લિઙ્ગપુરાણમ્

પદ્મગર્ભો મહાગર્ભો વિશ્વગર્ભો વિચક્ષણઃ પરાવરજ્ઞો બીજેશઃ સુમુખઃ સુમહાસ્વનઃ

એ કમળમાં જન્મેલો, મહાન ગર્ભવાળો, સમગ્ર વિશ્વનો આધાર, વિવેકી, સર્વોચ્ચ અને નીચામાં જ્ઞાન ધરાવનાર, બીજનો સ્વામી, સુંદર મુખવાળો અને પ્રબળ અવાજવાળો છે.

દેવાસુરગુરુર્દેવો દેવાસુરનમસ્કૃતઃ દેવાસુરમહામાત્રો દેવાસુરમહાશ્રયઃ

એ દેવો અને અસુરોનો ગુરુ, દેવોમાં દેવ, દેવો અને અસુરો દ્વારા પૂજિત, તેમનો મહામંત્રી અને તેમનો મહાન આશ્રય છે.

દેવાદિદેવો દેવર્ષિદેવાસુરવરપ્રદઃ દેવાસુરેશ્વરો દિવ્યો દેવાસુરમહેશ્વરઃ

એ દેવોમાં દેવ, દેવ ઋષિ, દેવો અને અસુરોને વર આપનાર, દેવો અને અસુરોનો સ્વામી, દિવ્ય અને દેવો-અસુરોના મહેશ્વર છે.

સર્વદેવમયો ઽચિન્ત્યો દેવતાત્માત્મસંભવઃ ઈડ્યો ઽનીશઃ સુરવ્યાઘ્રો દેવસિંહો દિવાકરઃ

એ સર્વ દેવોમાં વ્યાપક, કલ્પનાથી પર, દેવતાઓના આત્મા, સ્વયંભૂ, સ્તુતિયોગ્ય, અનાધિન, દેવોમાં વાઘ, દેવોમાં સિંહ અને પ્રકાશક છે.

વિબુધાગ્રવરશ્રેષ્ઠઃ સર્વદેવોત્તમોત્તમઃ શિવજ્ઞાનરતઃ શ્રીમાન્ શિખિશ્રીપર્વતપ્રિયઃ

એ વિદ્વાનોમાં શ્રેષ્ઠ, સર્વ દેવોમાં સર્વોત્તમ, શિવજ્ઞાનમાં તત્પર, વૈભવી અને મોર તથા શ્રીપર્વતને પ્રિય છે.

જયસ્તંભો વિશિષ્ટમ્ભો નરસિંહનિપાતનઃ બ્રહ્મચારી લોકચારી ધર્મચારી ધનાધિપઃ

એ વિજયનો સ્તંભ, વિશિષ્ટ સ્તંભ, નરસિંહનો સંહારક, બ્રહ્મચારી, લોકોમાં વિહાર કરનાર, ધર્મમાં ચાલનાર અને ધનની અધિકારી છે.

નન્દી નન્દીશ્વરો નગ્નો નગ્નવ્રતધરઃ શુચિઃ લિઙ્ગાધ્યક્ષઃ સુરાધ્યક્ષો યુગાધ્યક્ષો યુગાવહઃ

એ નંદી, નંદીશ્વર, નિર્વસ્ત્ર, નિર્વસ્ત્રવ્રત ધારક, શુદ્ધ, લિંગનો અધિકારી, દેવોનો અધિકારી, યુગનો અધિકારી અને યુગ લાવનાર છે.

સ્વવશઃ સવશઃ સ્વર્ગઃ સ્વરઃ સ્વરમયસ્વનઃ બીજાધ્યક્ષો બીજકર્તા ધનકૃદ્ ધર્મવર્ધનઃ

એ સ્વઇચ્છાવાળો, અન્યો પર અધિકાર ધરાવનાર, સ્વર્ગ, ધ્વનિ, ધ્વનિથી ભરપૂર અવાજવાળો, બીજનો અધિકારી, બીજનો સર્જક, ધન આપનાર અને ધર્મ વધારનાર છે.

દંભો ઽદમ્ભો મહાદંભઃ સર્વભૂતમહેશ્વરઃ શ્મશાનનિલયસ્તિષ્યઃ સેતુરપ્રતિમાકૃતિઃ

એ દંભી, દંભરહિત, મહાદંભી, સર્વ ભૂતોના મહેશ્વર, સ્મશાનમાં વસનાર, તિષ્ય, પુલ અને અનન્ય સ્વરૂપવાળો છે.

લોકોત્તરસ્ફુટાલોકસ્ ત્ર્યંબકો નાગભૂષણઃ અન્ધકારિર્મખદ્વેષી વિષ્ણુકન્ધરપાતનઃ

એ લોકોથી પર અને સ્પષ્ટ પ્રકાશ, ત્ર્યંબક, સાપોથી શોભિત, અંધકનો સંહારક, યજ્ઞદ્વેષી અને વિષ્ણુના કંઠને કાપનાર છે.

