લિઙ્ગપુરાણમ્

પવિત્રપાણિઃ પાપારિર્ મણિપૂરો મનોગતિઃ હૃત્પુણ્ડરીકમાસીનઃ શુક્લઃ શાન્તો વૃષાકપિઃ

પવિત્ર હાથ ધરનાર, પાપનો શત્રુ, મણિપૂર કેન્દ્રવાળો, મન જેટલી ઝડપથી ચાલનાર, હૃદયના કમળમાં બેઠેલો, શુદ્ધ, શાંત અને વૃષભધ્વજ છે.

વિષ્ણુર્ગ્રહપતિઃ કૃષ્ણઃ સમર્થો ઽનર્થનાશનઃ અધર્મશત્રુરક્ષય્યઃ પુરુહૂતઃ પુરુષ્ટુતઃ

વિષ્ણુ, ગ્રહોના સ્વામી, શ્યામવર્ણ, શક્તિશાળી, દુઃખનો નાશક, અધર્મનો દુશ્મન, અપરાજિત, અનેક દ્વારા પૂજાયેલ અને મનુષ્યો દ્વારા વખાણાયેલ છે.

બ્રહ્મગર્ભો બૃહદ્ગર્ભો ધર્મધેનુર્ધનાગમઃ જગદ્ધિતૈષી સુગતઃ કુમારઃ કુશલાગમઃ

જેનું ગર્ભ બ્રહ્મા છે, વિશાળ ગર્ભ ધરાવનારો, ધર્મરૂપ ગાય, ધનની પ્રાપ્તિનું કારણ, જગતના કલ્યાણની ઈચ્છા રાખનાર, સુખમાર્ગે ચાલનાર, યુવાન અને શુભ જ્ઞાનનો સ્વામી છે.

હિરણ્યવર્ણો જ્યોતિષ્માન્ નાનાભૂતધરો ધ્વનિઃ અરોગો નિયમાધ્યક્ષો વિશ્વામિત્રો દ્વિજોત્તમઃ

સુવર્ણવર્ણ, તેજસ્વી, અનેક જીવધારી, ધ્વનિરૂપ, રોગરહિત, નિયમનો રક્ષક, વિશ્વમિત્ર અને શ્રેષ્ઠ દ્વિજ છે.

બૃહજ્જ્યોતિઃ સુધામા ચ મહાજ્યોતિરનુત્તમઃ માતામહો માતરિશ્વા નભસ્વાન્ નાગહારધૃક્

વિશાળ તેજવાળો, અમૃતનું નિવાસસ્થાન, સર્વોત્તમ પ્રકાશવાળો, માતાના પિતા, પવનદેવ, આકાશમાં વિહરનાર અને સાપની માળા ધારણ કરનાર છે.

પુલસ્ત્યઃ પુલહો ઽગસ્ત્યો જાતૂકર્ણ્યઃ પરાશરઃ નિરાવરણધર્મજ્ઞો વિરિઞ્ચો વિષ્ટરશ્રવાઃ

પુલસ્ત્ય, પુલહ, અગસ્ત્ય, જાતૂકર્ણ્ય, પરાશર, અવરોધરહિત ધર્મનો જ્ઞાતા, વિરીંચિ અને દૂરસુધી પ્રસિદ્ધિ ધરાવનારો છે.

આત્મભૂર્ અનિરુદ્ધો ઽત્રિજ્ઞાનમૂર્તિર્ મહાયશાઃ લોકચૂડામણિર્વીરઃ ચણ્ડસત્યપરાક્રમઃ

સ્વયંભૂ, અવરોધરહિત, અત્રિના જ્ઞાનરૂપ, મહાન યશવાળો, જગતનો શિરોમણિ, પરાક્રમી, પ્રખર, સત્યનિષ્ઠ અને સર્વોચ્ચ શૌર્ય ધરાવનારો છે.

વ્યાલકલ્પો મહાકલ્પો મહાવૃક્ષઃ કલાધરઃ અલંકરિષ્ણુસ્ ત્વચલો રોચિષ્ણુર્વિક્રમોત્તમઃ

સર્પ જેવો, મહાન યુગોનો સ્વામી, વિશાળ વૃક્ષ, કલાઓનો ધારક, હંમેશા શોભાવનારો, અચળ, તેજસ્વી અને સર્વોત્તમ પરાક્રમ ધરાવનારો છે.

આશુશબ્દપતિર્વેગી પ્લવનઃ શિખિસારથિઃ અસંસૃષ્ટો ઽતિથિઃ શક્રઃ પ્રમાથી પાપનાશનઃ

ઝડપદાર ધ્વનિના સ્વામી, ઝડપી, ઉછળનાર, મોરના રથચાલક, અસ્પર્શ્ય, અતિથિ, શક્ર, વિનાશક અને પાપનો નાશક છે.

