પુરા જલન્ધરં હન્તું નિર્મિતં ત્રિપુરારિણા રથાઙ્ગં સુશિતં ઘોરં તેન તાન્ હન્તુમ્ અર્હસિ
પહેલાં જલંધરનો વિનાશ કરવા માટે ત્રિપુરાના વિનાશક મહાદેવએ એક તીખું અને ભયાનક રથનું ચક્ર બનાવ્યું હતું; એથી જ તમે તેમને સંહારશો.
તસ્માત્તેન નિહન્તવ્યા નાન્યૈઃ શસ્ત્રશતૈરપિ તતો નિશમ્ય તેષાં વૈ વચનં વારિજેક્ષણઃ
એટલે, એ અસ્ત્ર વડે જ તેમને મારવું જોઈએ, બીજાં અનેક શસ્ત્રોથી નહીં. તેમનું વચન સાંભળી, કમળનેત્ર ભગવાન—
વાચસ્પતિમુખાનાહ સ હરિશ્ચક્રભૃત્ સ્વયમ્ ભોભો દેવા મહાદેવં સર્વૈર્ દેવૈઃ સનાતનૈઃ
હરિ, ચક્રધારી, બ્રહસ્પતિ અને અન્ય દેવતાઓને કહ્યું: 'હે દેવો, બધા શાશ્વત દેવતાઓ સાથે આપણે મહાદેવ પાસે જઈએ.'
સમ્પ્રાપ્ય સાંપ્રતં સર્વં કરિષ્યામિ દિવૌકસામ્ દેવા જલન્ધરં હન્તું નિર્મિતં હિ પુરારિણા
હવે બધું પ્રાપ્ત કરીને, હું દેવતાઓ માટે કાર્ય કરીશ. હે દેવો, જલંધરનો વિનાશ કરવા માટે ત્રિપુરાના વિનાશક મહાદેવએ અસ્ત્ર બનાવ્યું હતું.
લબ્ધ્વા રથાઙ્ગં તેનૈવ નિહત્ય ચ મહાસુરાન્ સર્વાન્ધુન્ધુમુખાન્દૈત્યાન્ અષ્ટષષ્ટિશતાન્ સુરાન્
રથનું ચક્ર મેળવી, એથી હું મહાદૈત્ય અને ધુંધુ સહિતના અઢીસઠ દૈત્ય અને તેમના સમૂહનો નાશ કરીશ.
સબાન્ધવાન્ક્ષણાદેવ યુષ્માન્ સંતારયામ્યહમ્ એવમ્ ઉક્ત્વા સુરશ્રેષ્ઠાન્ સુરશ્રેષ્ઠમનુસ્મરન્
તેમના સગાં-સંબંધીઓ સાથે, એક પળમાં હું તમને બધાને મુક્ત કરીશ. આ રીતે સર્વોત્તમ દેવોને કહી, સર્વોત્તમ દેવને સ્મરણ કર્યું.
સુરશ્રેષ્ઠસ્તદા શ્રેષ્ઠં પૂજયામાસ શઙ્કરમ્ લિઙ્ગં સ્થાપ્ય યથાન્યાયં હિમવચ્છિખરે શુભે
પછી સર્વોત્તમ દેવએ શ્રેષ્ઠ શંકરજીની પૂજા કરી, યોગ્ય વિધિથી હિમાલયની પવિત્ર ચોટી પર લિંગની સ્થાપના કરી.
મેરુપર્વતસંકાશં નિર્મિતં વિશ્વકર્મણા ત્વરિતાખ્યેન રુદ્રેણ રૌદ્રેણ ચ જનાર્દનઃ
મેરુ પર્વત જેવું તે લિંગ વિશ્વકર્માએ બનાવ્યું હતું; ત્વરિત નામે જનાર્દન, રુદ્ર અને રૌદ્ર સાથે એ લિંગની સ્થાપના કરી.
