जब राजकुमार ने महर्षि से प्रश्न किया, तो वह तेजस्वी ऋषि मुस्कराते हुए बोले, "हे राजन, सुनो—तुम उस परम स्थान को अवश्य प्राप्त करोगे।" उन्होंने समझाया कि संसार के स्वामी, सब दुःखों का नाश करने वाले केशव की उपासना करने से, जो महादेव के दक्षिण भाग से प्रकट हुए हैं, यह फल मिलता है। ऋषि ने कहा, "हे महाबुद्धिमान, सदा उस पावन, सर्वपापों का नाश करने वाले, इच्छित फल देने वाले, निर्मल और परम शुद्ध मंत्र का जप करो।" उन्होंने दिव्य मंत्र बताया—प्रणव से युक्त, 'वासुदेवाय नमः'—इंद्रियों को संयमित रखते हुए इसका उच्चारण करो। फिर, उस राजकुमार ने शाश्वत विष्णु का ध्यान करते हुए, जप और यज्ञ में रत रहकर, महर्षि विश्वामित्र को प्रणाम किया। पूर्व दिशा की ओर मुख करके, नियमपूर्वक, हर्षित मन से, केवल कंद, मूल, फल पर निर्वाह करते हुए, वह बिना थके पूरे एक वर्ष तक मंत्र का जप करता रहा। रात-दिन, निरंतर, बार-बार वह मंत्र का उच्चारण करता रहा। इस बीच, भयानक प्रेत, दैत्य, और सिंह जैसे महाशक्तिशाली पशु उसे डराने आए। वे भयंकर जीव उसकी बुद्धि को विचलित करने आए थे, किन्तु जब वह 'वासुदेव' का जप करता रहा, तो वह तनिक भी विचलित नहीं हुआ। यहाँ तक कि उसकी माता सूनिति भी पिशाचिनी का रूप धारण कर, अत्यंत दुःखी होकर वहाँ आई और रोने लगी। वह बोली, "तुम मेरे एकमात्र पुत्र हो—ऐसा कष्ट क्यों सह रहे हो? अपनी असहाय माता को छोड़कर यह तपस्या क्यों कर रहे हो?" माँ के ऐसे वचन सुनकर भी, वह महान तपस्वी बिना उसकी ओर देखे, आनंदपूर्वक हरि का नाम जपता रहा। तब उस स्थान की सभी बाधाएँ शांत हो गईं। इसके बाद, मेघ के समान श्यामवर्ण, गरुड़ पर आरूढ़ भगवान विष्णु वहाँ प्रकट हुए। सभी देवताओं और महर्षियों से घिरे हुए, शत्रुनाशक, पूजित विष्णु, ध्रुव के समीप आए। जब ध्रुव ने उन्हें आते देखा, तो वह चकित हो गया—'यह कौन हैं?'—और नेत्रों से मानो उन्हें पीते हुए, विश्व के स्वामी हृषीकेश को निहारता रहा। ध्रुव, तेजस्वी रूप में, 'वासुदेव' का जप करता खड़ा था। तब गोविंद ने अपने शंख के अग्रभाग से उसके मुख का स्पर्श किया। उसी क्षण, ध्रुव को परम ज्ञान और परम पुरुष की प्राप्ति हुई। उसने कर जोड़कर, समस्त लोकों के स्वामी हरि की स्तुति की— "हे देवेश, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले, विश्वात्मा, वेदों के रहस्य जानने वाले केशव! आप पर कृपा करें, मैं आपकी शरण लेता हूँ।" उसने आगे कहा, "यहाँ तक कि सनकादि महान् ऋषि भी आपको नहीं जानते, हे महात्मा, फिर मैं तो साधारण मनुष्य हूँ; आपको बारंबार प्रणाम।" विष्णु मुस्कराकर बोले, "आओ, पुत्र ध्रुव। तुमने अचल स्थान प्राप्त कर लिया है, अब नक्षत्रों में सर्वश्रेष्ठ बनो।" उन्होंने आगे कहा, "यह मेरा परम, शाश्वत और सुंदर स्थान है—यहाँ अपनी माता के साथ तुम नक्षत्रों के लोक को प्राप्त करो।" भगवान ने बताया, "प्राचीन काल में, तपस्या और देवाधिदेव की उपासना से, यह स्थान शंकर से प्राप्त हुआ था—जो भी सदा प्रणव के साथ 'वासुदेव' का जप करता है, श्रद्धा से 'भगवत' और नमस्कार सहित, वह ध्रुव के अचल स्थान को प्राप्त करता है।" फिर सभी देवता, गंधर्व, सिद्ध, महर्षि और उनकी माताएँ भी उस स्थान में स्थिर हो गए। भगवान विष्णु की आज्ञा पाकर, तेजस्वी ध्रुव ने बारह अक्षरों वाले मंत्र के द्वारा ज्योतियों के बीच अपना स्थान प्राप्त किया। उसने महान सिद्धि प्राप्त की। यह कथा मैंने तुम्हें सुनाई है। इसलिए, जो भी वासुदेव को प्रणाम करता है, वह ध्रुव के लोक को प्राप्त करता है; उसकी स्थिरता भी ध्रुव के समान हो जाती है। इसके बाद, शौनकादि ऋषियों ने पूछा, "हे सूत, अब कृपया देवताओं, दानवों, गंधर्वों, सर्पों और राक्षसों की उत्तम उत्पत्ति का क्रम से वर्णन करें।" तब सूत ने कहा, "प्रारंभ में, सृष्टि संकल्प, दृष्टि और स्पर्श से हुई थी; फिर प्रचेतस-पुत्र दक्ष के बाद, सृष्टि मैथुनी क्रिया से आगे बढ़ी।" जब दक्ष देवताओं, ऋषियों और सर्पों की उत्पत्ति कर रहे थे, तब लोकों में वृद्धि नहीं हुई; तब मैथुनी सृष्टि से वृद्धि हुई। दक्ष ने जन्म से पाँच हजार पुत्र उत्पन्न किए। वे संतानें उत्पन्न कर विविध प्राणियों की सृष्टि करना चाहते थे। नारद ने उन हर्यश्व नामक पुत्रों से कहा, "हे श्रेष्ठ ऋषियों, ऊपर और नीचे, पृथ्वी की पूरी माप समझकर, विस्तार से सृष्टि करो।" यह सुनकर वे सब दिशाओं में चले गए। वे आज तक लौटे नहीं, जैसे नदियाँ सागर में मिल जाती हैं। हर्यश्वों के लुप्त हो जाने पर, प्रजापति दक्ष ने फिर जन्म से एक हजार पुत्र उत्पन्न किए, जिन्हें शबल कहा गया। वे भी सृष्टि के लिए एकत्र हुए। नारद ने उन तेजस्वी शबलों से भी कहा, "पृथ्वी की माप जानकर, बार-बार अपने भाइयों का विचार करो। फिर आकर विस्तार से सृष्टि करो।" वे भी अपने भाइयों के मार्ग पर चले गए। जब वे भी लौटकर नहीं आए, तब प्रजापति दक्ष ने वैरिणी से साठ कन्याएँ उत्पन्न कीं। उनमें से दस कन्याएँ धर्म को, तेरह कश्यप को, सत्ताईस सोम को, चार अरिष्टनेमि को, दो भृगुपुत्र को, दो कृत्स्नज्ञ कृष्णाश्व को और दो अंगिरा को दीं। इस प्रकार उनके नाम विस्तार से बताए गए। अब प्रारंभ से दिव्य माताओं की संतानों का विस्तार सुनो—मरुत्वती, वसू, यामि, लम्बा, भानु और अरुंधती।