વસુશ્રવાઃ કવ્યવાહઃ પ્રતપ્તો વિશ્વભોજનઃ જર્યો જરાધિશમનો લોહિતશ્ ચ તનૂનપાત્

વસુઓમાં પ્રસિદ્ધ, પિતૃઓના નેતા, પ્રજ્વલિત, સર્વનો પોષક, વૃદ્ધાવસ્થારહિત, વૃદ્ધાપનાશક, લાલવર્ણ અને તનૂનપાતનો પુત્ર છે.

પૃષદશ્વો નભોયોનિઃ સુપ્રતીકસ્ તમિસ્રહા નિદાઘસ્તપનો મેઘઃ પક્ષઃ પરપુરંજયઃ

ચિતરેલા ઘોડાવાળો, આકાશમાં જન્મેલો, સુંદર રૂપવાળો, અંધકારનો નાશક, ઉનાળાની તાપ, દહનશક્તિવાળો, મેઘ, પાંખવાળો અને શત્રુના શહેરોનો વિજયી છે.

મુખાનિલઃ સુનિષ્પન્નઃ સુરભિઃ શિશિરાત્મકઃ વસંતો માધવો ગ્રીષ્મો નભસ્યો બીજવાહનઃ

મોઢામાંથી નીકળતી હવા, સુંદર રીતે રચાયેલ, સુગંધિત, શીતલ સ્વભાવવાળો, વસંત, માધવ, ઉનાળો, નભસ્ય અને બીજ વહન કરનાર છે.

અઙ્ગિરા મુનિરાત્રેયો વિમલો વિશ્વવાહનઃ પાવનઃ પુરુજિચ્છક્રસ્ ત્રિવિદ્યો નરવાહનઃ

અંગિરા, અત્રિના પુત્ર, નિર્મળ, વિશ્વનો ધારક, પવિત્ર કરનાર, અનેકને જીતનાર, શક્ર, ત્રણેય વેદનો જ્ઞાતા અને મનુષ્યોને વહન કરનાર છે.

મનો બુદ્ધિરહઙ્કારઃ ક્ષેત્રજ્ઞઃ ક્ષેત્રપાલકઃ તેજોનિધિર્ જ્ઞાનનિધિર્ વિપાકો વિઘ્નકારકઃ

મન, બુદ્ધિ, અહંકાર, ક્ષેત્રજ્ઞ, ક્ષેત્રના રક્ષક, તેજનો ભંડાર, જ્ઞાનનો ભંડાર, ફળ આપનાર અને વિઘ્નોનું સર્જન કરનાર છે.

અધરો ઽનુત્તરો જ્ઞેયો જ્યેષ્ઠો નિઃશ્રેયસાલયઃ શૈલો નગસ્તનુર્દેહો દાનવારિરરિન્દમઃ

નીચો, સર્વોત્તમ, જ્ઞાનયોગ્ય, સૌથી મોટો, શ્રેયસનું નિવાસસ્થાન, પર્વત, પર્વતરૂપ દેહવાળો, દાનવોનો દુશ્મન અને શત્રુઓને દમન કરનાર છે.

ચારુધીર્ જનકશ્ચારુવિશલ્યો લોકશલ્યકૃત્ ચતુર્વેદશ્ચતુર્ભાવશ્ ચતુરશ્ચતુરપ્રિયઃ

સુંદર બુદ્ધિવાળો, પિતા, જગતના દુઃખ દૂર કરનાર, ચાર વેદ, ચતુર સ્વભાવવાળો, ચાર અને ચતુરનો પ્રિય છે.

આમ્નાયો ઽથ સમામ્નાયસ્ તીર્થદેવશિવાલયઃ બહુરૂપો મહારૂપઃ સર્વરૂપશ્ ચરાચરઃ

વેદ, સર્વ વેદ, તીર્થના દેવ, શિવનું નિવાસસ્થાન, અનેક રૂપવાળો, મહાન રૂપવાળો, સર્વરૂપ અને ચાલતા-અચળ બંને છે.

ન્યાયનિર્વાહકો ન્યાયો ન્યાયગમ્યો નિરઞ્જનઃ સહસ્રમૂર્ધા દેવેન્દ્રઃ સર્વશસ્ત્રપ્રભઞ્જનઃ

એ ન્યાયને જાળવનારો, ન્યાય સ્વરૂપ, ન્યાયથી જ પ્રાપ્ત થતો, નિર્દોષ, હજાર માથાવાળો, દેવોનો રાજા અને બધા શસ્ત્રોનો વિનાશક છે.

મુણ્ડો વિરૂપો વિકૃતો દણ્ડી દાન્તો ગુણોત્તમઃ પિઙ્ગલાક્ષો ઽથ હર્યક્ષો નીલગ્રીવો નિરામયઃ

એ મુંડમાળ ધરાવનાર, વિકૃત, ભયાનક, દંડ ધારણ કરનાર, સંયમી, શ્રેષ્ઠ ગુણોવાળો, પીળા નેતાવાળો, સુવર્ણ નેતાવાળો, નિલો ગળાવાળો અને રોગરહિત છે.

