देवताओं और असुरों के स्वामी, सहस्त्र किरणों से चमकने वाले, प्रचंड प्रभु, अपने दिव्य वाहन पर सवार होकर, कमल की पंखुड़ी के समान रंग में, देवताओं के बीच तेजस्वी रूप में प्रकट हुए। जैसे सहस्त्र किरणों वाला, प्रचंड प्रभु सुमेरु पर्वत की चोटी पर चढ़ता है, वैसे ही वह देवों के मध्य चमक रहा था। इंद्र, हजार आँखों वाले, देवताओं में अग्रणी, अपने विशाल हाथी पर चढ़कर रुद्र के दाहिने ओर गए, ताकि नगर का विनाश कर सकें। गरुड़ भी वहाँ उपस्थित हुआ, जैसे नागों का समूह होता है। सिद्धों, गंधर्वों, वीर देवताओं और देवताओं के नेताओं ने चारों ओर से इंद्र की प्रशंसा की, 'विजय हो!' कहकर, और उत्तम पुष्पों की वर्षा की। इंद्र को देखकर सभी ने श्रद्धा से प्रणाम किया, जैसे माता अपने पुत्र को करती है। यम, अग्नि, कुबेर, वायु, निरृति, जल के स्वामी, ईशान और भवा भी वहाँ एकत्रित हुए। वीरभद्र, युद्ध में श्रेष्ठ, दक्षिण-पश्चिम में अपने बलशाली बैल पर सवार होकर, खड़े बालों वाले योद्धाओं से घिरा हुआ, नगर के विनाश के लिए आया। देवों के देव, त्र्यंबक, महान काल, अपार तेजस्वी, जैसे दूसरा महादेव ही हो, वह भी रथ के उत्तर-पश्चिम भाग में अपने गणों के साथ उपस्थित हुए। स्कंद भी सिद्धों और चारणों के साथ, अपनी सेना के साथ, पर्वत के राजा के समान, दिव्य नेताओं के समूह से घिरा हुआ, हाथी के साथ और अग्नि से उत्पन्न होकर आया। गणेश, विघ्नों के नाशक, असुरों के स्वामियों के लिए विघ्न उत्पन्न करते हुए, और देवताओं के लिए विघ्नों का नाश करने वाले अपने गणों के साथ ईशान क्षेत्र में गए। उस समय काली, त्रिशूल लिए, जो रात के अंधकार की तरह चमकता था, हाथ में खोपड़ियों से सजी, उसे हिलाते हुए, महान असुरों और देवताओं का रक्त पीकर मद में मस्त, आगे बढ़ी। वह मदमस्त हाथी की तरह चल रही थी, उसकी आँखें मद में घूम रही थीं, मदमस्त भूतों और गणों के साथ, उसके अंग हाथी की खाल से लिपटे हुए, वह गणों के स्वामी के आगे चली। सिद्ध, गंधर्व, पिशाच, यक्ष, विद्याधर, नागराज और श्रेष्ठ देवताओं ने हिमालय की पुत्री देवी को प्रणाम किया और 'विजय हो!' की पुकार के साथ उनकी स्तुति की। देवताओं के शत्रुओं का नाश करने वाली माताएँ, देवताओं के गणों द्वारा सम्मानित, अपने-अपने वाहन, ध्वज और गणों के साथ रथ की ओर गईं। दुर्गा, पशुओं की स्वामिनी पर सवार, पहुँच पाना कठिन, अनेक शक्तिशाली भुजाओं वाली, अंकुश, त्रिशूल, फंदा, कुल्हाड़ी, चक्र, तलवार और शंख शस्त्र लिए, उसकी आँखें हजार जलते सूर्य के समान, मार्ग को जलाती हुई, युवा और बलशाली, दानवों के संहार के लिए आगे बढ़ीं। इसके बाद, त्रिपुर का वध करने के लिए, गणों के मुख्य स्वामी, इंद्र और सूर्य के समान चमकते हुए, हाथी, घोड़े, सिंह, रथ और बैलों के साथ आगे बढ़े। हल, फलक, मुसल, गदा, पर्वत शिखर, स्वयं पर्वत के समान, देवताओं और गणों के स्वामी महेश्वर के आगे चले। फिर इंद्र, कमल से उत्पन्न ब्रह्मा, विष्णु और अन्य