વીતદોષો ઽક્ષયગુણો દક્ષારિઃ પૂષદન્તહૃત્ ધૂર્જટિઃ ખણ્ડપરશુઃ સકલો નિષ્કલો ઽનઘઃ

એ દોષરહિત, અક્ષય ગુણવાળો, દક્ષનો શત્રુ, પુષદંતના દાંત તોડનાર, જટાધારી, તૂટી ગયેલી પરશુ ધારણ કરનાર, સંપૂર્ણ, નિર્ભેદ અને નિર્દોષ છે.

આધારઃ સકલાધારઃ પાણ્ડુરાભો મૃડો નટઃ પૂર્ણઃ પૂરયિતા પુણ્યઃ સુકુમારઃ સુલોચનઃ

એ આધાર, સર્વનો આધાર, ફિક્કા રંગવાળો, કૃપાળુ, નૃત્ય કરનાર, પૂર્ણ, પૂર્ણ કરનાર, પુણ્યવાન, કોમળ અને સુંદર આંખોવાળો છે.

સામગેયઃ પ્રિયકરઃ પુણ્યકીર્તિરનામયઃ મનોજવસ્તીર્થકરો જટિલો જીવિતેશ્વરઃ

એ સામગાનમાં ગવાતો, સૌને પ્રિય, પુણ્યનીर्ति ધરાવનાર, રોગરહિત, મન જેટલો ઝડપી, તીર્થ રચનાર, જટાધારી અને જીવનના સ્વામી છે.

જીવિતાન્તકરો નિત્યો વસુરેતા વસુપ્રિયઃ સદ્ગતિઃ સત્કૃતિઃ સક્તઃ કાલકણ્ઠઃ કલાધરઃ

એ જીવનનો અંત લાવનાર, શાશ્વત, ધનરૂપ વીર્યવાળો, ધનવાનને પ્રિય, સદ્ગતિ, સદ્આચરણવાળો, લગાવ ધરાવનાર, કાળકંઠ અને કળાઓના ધારક છે.

માની માન્યો મહાકાલઃ સદ્ભૂતિઃ સત્પરાયણઃ ચન્દ્રસંજીવનઃ શાસ્તા લોકગૂઢો ઽમરાધિપઃ

એ ગૌરવશાળી, માન્ય, મહાકાળ, સચ્ચિદ્દાનંદ સ્વરૂપ, સદ્ભક્તિમાં તત્પર, ચંદ્રને જીવંત કરનાર, શીખવનાર, લોકોથી ગુપ્ત અને અમર દેવોનો સ્વામી છે.

લોકબન્ધુર્લોકનાથઃ કૃતજ્ઞઃ કૃતિભૂષણઃ અનપાય્યક્ષરઃ કાન્તઃ સર્વશાસ્ત્રભૃતાં વરઃ

જગતના મિત્ર, જગતના સ્વામી, કર્મોને જાણનારા, સજ્જનોની શોભા, કદી ન ક્ષય પામતા અને અમર, સર્વેના પ્રિય, તમામ શાસ્ત્રોને ધારણ કરનારા મહાન.

તેજોમયો દ્યુતિધરો લોકમાયો ઽગ્રણીર્ અણુઃ શુચિસ્મિતઃ પ્રસન્નાત્મા દુર્જયો દુરતિક્રમઃ

પ્રભુ તેજથી ભરપૂર, પ્રકાશથી યુક્ત, જગતની માયાના મૂળ, સર્વેમાં અગ્રણી, અત્યંત સૂક્ષ્મ, પવિત્ર સ્મિતવાળા, શાંત સ્વભાવના, અજેય અને અપરાજિત.

જ્યોતિર્મયો નિરાકારો જગન્નાથો જલેશ્વરઃ તુમ્બવીણી મહાકાયો વિશોકઃ શોકનાશનઃ

પ્રભુ પ્રકાશરૂપ, નિરૂપ, જગતના સ્વામી, જળના માલિક, તુંબાવિણા વગાડનાર, વિશાળ કાયાવાળા, દુઃખરહિત અને દુઃખનો નાશ કરનારા.

ત્રિલોકાત્મા ત્રિલોકેશઃ શુદ્ધઃ શુદ્ધી રથાક્ષજઃ અવ્યક્તલક્ષણો વ્યક્તો વ્યક્તાવ્યક્તો વિશાંપતિઃ

ત્રણે લોકના આત્મા, ત્રણે લોકના ઈશ્વર, પવિત્ર અને પવિત્રતા આપનારા, રથના ધુરાથી જન્મેલા, અવ્યક્ત લક્ષણવાળા, વ્યક્ત અને અવ્યક્ત બંને, સર્વ જીવોના સ્વામી.

