લિઙ્ગપુરાણમ્

સર્વપાપહરં દિવ્યં પુરા ચૈવ પ્રકાશિતમ્ નીલલોહિતમૂર્તિસ્થં પુનશ્ચક્રે વપુઃ શુભમ્

જે દિવ્ય રૂપ સર્વ પાપોનો નાશ કરે છે અને અગાઉ દર્શાવાયું હતું, એ ફરીથી નીલલોહિત રૂપમાં રહી શુભ કાયામાં પ્રગટ થયું.

તં દૃષ્ટ્વા શૈલજા પ્રાહ હૃષ્ટસર્વતનૂરુહા સ્તુવતી ચરણૌ નત્વા ક ઇમે ભગવન્નિતિ

તેમને જોઈને પર્વતકન્યા આનંદથી રોમાચંન થઈ, સ્તુતિ કરી, પગે વંદન કર્યું અને પુછ્યું: 'પ્રભુ, આ કોણ છે?'

તામુવાચ સુરશ્રેષ્ઠસ્ તદા દેવીં ગિરીન્દ્રજામ્ મદીયં વ્રતમાશ્રિત્ય ભક્તિમદ્ભિર્ દ્વિજોત્તમૈઃ

ત્યારે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ મહાદેવે પર્વતકન્યા દેવીને કહ્યું: 'મારા વ્રતને અનુસરી, ભક્તિથી યુક્ત શ્રેષ્ઠ દ્વિજોએ—'

યૈર્યૈર્યોગા ઇહાભ્યસ્તાસ્ તેષામ્ એકેન જન્મના ક્ષેત્રસ્યાસ્ય પ્રભાવેન ભક્ત્યા ચ મમ ભામિનિ

'જે યોગ જે-જે અહીં સાધ્યા છે, એના ફળરૂપે, માત્ર એક જન્મમાં, આ પવિત્ર સ્થાનની મહિમા અને મારી ભક્તિથી, હે સુંદરિ—'

અનુગ્રહો મયા હ્યેવં ક્રિયતે મૂર્તિતઃ સ્વયમ્ તસ્માદ્ એતન્ મહત્ ક્ષેત્રં બ્રહ્માદ્યૈઃ સેવિતં તથા

'હું મારા સ્વરૂપે કૃપા કરું છું; તેથી આ મહાન તીર્થ, જે બ્રહ્મા વગેરે દ્વારા સેવિત છે—'

શ્રુતિમદ્ભિશ્ ચ વિપ્રેન્દ્રૈઃ સંસિદ્ધૈશ્ ચ તપસ્વિભિઃ પ્રતિમાસં તથાષ્ટમ્યાં પ્રતિમાસં ચતુર્દશીમ્

'શ્રુતિજ્ઞ બ્રાહ્મણો અને સિદ્ધ તપસ્વીઓ દ્વારા, દર મહિને અષ્ટમી અને ચતુર્દશી તિથિએ પૂજાય છે.'

ઉભયોઃ પક્ષયોર્દેવિ વારાણસ્યામુપાસ્યતે શશિભાનૂપરાગે ચ કાર્તિક્યાં ચ વિશેષતઃ

'બંને પક્ષમાં, હે દેવી, વારાણસીમાં પૂજા થાય છે, ખાસ કરીને ચંદ્ર અને સૂર્ય ગ્રહણ સમયે અને કાર્તિક મહિનામાં.'

સર્વપર્વસુ પુણ્યેષુ વિષુવેષ્વયનેષુ ચ પૃથિવ્યાં સર્વતીર્થાનિ વારાણસ્યાં તુ જાહ્નવીમ્

'બધા પવિત્ર પર્વો, સંક્રાંતિઓ અને વિષુવ સમયે, પૃથ્વી上的 બધા તીર્થો વારાણસીમાં જ મળે છે, અને ત્યાં જ ગંગા છે—'

ઉત્તરપ્રવહાં પુણ્યાં મમ મૌલિવિનિઃસૃતામ્ પિતુસ્તે ગિરિરાજસ્ય શુભાં હિમવતઃ સુતામ્

'જે ઉત્તર તરફ વહેતી પવિત્ર છે, મારી જટામાંથી નીકળેલી છે, અને હે હિમાલયપુત્રી, એ તારી પિતાની, હિમાલયની પુત્રી પણ છે.'

પુણ્યસ્થાનસ્થિતાં પુણ્યાં પુણ્યદિક્પ્રવહાં સદા ભજન્તે સર્વતો ઽભ્યેત્ય યે તાઞ્છૃણુ વરાનને

હે સુંદર મુખવાળી, જે લોકો પવિત્ર સ્થાને સ્થિર રહીને, સર્વ દિશાઓમાંથી આવીને, એ પવિત્ર સ્થાનની હંમેશા ભક્તિ કરે છે, એ લોકો વિશે સાંભળ.

