ध्रुव, अपने पिता की गोद न पा सके, और उस बुद्धिमान बालक का मन दुःख से व्याकुल हो गया। वह अपनी माता के पास गया और बार-बार रोने लगा। पुत्र को इस प्रकार रोते देखकर उसकी माता भी शोक से भर गई। उसके पति की प्रिय पत्नी, सुरुचि, का भी एक पुत्र था। माता ने ध्रुव से कहा, "तुम मेरे दुर्भाग्य से जन्मे हो, और तुम्हारा पुत्र भी दुर्भाग्यशाली है। फिर भी, तुम क्यों बार-बार रोते हो, क्यों दुखी होते हो? तुम्हारे हृदय में जो पीड़ा है, वह मेरा दुःख और बढ़ा देगी। हे ध्रुव पुत्र, तुम्हें अपने पुरुषार्थ से अपना उचित स्थान प्राप्त करना चाहिए।" माता के इन शब्दों को सुनकर ध्रुव ने वन की ओर प्रस्थान किया। वहाँ उसने विश्वामित्र को देखा और विधिपूर्वक प्रणाम किया। श्रद्धा से हाथ जोड़कर उसने पूछा, "हे पूज्य, कृपया बताइए, मैं किस उपाय से सबके बीच सर्वोच्च स्थान प्राप्त कर सकता हूँ?" ध्रुव ने आगे कहा, "जब मैं अपने पिता की गोद में बैठा था, उस समय मेरी माता सुरुचि ने मुझे दूर कर दिया, और राजा, मेरे पिता, ने कुछ नहीं कहा। इसी कारण, हे ब्राह्मण, मैं डर के कारण अपनी माता के पास गया। मेरी माता सुनीति ने मुझे समझाया कि अत्यधिक शोक मत करो।" "अपने कर्म से, हे बालक, तुम्हें सर्वोच्च स्थान प्राप्त करना चाहिए। उनके शब्द सुनकर, हे महर्षि, तुम्हारा स्थान निश्चित हो जाएगा। मैं इस वन में आ गया हूँ, हे ब्राह्मण, और आज मैंने आपको देखा है, हे प्रभु; आपकी कृपा से मैं एक अद्भुत और सर्वोच्च स्थान प्राप्त करूँगा।" ध्रुव के इन वचनों को सुनकर, तेजस्वी ऋषि विश्वामित्र मुस्कराए और बोले, "हे राजकुमार, सुनो; तुम वह सर्वोच्च स्थान प्राप्त करोगे।" "केशव, जो संसार के स्वामी हैं, दुखों का नाश करने वाले हैं, और जो महादेव के दाहिने भाग से उत्पन्न हुए हैं, उनकी उपासना करो। हे बुद्धिमान, सदैव उस मंत्र का जप करो जो सारे पापों का नाश करता है, इच्छाओं की पूर्ति करता है, अत्यंत शुद्ध, पवित्र, निर्मल और सर्वोच्च है।" "इस दिव्य मंत्र को प्रणव के साथ बोलो: 'वासुदेवाय नमः'—इन्द्रियों को नियंत्रित करके।" "शाश्वत विष्णु का ध्यान करते हुए, जप और यज्ञ में लगे रहो।" इस प्रकार उपदेश पाकर, तेजस्वी ध्रुव ने विश्वामित्र को प्रणाम किया। वह पूर्व दिशा की ओर मुख करके, अनुशासित, प्रसन्नचित्त, केवल कंद-मूल-फल पर निर्भर रहते हुए, बिना थके पूरे एक वर्ष तक मंत्र का जप करता रहा। ध्रुव दिन-रात निरंतर मंत्र का जप करता था। भयानक प्रेत, राक्षस, सिंह आदि महान पशु उसके पास आए। वे सब उसके मन को भ्रमित करने के लिए आए, परंतु जब वह 'वासुदेव' का जप करता रहा, तो उसका मन तनिक भी विचलित नहीं हुआ। उसकी माता सुनीति, पिशाचिनी का रूप लेकर, अत्यंत शोक में, उसके पास आई और रोने लगी। उसने कहा, "तुम मेरे