લિઙ્ગપુરાણમ્

કાલકણ્ઠાય મુખ્યાય વાહનાય વરાય તે અંબિકાપતયે તુભ્યં હિરણ્યપતયે નમઃ

કાળકંઠ, સર્વોત્તમ, વાહન, શ્રેષ્ઠ, અંબિકાના પતિ અને સોનાના પતિ, તમને નમન.

હિરણ્યરેતસે ચૈવ નમઃ શર્વાય શૂલિને કપાલદણ્ડપાશાસિચર્માઙ્કુશધરાય ચ

સોનાની જેમ વીર્ય ધરાવનાર, શર્વ, ત્રિશૂલધારી, કપાલ, દંડ, પાસ, ખડગ, ચામડી અને અંકુશ ધારણ કરનાર, તમને નમન.

પતયે હૈમવત્યાશ્ ચ હેમશુક્લાય તે નમઃ પીતશુક્લાય રક્ષાર્થં સુરાણાં કૃષ્ણવર્ત્મને

હૈમવતીના પતિ, સોનાની જેમ ધોળા, પીળા-ધોળા, દેવતાઓની રક્ષા માટે અને અંધકારમય માર્ગવાળા, તમને નમન.

પઞ્ચમાય મહાપઞ્ચયજ્ઞિનાં ફલદાય ચ પઞ્ચાસ્યફણિહારાય પઞ્ચાક્ષરમયાય તે

પાંચમા, મહાપાંચયજ્ઞ કરનારને ફળ આપનાર, પાંચ મુખ અને સાપના હારવાળા, પાંચ અક્ષર સ્વરૂપ, તમને નમન.

પઞ્ચધા પઞ્ચકૈવલ્યદેવૈરર્ચિતમૂર્તયે પઞ્ચાક્ષરદૃશે તુભ્યં પરાત્પરતરાય તે

પાંચ પ્રકારના, પાંચ મુક્તિપ્રાપ્ત દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત, પાંચ અક્ષરનું દર્શન ધરાવનાર અને સર્વોચ્ચથી પણ ઉપર, તમને નમન.

ષોડશસ્વરવજ્રાઙ્ગવક્ત્રાયાક્ષયરૂપિણે કાદિપઞ્ચકહસ્તાય ચાદિહસ્તાય તે નમઃ

છોળી સૂર્યકિરણ જેવા મુખ અને અંગવાળા, અવિનાશી સ્વરૂપ, 'ક'થી શરૂ થતા પાંચ હથિયાર ધરાવનાર અને આરંભરૂપ હસ્તવાળા, તમને નમન.

ટાદિપાદાય રુદ્રાય તાદિપાદાય તે નમઃ પાદિમેણ્ઢ્રાય યદ્યઙ્ગધાતુસપ્તકધારિણે

'ટ'થી શરૂ થતા પગવાળા, 'ત'થી શરૂ થતા પગવાળા, પાદમૂળ સ્વરૂપ અને શરીરના સાત ધાતુઓ ધારણ કરનાર રુદ્ર, તમને નમન.

શાન્તાત્મરૂપિણે સાક્ષાત્ ક્ષદન્તક્રોધિને નમઃ લવરેફહલાઙ્ગાય નિરઙ્ગાય ચ તે નમઃ

શાંતિથી ભરેલા સ્વરૂપવાળા, ક્રોધ અને કામને નાશ કરનારા, 'લ', 'ર' અને 'ફ' ધ્વનિરૂપ, અંગરહિત એવા તમને વંદન છે.

સર્વેષામ્ એવ ભૂતાનાં હૃદિ નિઃસ્વનકારિણે ભ્રુવોર્ અન્તે સદા સદ્ભિર્ દૃષ્ટાયાત્યન્તભાનવે

જે સર્વ જીવોના હૃદયમાં આંતરિક ધ્વનિ ઉત્પન્ન કરે છે, અને જેને જ્ઞાની લોકો ભ્રૂમધ્યે સદા પરમ પ્રકાશરૂપે જુએ છે, એવા તમને વંદન છે.

ભાનુસોમાગ્નિનેત્રાય પરમાત્મસ્વરૂપિણે ગુણત્રયોપરિસ્થાય તીર્થપાદાય તે નમઃ

સૂર્ય, ચંદ્ર અને અગ્નિ જેની આંખો છે, જે પરમાત્મા સ્વરૂપ છે, ત્રણ ગુણોથી પર છે, અને જેણાં પગ તીર્થ સમાન છે, એવા તમને વંદન છે.