સ્નાપ્ય સમ્પૂજ્ય ગન્ધાદ્યૈર્ જ્વાલાકારં મનોરમમ્ તુષ્ટાવ ચ તદા રુદ્રં સમ્પૂજ્યાગ્નૌ પ્રણમ્ય ચ
તે સમયે તેણે તેજસ્વી, જ્વાળાસમાન અને મનોહર સ્વરૂપને સ્નાન કરાવ્યું, સુગંધિત દ્રવ્યો વડે પૂજન કર્યું અને પછી અગ્નિને વંદન કરી રુદ્રની સ્તુતિ કરી.
દેવં નામ્નાં સહસ્રેણ ભવાદ્યેન યથાક્રમમ્ પૂજયામાસ ચ શિવં પ્રણવાદ્યં નમો ઽન્તકમ્
પછી તેણે 'ભવ'થી શરૂ થતા અને 'નમો અંતક'થી પૂર્ણ થતા હજારો પવિત્ર નામો દ્વારા યોગ્ય ક્રમમાં શિવજીનું પૂજન કર્યું.
દેવં નામ્નાં સહસ્રેણ ભવાદ્યેન મહેશ્વરમ્ પ્રતિનામ સ પદ્મેન પૂજયામાસ શઙ્કરમ્
તે પછી તેણે 'ભવ'થી શરૂ થતા દરેક નામ માટે એક કમળ ચઢાવી મહાદેવ શંકરનું પૂજન કર્યું.
અગ્નૌ ચ નામભિર્ દેવં ભવાદ્યૈઃ સમિદાદિભિઃ સ્વાહાન્તૈર્વિધિવદ્ધુત્વા પ્રત્યેકમયુતં પ્રભુમ્
પછી તેણે 'ભવ'થી શરૂ થતા નામો ઉચ્ચારી, સમિદ્ધિ વગેરે દ્રવ્યો વડે, 'સ્વાહા' કહી વિધિપૂર્વક દરેક નામ માટે દસ હજાર હવન આહુતિ આપી.
તુષ્ટાવ ચ પુનઃ શંભું ભવાદ્યૈર્ભવમીશ્વરમ્ ભવઃ શિવો હરો રુદ્રઃ પુરુષઃ પદ્મલોચનઃ
પછી ફરી તેણે 'ભવ', 'શિવ', 'હર', 'રુદ્ર', 'પુરુષ', 'પદ્મલોચન' જેવા નામો વડે ભવના ઈશ્વર શંભુની સ્તુતિ કરી.
અર્થિતવ્યઃ સદાચારઃ સર્વશંભુર્મહેશ્વરઃ ઈશ્વરઃ સ્થાણુરીશાનઃ સહસ્રાક્ષઃ સહસ્રપાત્
જે ઈચ્છનીય છે, સદા સારા આચરણવાળા છે, સર્વેને કલ્યાણ આપનારા છે, મહાદેવ છે, ઈશ્વર છે, અડગ છે, ઈશાન છે, હજારો આંખો અને પગ ધરાવે છે.
વરીયાન્ વરદો વન્દ્યઃ શઙ્કરઃ પરમેશ્વરઃ ગઙ્ગાધરઃ શૂલધરઃ પરાર્થૈકપ્રયોજનઃ
જે સર્વોત્તમ છે, વરદાન આપનાર છે, પૂજનીય છે, શંકર છે, પરમેશ્વર છે, ગંગાને ધારણ કરનાર છે, ત્રિશૂલધારી છે અને પરમ કલ્યાણમાં જ રત છે.
સર્વજ્ઞઃ સર્વદેવાદિગિરિધન્વા જટાધરઃ ચન્દ્રાપીડશ્ચન્દ્રમૌલિર્ વિદ્વાન્વિશ્વામરેશ્વરઃ
જે સર્વજ્ઞ છે, સર્વ દેવોમાં શ્રેષ્ઠ છે, પર્વતધારી છે, જટાધારી છે, ચંદ્રમાથી શોભાયમાન છે, ચંદ્રમૌળી છે, વિદ્વાન છે, વિશ્વ અને અમર દેવોના સ્વામી છે.
