લિઙ્ગપુરાણમ્

તદાપ્રભૃતિ તં કૃષ્ણં મુનયઃ સંશિતવ્રતાઃ દિવ્યાઃ પાશુપતાઃ સર્વે તસ્થુઃ સંવૃત્ય સર્વદા

ત્યાંથી પછીથી, બધા સંયમિત વ્રતવાળા દિવ્ય પાશુપત મુનિઓ હંમેશા કૃષ્ણ સાથે રહ્યા.

અન્યં ચ કથયિષ્યામિ મુક્ત્યર્થં પ્રાણિનાં સદા સૌવર્ણીં મેખલાં કૃત્વા આધારં દણ્ડધારણમ્

હું તમને મુક્તિ માટે હંમેશા ઉપયોગી એવી બીજી રીત કહું છું: સોનાની કમરપટ્ટી બનાવવી અને આધારરૂપ લાકડાની લાઠી ધારણ કરવી.

સૌવર્ણં પિણ્ડિકં ચાપિ વ્યજનં દણ્ડમેવ ચ નરૈઃ સ્ત્રિયાથ વા કાર્યં મષીભાજનલેખનીમ્

પુરુષ કે સ્ત્રી, બંનેએ સોનાનું બેઠાણ, પંખો, લાઠી, મશીની દવાત અને લખવાની કલમ બનાવવી જોઈએ.

ક્ષુરાઃ કર્તરિકા ચાપિ અથ પાત્રમથાપિ વા પાશુપતાય દાતવ્યં ભસ્મોદ્ધૂલિતવિગ્રહૈઃ

ક્ષુર, કાતરી કે વાસણ પણ, જેનું શરીર ભસ્મથી લિપ્ત હોય એવા પાશુપતને આપવું જોઈએ.

સૌવર્ણં રાજતં વાપિ તામ્રં વાથ નિવેદયેત્ આત્મવિત્તાનુસારેણ યોગિનં પૂજયેદ્બુધઃ

આ બધું સોનાં, ચાંદી કે તાંબાંમાંથી, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે બનાવીને, સમજદારપણે યોગીને અર્પણ કરવું જોઈએ.

તે સર્વે પાપનિર્મુક્તાઃ સમસ્તકુલસંયુતાઃ યાન્તિ રુદ્રપદં દિવ્યં નાત્ર કાર્યા વિચારણા

આ બધાં, પોતાના આખા કુટુંબ સાથે, બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે અને રુદ્રનું દિવ્ય સ્થાન પામે છે; આમાં કોઈ શંકા રાખવી નહીં.

તસ્માદનેન દાનેન ગૃહસ્થો મુચ્યતે ભવાત્ યોગિનાં સંપ્રદાનેન શિવઃ ક્ષિપ્રં પ્રસીદતિ

આ દાનથી ગૃહસ્થ જન્મમરણથી છૂટે છે; યોગીઓને આપવાથી શિવ ઝડપથી પ્રસન્ન થાય છે.

રાજ્યં પુત્રં ધનં ભવ્યમ્ અશ્વં યાનમથાપિ વા સર્વસ્વં વાપિ દાતવ્યં યદીચ્છેન્મોક્ષમુત્તમમ્

જેઓ સર્વોચ્ચ મુક્તિ ઈચ્છે છે, તેમણે પોતાનું રાજ્ય, પુત્ર, શુભ ધન, ઘોડા, વાહન કે બધું જ આપવું જોઈએ.

અધ્રુવેણ શરીરેણ ધ્રુવં સાધ્યં પ્રયત્નતઃ ભવ્યં પાશુપતં નિત્યં સંસારાર્ણવતારકમ્

આ અસ્થિર શરીરથી પણ, દૃઢ પ્રયાસથી, સદા શુભ એવા પાશુપત માર્ગને પામવો જોઈએ, જે સંસારના મહાસાગરથી પાર ઉતારે છે.

એતદ્વઃ કથિતં સર્વં સંક્ષેપાન્ન ચ સંશયઃ યઃ પઠેચ્છૃણુયાદ્વાપિ વિષ્ણુલોકં સ ગચ્છતિ

આ બધું સંક્ષિપ્તમાં તમને કહ્યું છે, કોઈ શંકા રાખશો નહીં; જે કોઈ આ વાંચે કે સાંભળે, તે વિષ્ણુના લોકને પામે છે.