તીર્થતત્ત્વાય સારાય તસ્માદપિ પરાય તે ઋગ્યજુઃસામવેદાય ઓંકારાય નમો નમઃ

તીર્થના તત્વરૂપ, સર્વથી પણ પર, ઋગ્વેદ, યજુર્વેદ, સામવેદ અને ઓંકાર સ્વરૂપ એવા તમને ફરીથી ફરીથી વંદન છે.

ઓઙ્કારે ત્રિવિધં રૂપમ્ આસ્થાયોપરિવાસિને પીતાય કૃષ્ણવર્ણાય રક્તાયાત્યન્તતેજસે

ઓંકારમાં ત્રણ પ્રકારના સ્વરૂપ ધારણ કરીને, ઉપર સ્થિત, પીળા, કાળા અને લાલ રંગના, અતિ તેજસ્વી એવા તમે છો.

સ્થાનપઞ્ચકસંસ્થાય પઞ્ચધાણ્ડબહિઃ ક્રમાત્ બ્રહ્મણે વિષ્ણવે તુભ્યં કુમારાય નમોનમઃ

પાંચ સ્થાનમાં નિવાસ કરનારા, ક્રમશઃ પાંચ અંડથી પર રહેનારા, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને કુમાર સ્વરૂપ એવા તમને વારંવાર વંદન છે.

અંબાયાઃ પરમેશાય સર્વોપરિચરાય તે મૂલસૂક્ષ્મસ્વરૂપાય સ્થૂલસૂક્ષ્માય તે નમઃ

અંબાના પરમેશ્વર, સર્વથી ઉપર, મૂળ અને સૂક્ષ્મ સ્વરૂપ ધરાવતા, સ્થૂળ અને સૂક્ષ્મ બંને સ્વરૂપ ધરાવતા તમને વંદન છે.

સર્વસંકલ્પશૂન્યાય સર્વસ્માદ્રક્ષિતાય તે આદિમધ્યાન્તશૂન્યાય ચિત્સંસ્થાય નમોનમઃ

સર્વ સંકલ્પથી રહિત, સર્વનું રક્ષણ કરનારા, આરંભ, મધ્ય અને અંતથી રહિત, ચૈતન્યમાં સ્થિત એવા તમને વારંવાર વંદન છે.

યમાગ્નિવાયુરુદ્રાંબુસોમશક્રનિશાચરૈઃ દિઙ્મુખે દિઙ્મુખે નિત્યં સગણૈઃ પૂજિતાય તે

યમ, અગ્નિ, વાયુ, રુદ્ર, જળ, સોમ, ઇન્દ્ર અને રાત્રિમાં ફરનારા દેવતાઓ તથા તેમના સાથેના સમૂહો દરેક દિશામાં સદા તમારી પૂજા કરે છે.

સર્વેષુ સર્વદા સર્વમાર્ગે સમ્પૂજિતાય તે રુદ્રાય રુદ્રનીલાય કદ્રુદ્રાય પ્રચેતસે મહેશ્વરાય ધીરાય નમઃ સાક્ષાચ્છિવાય તે

દરેક જગ્યાએ, દરેક માર્ગે, સદા પૂજિત એવા, રુદ્ર, નીલકંઠ, ઉગ્ર, વિવેકી, મહાદેવ અને પ્રત્યક્ષ શિવ એવા તમને વંદન છે.

મખમદનયમાગ્નિદક્ષયજ્ઞક્ષપણવિચિત્રવિચેષ્ટિતં ક્ષમસ્વ

મખ, કામદેવ, યમ, અગ્નિ અને દક્ષના યજ્ઞોમાં જે વિવિધ કર્મો થયા છે, તે બધું તમે ક્ષમા કરો.

યઃ પઠેત્તુ સ્તવં ભક્ત્યા શક્રાગ્નિપ્રમુખૈઃ સુરૈઃ કીર્તિતં શ્રાવયેદ્વિદ્વાન્ સ યાતિ પરમાં ગતિમ્

જે ભક્તિપૂર્વક આ સ્તોત્રનું પઠન કરે છે, જેને ઇન્દ્ર અને અગ્નિ સહિતના દેવતાઓએ વખાણ્યું છે, અથવા જે વિદ્વાન દ્વારા સાંભળે છે, તે પરમ ગતિને પામે છે.

યદા સ્થિતાઃ સુરેશ્વરાઃ પ્રણમ્ય ચૈવમીશ્વરમ્ તદાંબિકાપતિર્ ભવઃ પિનાકધૃઙ્ મહેશ્વરઃ

જ્યારે દેવતાઓના સ્વામી એ રીતે ભગવાનને નમન કરીને ઊભા રહ્યા, ત્યારે અંબિકાના પતિ, પિનાકધારી મહાદેવ ભવ પ્રગટ થયા.