देवता तथा गणों के नेता, चारों ओर से मुकुटों से प्रणाम करते हुए, विजय के शब्दों के साथ, शुभ प्रभु को संबोधित किया। सभी ऋषि, दंड लिए, जटाओं में, नृत्य करते हुए; सिद्ध और चारण आकाश में पुष्पों की वर्षा करते हुए; श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने त्रिपुर नगर को चारों ओर से जीवन दिया। गणों के स्वामी और दिव्य गणों से घिरे हुए, भृंगी के साथ, गणों के परम स्वामी, योगी, त्रिपुर के विनाश के लिए अपने दिव्य वाहन पर चढ़कर, महेंद्र की भांति आगे बढ़े। उनके साथ केशा, नग्न; महाकेश, महाज्वर, सोमवल्ली, सवर्ण, सोमपा, सेनक भी थे। सोमधृक, सूर्यवाच, सूर्यपेषणक, सूर्याक्ष, सूर्यनामा, सुंदर देवता भी साथ थे। प्रकुड़ा, ककुदंत, कंपना, प्रकंपना, इंद्र, इंद्रजया, महाभीर, भीमक भी उपस्थित थे। वह जो सौ आँखों वाला है, पांच आँखों वाला, हजार आँखों वाला, विशाल पेट वाला, यम की जिह्वा वाला, सौ घोड़ों वाला, ग्रीवा वाला, ग्रीवा पर पूजित — दो शिखर वाले, तीन शिखर वाले, पांच शिखर वाले, द्विज, मुंडित, अर्धमुंडित, लंबा, पिशाचमुख वाला, पिनाकधारी — पिप्पल वृक्ष में वास करने वाला, अंगार खाने वाला, ढीला, शिथिल मुख वाला, पैरों में आँखों वाला, अजन्मा, मंगल के समान — बकरी, घोड़े, हाथी के मुख वाला, ऊपर की ओर मुख वाला — ऐसे अनेक गण, प्रभु के चारों ओर बिना किसी चिह्न या विशेषता के घिरे हुए थे। इन सबका समूह, सोम के साथ, गणों के साथ, हजारों-हजारों ऊर्ध्वगामी रुद्रों के साथ आगे बढ़ा। वे महान देव, देवताओं के देव, महाप्रभु के चारों ओर घिरे, त्रिपुर नगर को जलाने के लिए, असंख्य गणों के साथ आगे बढ़े। तैंतीस देवता, तीन सौ, तीन हजार देवता भी चारों ओर से आगे बढ़े। सभी लोकों की माताएँ, गणों की माताएँ, प्राणियों की माताएँ भी देवता के पीछे चलीं। गणों के मध्य गणपति, रथ के केंद्र में, निर्मल आकाश में सितारों के बीच चंद्रमा की भांति, चमक रहे थे। तब देवी, प्रभु की पत्नी, गिरिजा, उनके पास, अपनी शक्ति से दीप्तिमान, गौरी, सर्वव्यापी, भवा की शक्ति के समान, खड़ी थी। शुभ देवी, उनके पास खड़ी, हाथ में स्वर्ण कमल के समान यक्षपूंछ का पंखा लिए, चमक रही थी। तब महाप्रभु का स्पष्ट रूप, भस्म से उज्ज्वल, अंबिका के साथ, आकाश में बिजली के साथ श्वेत मेघ के समान, देवों के स्वामी, परमेश्वर के रूप में दिखाई दिया। वह इंद्रधनुष से चमकते आकाश के समान, मेरु से प्रकाशित विश्व के समान, शंभु का सौम्य रूप, चंद्रमा के समान, स्वर्ण धनुष के साथ चमकता था। परमेश्वर का श्वेत छत्र, रत्नों की किरणों से मिश्रित, उदित चंद्रमा के पूर्ण चक्र के समान चमकता था। शिव पर लाल पुष्पों की माला, उत्तम वस्त्र के साथ, छत्र तक फैली हुई, जैसे पवित्र नदी रत्नों के शिखर से गिरती हो, चमक रही थी। तब इंद्र, ब्रह्मा, अग्नि और अन्य देवता उनके कमल चरणों में प्रणाम करते हुए, अंबिका के साथ, समस्त लोकों के कल्याण के लिए, तीन नगरों की ओर बढ़े।