વેદાન્તસારસંદોહઃ કપાલી નીલલોહિતઃ ધ્યાનાધારોપરિચ્છેદ્યો ગૌરીભર્તા ગણેશ્વરઃ
જે વેદાંતનો સાર અને સંગ્રહ છે, કપાલધારી છે, નીલ અને લાલ વર્ણ ધરાવે છે, ધ્યાનનો આધાર અને વિષય છે, ગૌરીપતિ છે, ગણોના સ્વામી છે.
અષ્ટમૂર્તિર્વિશ્વમૂર્તિસ્ ત્રિવર્ગઃ સ્વર્ગસાધનઃ જ્ઞાનગમ્યો દૃઢપ્રજ્ઞો દેવદેવસ્ત્રિલોચનઃ
જે અષ્ટમૂર્તિવાળા છે, સર્વરૂપ છે, ત્રણ પુરુષાર્થ આપનાર છે, સ્વર્ગ આપનાર છે, જ્ઞાનથી પ્રાપ્ત થાય છે, દૃઢ બુદ્ધિવાળા છે, દેવોના દેવ છે, ત્રિનેત્ર છે.
વામદેવો મહાદેવઃ પાણ્ડુઃ પરિદૃઢો દૃઢઃ વિશ્વરૂપો વિરૂપાક્ષો વાગીશઃ શુચિરન્તરઃ
જે વામદેવ છે, મહાદેવ છે, ફિક્કા રંગવાળા છે, દૃઢ અને અડગ છે, સર્વરૂપ છે, વિવિધ આંખવાળા છે, વાણીના સ્વામી છે, શુદ્ધ અને આંતરિક સ્વરૂપ ધરાવે છે.
સર્વપ્રણયસંવાદી વૃષાઙ્કો વૃષવાહનઃ ઈશઃ પિનાકી ખટ્વાઙ્ગી ચિત્રવેષશ્ચિરન્તનઃ
જે સર્વના પ્રેમને સ્વીકારે છે, વૃષભ ચિહ્ન ધરાવે છે, વૃષભવાહન છે, ઈશ છે, પિનાકધારી છે, ખટ્વાંગધારી છે, અદભુત વેશ ધરાવે છે અને પ્રાચીન છે.
તમોહરો મહાયોગી ગોપ્તા બ્રહ્માઙ્ગહૃજ્જટી કાલકાલઃ કૃત્તિવાસાઃ સુભગઃ પ્રણવાત્મકઃ
જે અંધકાર દૂર કરે છે, મહાયોગી છે, રક્ષક છે, બ્રહ્માના અંગની જટાધારી છે, મૃત્યુના પણ અંત છે, ચામડી ધારણ કરે છે, શુભ છે અને પ્રણવ સ્વરૂપ છે.
ઉન્મત્તવેષશ્ ચક્ષુષ્યો દુર્વાસાઃ સ્મરશાસનઃ દૃઢાયુધઃ સ્કન્દગુરુઃ પરમેષ્ઠી પરાયણઃ
જે ઉન્મત્ત વેશ ધારણ કરે છે, દર્શન માટે મનોહર છે, દુર્લભ છે, કામને જીતનારા છે, દૃઢ હથિયારવાળા છે, સ્કંદના ગુરુ છે, પરમ અને સર્વોત્તમ આશ્રય છે.
અનાદિમધ્યનિધનો ગિરિશો ગિરિબાન્ધવઃ કુબેરબન્ધુઃ શ્રીકણ્ઠો લોકવર્ણોત્તમોત્તમઃ
જેની શરૂઆત, મધ્ય કે અંત નથી, પર્વતોના સ્વામી છે, પર્વતોના મિત્ર છે, કુબેરના મિત્ર છે, શ્યામકંઠ છે અને લોકોમાં સર્વોત્તમ છે.