વરશીલો વરતુલો માનો માનધનો મયઃ બ્રહ્મા વિષ્ણુઃ પ્રજાપાલો હંસો હંસગતિર્યમઃ

ઉત્કૃષ્ટ સ્વભાવવાળા, અનન્ય મૂલ્યવાળા, માન સ્વરૂપ, માનમાં સમૃદ્ધ, સર્જનહાર, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, સર્વ પ્રજાના રક્ષક, હંસ, હંસગતિવાળા અને યમરાજ.

વેધા ધાતા વિધાતા ચ અત્તા હર્તા ચતુર્મુખઃ કૈલાસશિખરાવાસી સર્વાવાસી સતાં ગતિઃ

સર્જનહાર, આધાર આપનારા, નિયમન કરનારા, ભોજન કરનારા, હરનાર, ચતુરમુખ, કૈલાસ શિખરે નિવાસી, સર્વત્ર રહેનારા અને સજ્જનોના આશ્રય.

હિરણ્યગર્ભો હરિણઃ પુરુષઃ પૂર્વજઃ પિતા ભૂતાલયો ભૂતપતિર્ ભૂતિદો ભુવનેશ્વરઃ

સુવર્ણગર્ભ, મૃગચિહ્નવાળા, પુરુષ, પ્રાચીન જન્મેલા, પિતા, સર્વ જીવોનું નિવાસસ્થાન, ભૂતોના સ્વામી, ભૂત આપનારા અને જગતના ઈશ્વર.

સંયોગી યોગવિદ્બ્રહ્મ બ્રહ્મણ્યો બ્રાહ્મણપ્રિયઃ દેવપ્રિયો દેવનાથો દેવજ્ઞો દેવચિન્તકઃ

એકરૂપ, યોગના જ્ઞાતા, બ્રહ્મા, બ્રહ્મમાં તલીન, બ્રાહ્મણોને પ્રિય, દેવોને પ્રિય, દેવોના સ્વામી, દેવજ્ઞ અને દેવોના વિચારક.

વિષમાક્ષઃ કલાધ્યક્ષો વૃષાઙ્કો વૃષવર્ધનઃ નિર્મદો નિરહઙ્કારો નિર્મોહો નિરુપદ્રવઃ

વિકટ નેત્રવાળા, કળાના અધ્યક્ષ, વૃષભ ચિહ્નવાળા, વૃષભને વધારનારા, અભિમાનરહિત, અહંકારરહિત, મોહરહિત અને કલ્યાણમય.

દર્પહા દર્પિતો દૃપ્તઃ સર્વર્તુપરિવર્તકઃ સપ્તજિહ્વઃ સહસ્રાર્ચિઃ સ્નિગ્ધઃ પ્રકૃતિદક્ષિણઃ

અહંકારનો નાશક, ગૌરવયુક્ત, પરાક્રમી, સર્વ ઋતુઓને ફેરવનારા, સાત જીભવાળા, હજાર કિરણવાળા, કોમળ અને સ્વભાવથી કુશળ.

ભૂતભવ્યભવન્નાથઃ પ્રભવો ભ્રાન્તિનાશનઃ અર્થો ઽનર્થો મહાકોશઃ પરકાર્યૈકપણ્ડિતઃ

ભૂત, ભવિષ્ય અને વર્તમાનના સ્વામી, સર્વનો આરંભ, ભ્રમનો નાશક, અર્થ અને અનર્થ, મહાન ખજાનો, પરોપકારમાં નિષ્ણાત.

નિષ્કણ્ટકઃ કૃતાનન્દો નિર્વ્યાજો વ્યાજમર્દનઃ સત્ત્વવાન્ સાત્ત્વિકઃ સત્યકીર્તિસ્તમ્ભકૃતાગમઃ

કાંટારહિત, આનંદ આપનારા, કપટરહિત, કપટનો નાશક, ગુણવંત, સાત્વિક, સત્યકિર્તિવાળા અને પરંપરાના આધાર.

અકંપિતો ગુણગ્રાહી નૈકાત્મા નૈકકર્મકૃત્ સુપ્રીતઃ સુમુખઃ સૂક્ષ્મઃ સુકરો દક્ષિણો ઽનલઃ

અડગ, ગુણોને સ્વીકારનારા, અનેક સ્વરૂપવાળા, અનેક કર્મ કરનારા, પ્રસન્ન, શુભમુખવાળા, અત્યંત સૂક્ષ્મ, સહેલાઈથી પ્રાપ્ત થનારા, કુશળ અને અગ્નિસ્વરૂપ.

સ્કન્ધઃ સ્કન્ધધરો ધુર્યઃ પ્રકટઃ પ્રીતિવર્ધનઃ અપરાજિતઃ સર્વસહો વિદગ્ધઃ સર્વવાહનઃ

ભુજ, ભાર વહેનારા, શક્તિશાળી, સ્પષ્ટ, પ્રેમ વધારનારા, અપરાજિત, સર્વે સહન કરનારા, વિદ્વાન અને સર્વેને વહન કરનારા.