एकमात्र पुत्र हो—तुम इतना कष्ट क्यों सह रहे हो? अपनी असहाय माँ को छोड़कर, तपस्या क्यों कर रहे हो?" माता के इन वचनों के बावजूद, महान तपस्वी ध्रुव ने उनकी ओर देखा भी नहीं; वह हर्षपूर्वक हरि का नाम जपता रहा। तब उस स्थान के सभी विघ्न शांत हो गए। इसके बाद, विष्णु, जो श्याम मेघ के समान दीप्तिमान थे, गरुड़ पर सवार होकर वहाँ आए। सभी देवताओं से घिरे, महान ऋषियों द्वारा स्तुतियों से पूजित, शत्रुओं का नाश करने वाले, धन्य विष्णु, ध्रुव के समीप आए। ध्रुव ने उन्हें आते देखा और मन में विचार किया, "यह कौन है?" और नेत्रों से मानो उनका रूप पी लेने लगा, वह हृषीकेश, जगत्पति को निहारता रहा। ध्रुव, तेजस्वी, 'वासुदेव' का जप करता हुआ खड़ा था; गोविन्द ने अपने शंख के किनारे से उसके मुख को स्पर्श किया। तब ध्रुव को सर्वोच्च ज्ञान और परम पुरुष का साक्षात्कार हुआ। उसने हाथ जोड़कर हरि, समस्त लोकों के स्वामी, की स्तुति की। "हे देवों के स्वामी, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले, जगत् के आत्मा, वेदों के रहस्य को जानने वाले, मैं आपकी शरण में हूँ, केशव, कृपा करें।" "यहाँ तक कि सनक आदि महर्षि भी आपको नहीं जानते, हे महात्मा; फिर मैं कैसे जान सकता हूँ? आपको नमस्कार, जगत्पति।" विष्णु मुस्कराए और बोले, "आओ, बालक ध्रुव। स्थिर स्थान प्राप्त करके, तारों में सबसे श्रेष्ठ बनो। वहाँ अपनी माता के साथ तारों का स्थान प्राप्त करो—यह मेरा सर्वोच्च, शाश्वत और सुंदर धाम है।" "बहुत पहले, तपस्या द्वारा देवों के स्वामी की उपासना करके, यह स्थान शंकर से प्राप्त हुआ था: जो भी प्रणव के साथ 'वासुदेव' का जप करता है—" "—श्रद्धा से, 'भगवत' शब्द के साथ और नमस्कार सहित—ऐसा बुद्धिमान व्यक्ति ध्रुव का स्थिर स्थान प्राप्त करता है।" तब सभी देवता, गंधर्व, सिद्ध, श्रेष्ठ ऋषि और उनकी माताएँ भी उस स्थान में स्थिर हो गए। विष्णु के आदेश से, तेजस्वी ध्रुव ने द्वादशाक्षर मंत्र के द्वारा ज्योतिर्मंडल में अपना स्थान पाया। उसने महान सिद्धि प्राप्त की; यह मैंने तुम्हें बताया है। अतः जो भी वासुदेव को प्रणाम करता है, वह ध्रुव के लोक को प्राप्त करता है; उसकी स्थिरता ध्रुव के समान हो जाती है। अब, हे सूत, बताओ—श्रेष्ठ देवताओं, दानवों, गंधर्वों, नागों और राक्षसों की उत्तम उत्पत्ति का क्रम। कहा जाता है कि पूर्वजों की सृष्टि इच्छा, दृष्टि और स्पर्श से हुई थी; इसके बाद, प्रचेता के पुत्र दक्ष के समय, सृष्टि काम-योग द्वारा हुई। जब वह देवों, ऋषियों और नागों की सृष्टि कर रहे थे, तब लोकों की वृद्धि नहीं हुई; फिर, काम-योग से वृद्धि हुई। दक्ष ने जन्म से पाँच हजार पुत्र उत्पन्न किए; उन्हें देखकर, विविध प्राणियों की सृष्टि की इच्छा से, वह अत्यंत सौभाग्यशाली हुआ।