સહસ્રબાહુઃ સર્વેશઃ શરણ્યઃ સર્વલોકભૃત્ પદ્માસનઃ પરં જ્યોતિઃ પરાવરં પરં ફલમ્

એ હજાર હાથવાળો, સર્વનો ઈશ્વર, સર્વનો આશ્રય, બધા લોકનો આધાર, કમળ પર બેસનાર, પરમ પ્રકાશ, ઊંચા-નીચા બધાથી પર અને સર્વોત્કૃષ્ટ ફળ છે.

પદ્મગર્ભો મહાગર્ભો વિશ્વગર્ભો વિચક્ષણઃ પરાવરજ્ઞો બીજેશઃ સુમુખઃ સુમહાસ્વનઃ

એ કમળમાં જન્મેલો, મહાન ગર્ભવાળો, સમગ્ર વિશ્વનો આધાર, વિવેકી, સર્વોચ્ચ અને નીચામાં જ્ઞાન ધરાવનાર, બીજનો સ્વામી, સુંદર મુખવાળો અને પ્રબળ અવાજવાળો છે.

દેવાસુરગુરુર્દેવો દેવાસુરનમસ્કૃતઃ દેવાસુરમહામાત્રો દેવાસુરમહાશ્રયઃ

એ દેવો અને અસુરોનો ગુરુ, દેવોમાં દેવ, દેવો અને અસુરો દ્વારા પૂજિત, તેમનો મહામંત્રી અને તેમનો મહાન આશ્રય છે.

દેવાદિદેવો દેવર્ષિદેવાસુરવરપ્રદઃ દેવાસુરેશ્વરો દિવ્યો દેવાસુરમહેશ્વરઃ

એ દેવોમાં દેવ, દેવ ઋષિ, દેવો અને અસુરોને વર આપનાર, દેવો અને અસુરોનો સ્વામી, દિવ્ય અને દેવો-અસુરોના મહેશ્વર છે.

સર્વદેવમયો ઽચિન્ત્યો દેવતાત્માત્મસંભવઃ ઈડ્યો ઽનીશઃ સુરવ્યાઘ્રો દેવસિંહો દિવાકરઃ

એ સર્વ દેવોમાં વ્યાપક, કલ્પનાથી પર, દેવતાઓના આત્મા, સ્વયંભૂ, સ્તુતિયોગ્ય, અનાધિન, દેવોમાં વાઘ, દેવોમાં સિંહ અને પ્રકાશક છે.

વિબુધાગ્રવરશ્રેષ્ઠઃ સર્વદેવોત્તમોત્તમઃ શિવજ્ઞાનરતઃ શ્રીમાન્ શિખિશ્રીપર્વતપ્રિયઃ

એ વિદ્વાનોમાં શ્રેષ્ઠ, સર્વ દેવોમાં સર્વોત્તમ, શિવજ્ઞાનમાં તત્પર, વૈભવી અને મોર તથા શ્રીપર્વતને પ્રિય છે.

જયસ્તંભો વિશિષ્ટમ્ભો નરસિંહનિપાતનઃ બ્રહ્મચારી લોકચારી ધર્મચારી ધનાધિપઃ

એ વિજયનો સ્તંભ, વિશિષ્ટ સ્તંભ, નરસિંહનો સંહારક, બ્રહ્મચારી, લોકોમાં વિહાર કરનાર, ધર્મમાં ચાલનાર અને ધનની અધિકારી છે.

નન્દી નન્દીશ્વરો નગ્નો નગ્નવ્રતધરઃ શુચિઃ લિઙ્ગાધ્યક્ષઃ સુરાધ્યક્ષો યુગાધ્યક્ષો યુગાવહઃ

એ નંદી, નંદીશ્વર, નિર્વસ્ત્ર, નિર્વસ્ત્રવ્રત ધારક, શુદ્ધ, લિંગનો અધિકારી, દેવોનો અધિકારી, યુગનો અધિકારી અને યુગ લાવનાર છે.

સ્વવશઃ સવશઃ સ્વર્ગઃ સ્વરઃ સ્વરમયસ્વનઃ બીજાધ્યક્ષો બીજકર્તા ધનકૃદ્ ધર્મવર્ધનઃ

એ સ્વઇચ્છાવાળો, અન્યો પર અધિકાર ધરાવનાર, સ્વર્ગ, ધ્વનિ, ધ્વનિથી ભરપૂર અવાજવાળો, બીજનો અધિકારી, બીજનો સર્જક, ધન આપનાર અને ધર્મ વધારનાર છે.

દંભો ઽદમ્ભો મહાદંભઃ સર્વભૂતમહેશ્વરઃ શ્મશાનનિલયસ્તિષ્યઃ સેતુરપ્રતિમાકૃતિઃ

એ દંભી, દંભરહિત, મહાદંભી, સર્વ ભૂતોના મહેશ્વર, સ્મશાનમાં વસનાર, તિષ્ય, પુલ અને અનન્ય સ્વરૂપવાળો છે.