हैं; सभी देवता महेश्वर को प्रणाम करते हैं। तब ब्रह्मा, देवताओं के साथ, एकाग्रचित्त होकर, भगवान भव, त्रिपुर के शत्रु, और विष्णु के साथ उनकी स्तुति करने लगे—"हे देवाधिदेव, कृपा करें! हे परमेश्वर, कृपा करें! हे लोकनाथ, कृपा करें! हे अमर, आनंददाता, कृपा करें! पंचमुखी, पचास लाख रूपों वाले, त्रैस्वरूप में स्थित, ज्ञानस्वरूप रुद्र को बार-बार नमस्कार है। फिर-फिर शिव को, शिवतत्त्व को, अघोर रूप को, अष्टांग अघोर के सारस्वरूप को, बारह रूपों वाले को बारंबार प्रणाम है।