સામાન્યદેવઃ કોદણ્ડી નીલકણ્ઠઃ પરશ્વધી વિશાલાક્ષો મૃગવ્યાધઃ સુરેશઃ સૂર્યતાપનઃ
જે સર્વ દેવોમાં સામાન્ય છે, ધનુષધારી છે, નીલકંઠ છે, પરશુધારી છે, વિશાળ નેત્રવાળા છે, મૃગશિકારી છે, દેવોના સ્વામી છે અને સૂર્ય સમ તપાવનારા છે.
ધર્મકર્માક્ષમઃ ક્ષેત્રં ભગવાન્ ભગનેત્રભિત્ ઉગ્રઃ પશુપતિસ્ તાર્ક્ષ્યઃ પ્રિયભક્તઃ પ્રિયંવદઃ
જે ધર્મકર્મમાં અક્ષય છે, ક્ષેત્રરૂપ છે, ભગવાન છે, ભગાનાં નેત્રનો વિનાશક છે, ઉગ્ર છે, પશુપતિ છે, તર્ક્ષ્ય સમ ઝડપી છે, ભક્તોને પ્રિય છે અને મધુર વાણીવાળા છે.
દાતા દયાકરો દક્ષઃ કપર્દી કામશાસનઃ શ્મશાનનિલયઃ સૂક્ષ્મઃ શ્મશાનસ્થો મહેશ્વરઃ
જે દાતા છે, દયાળુ છે, કુશળ છે, કપર્દી છે, કામને જીતનારા છે, શમશાનમાં નિવાસ કરે છે, સુક્ષ્મ છે, શમશાનમાં સ્થિત છે અને મહાદેવ છે.
લોકકર્તા ભૂતપતિર્ મહાકર્તા મહૌષધી ઉત્તરો ગોપતિર્ગોપ્તા જ્ઞાનગમ્યઃ પુરાતનઃ
જગતના સર્જનહાર, સર્વ પ્રાણીઓના સ્વામી, મહાન સર્જક, મહાન ઔષધ, સર્વથી ઊંચા, ગાયોના રક્ષક, સંરક્ષક, જ્ઞાનથી પ્રાપ્ત થનાર અને પ્રાચીન છે.
નીતિઃ સુનીતિઃ શુદ્ધાત્મા સોમઃ સોમરતઃ સુખી સોમપો ઽમૃતપઃ સોમો મહાનીતિર્મહામતિઃ
એ ધર્મરૂપ છે, શ્રેષ્ઠ ધર્મ છે, શુદ્ધ આત્માવાળા છે, સોમ છે, સોમમાં આનંદ માણનાર છે, સુખી છે, સોમપાન કરનાર છે, અમૃતપાન કરનાર છે, સોમરૂપ છે, ઉત્તમ આચારવાળા અને મહાન બુદ્ધિશાળી છે.
અજાતશત્રુરાલોકઃ સંભાવ્યો હવ્યવાહનઃ લોકકારો વેદકારઃ સૂત્રકારઃ સનાતનઃ
જેનો કોઈ શત્રુ જન્મ્યો નથી, પ્રકાશરૂપ છે, માનનીય છે, હવન સ્વીકારનાર છે, જગતના સર્જક છે, વેદોના રચયિતા છે, સૂત્રોના રચયિતા અને સદા શાશ્વત છે.
મહર્ષિઃ કપિલાચાર્યો વિશ્વદીપ્તિસ્ત્રિલોચનઃ પિનાકપાણિર્ ભૂદેવઃ સ્વસ્તિદઃ સ્વસ્તિકૃત્સદા
મહાન ઋષિ, કપિલ આચાર્ય, સમગ્ર વિશ્વમાં તેજવાળા, ત્રણ આંખવાળા, પિનાકધારી, ધરતીના દેવ, સુખ આપનાર અને હંમેશા કલ્યાણ કરનાર છે.