દદૌ નિરીક્ષણં ક્ષણાદ્ ભવઃ સ તાન્સુરોત્તમાન્ પ્રણેમુરાદરાદ્ધરં સુરા મુદાર્દ્રલોચનાઃ

ભવએ તરત જ તે શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ પર કૃપાદૃષ્ટિ કરી; તેઓ આનંદથી ભીના નેત્રોથી શ્રદ્ધાપૂર્વક હરને નમન કરવા લાગ્યા.

ભવઃ સુધામૃતોપમૈર્ નિરીક્ષણૈર્નિરીક્ષણાત્ તદાહ ભદ્રમસ્તુ વઃ સુરેશ્વરાન્ મહેશ્વરઃ

ભવએ અમૃત સમાન દૃષ્ટિથી તેમને જોયા અને કહ્યું: 'દેવતાઓના સ્વામી, તમારો કલ્યાણ થાય', એમ મહાદેવ બોલ્યા.

વરાર્થમીશ વીક્ષ્યતે સુરા ગૃહં ગતાસ્ત્વિમે પ્રણમ્ય ચાહ વાક્પતિઃ પતિં નિરીક્ષ્ય નિર્ભયઃ

'હે ઈશ્વર, દેવતાઓ વર માટે તમારી પાસે આવ્યા છે; તેઓ ઘરે આવ્યા છે. નમન કર્યા પછી વાણીના સ્વામી, નિર્ભય થઈને ભગવાનને જોઈને બોલ્યા.'

સુરેતરાદિભિઃ સદા હ્ય્ અવિઘ્નમર્થિતો ભવાન્ સમસ્તકર્મસિદ્ધયે સુરાપકારકારિભિઃ

'હંમેશા દેવો અને અન્ય લોકો તમારી પાસે અવરોધ દૂર કરવા, સર્વ કર્મ સિદ્ધિ માટે, તથા દેવોના વિરોધીઓ દ્વારા વિનંતી કરે છે.'

તતઃ પ્રસીદતાદ્ ભવાન્ સુવિઘ્નકર્મકારણમ્ સુરાપકારકારિણામ્ ઇહૈષ એવ નો વરઃ

'અત્યારે, ભવ, તમે કૃપા કરો, સારા અને ખરાબ કર્મોના કારણ, દેવોના વિરોધીઓ માટે અમારો એજ વર છે.'

તતસ્તદા નિશમ્ય વૈ પિનાકધૃક્ સુરેશ્વરઃ ગણેશ્વરં સુરેશ્વરં વપુર્દધાર સઃ શિવઃ

પછી, જ્યારે પિનાકધારી દેવોના દેવ મહાદેવએ આ સાંભળ્યું, ત્યારે તેમણે ગણેશ્વર, દેવોના સ્વામીનું રૂપ ધારણ કર્યું.

ગણેશ્વરાશ્ ચ તુષ્ટુવુઃ સુરેશ્વરા મહેશ્વરમ્ સમસ્તલોકસંભવં ભવાર્ત્તિહારિણં શુભમ્

ગણોના મુખ્યોએ અને દેવોએ મહાદેવની સ્તુતિ કરી, જે બધા લોકોના સર્જક અને સંસારના દુઃખો દૂર કરનાર શુભ સ્વરૂપ છે.

ઇભાનનાશ્રિતં વરં ત્રિશૂલપાશધારિણમ્ સમસ્તલોકસંભવં ગજાનનં તદાંબિકા

પછી અંબિકાએ ગજાનનને, જે દયાળુ, ત્રિશૂલ અને પાશ ધારણ કરનાર તથા બધા લોકોના મૂળ છે, આશીર્વાદ આપ્યો.

દદુઃ પુષ્પવર્ષં હિ સિદ્ધા મુનીન્દ્રાસ્ તથા ખેચરા દેવસંઘાસ્તદાનીમ્ તદા તુષ્ટુવુશ્ચૈકદન્તં સુરેશાઃ પ્રણેમુર્ગણેશં મહેશં વિતન્દ્રાઃ

ત્યારે સિદ્ધો, મહર્ષિઓ, આકાશમાં રહેનારા દેવતાઓ અને દેવગણોએ પુષ્પવર્ષા કરી; દેવોએ એકદંતની સ્તુતિ કરી અને થાક્યા વિના ગણેશ મહાદેવને વંદન કર્યું.