સંનિહત્ય કુરુક્ષેત્રં સાર્ધં તીર્થશતૈસ્ તથા પુષ્કરં નિમિષં ચૈવ પ્રયાગં ચ પૃથૂદકમ્

કુરુક્ષેત્ર અને તેની સાથેના અનેક તીર્થો, પુષ્કર, નૈમિષ, પ્રયાગ અને પૃથૂદક—all એ બધાં અહીં એકઠાં થાય છે.

દ્રુમક્ષેત્રં કુરુક્ષેત્રં નૈમિષં તીર્થસંયુતમ્ ક્ષેત્રાણિ સર્વતો દેવિ દેવતા ઋષયસ્ તથા

ડ્રુમક્ષેત્ર, કુરુક્ષેત્ર, તીર્થયુક્ત નૈમિષ અને આવા બધા ક્ષેત્રો, દેવી, દેવતાઓ અને ઋષિઓ સાથે અહીં હાજર છે.

સંધ્યા ચ ઋતવશ્ચૈવ સર્વા નદ્યઃ સરાંસિ ચ સમુદ્રાઃ સપ્ત ચૈવાત્ર દેવતીર્થાનિ કૃત્સ્નશઃ

સાંજ-સવાર, બધા ઋતુઓ, સર્વ નદીઓ, સરોવર અને સાતેય સમુદ્રો, તેમજ બધા દૈવી તીર્થો પણ અહીં સંપૂર્ણ રીતે હાજર છે.

ભાગીરથીં સમેષ્યન્તિ સર્વપર્વસુ સુવ્રતે અવિમુક્તેશ્વરં દૃષ્ટ્વા દૃષ્ટ્વા ચૈવ ત્રિવિષ્ટપમ્

હે સદ્ગુણે, દરેક પર્વ સમયે ભાગીરથી અહીં આવે છે, અવિમુક્તેશ્વરનું દર્શન કરીને અને સ્વર્ગનું પણ દર્શન કરીને.

કાલભૈરવમાસાદ્ય ધૂતપાપાનિ સર્વશઃ ભવન્તિ હિ સુરેશાનિ સર્વપર્વસુ પર્વસુ

કાલભૈરવના આશ્રયથી સર્વ પાપો સંપૂર્ણપણે દૂર થાય છે; દરેક પર્વ સમયે દેવતાઓના સ્વામી પણ પવિત્ર બની જાય છે.

પૃથિવ્યાં યાનિ પુણ્યાનિ મહાન્ત્યાયતનાનિ ચ પ્રવિશન્તિ સદાભ્યેત્ય પુણ્યં પર્વસુ પર્વસુ અવિમુક્તં ક્ષેત્રવરં મહાપાપનિબર્હણમ્

પૃથ્વી પરના બધા મહાન અને પવિત્ર મંદિરોએ હંમેશા પર્વ સમયે અવિમુક્ત, એ શ્રેષ્ઠ ક્ષેત્રમાં પ્રવેશ કરે છે, જે મહાપાપો દૂર કરે છે.

કેદારે ચૈવ યલ્લિઙ્ગં યચ્ચ લિઙ્ગં મહાલયે

કેદારનું જે લિંગ છે અને મહાલયનું પણ જે લિંગ છે,

મધ્યમેશ્વરસંજ્ઞં ચ તથા પાશુપતેશ્વરમ્ શઙ્કુકર્ણેશ્વરં ચૈવ ગોકર્ણૌ ચ તથા હ્યુભૌ

મધ્યમેશ્વર નામનું, તેમજ પાશુપતેશ્વર, શંકુકર્ણેશ્વર અને બંને ગોકર્ણ તીર્થો,

દ્રુમચણ્ડેશ્વરં નામ ભદ્રેશ્વરમ્ અનુત્તમમ્ સ્થાનેશ્વરં તથૈકાગ્રં કાલેશ્વરમ્ અજેશ્વરમ્

ડ્રુમચંડેશ્વર નામનું, શ્રેષ્ઠ ભદ્રેશ્વર, સ્થાનેશ્વર, એકાગ્ર, કાલેશ્વર અને અજેશ્વર,

ભૈરવેશ્વરમ્ ઈશાનં તથૌંકારકસંજ્ઞિતમ્ અમરેશં મહાકાલં જ્યોતિષં ભસ્મગાત્રકમ્

ભૈરવેશ્વર, ઈશાન, ઓમ્કાર નામનું, અમરેશ, મહાકાલ, જ્યોતિષ અને ભસ્મગાત્રક,

યાનિ ચાન્યાનિ પુણ્યાનિ સ્થાનાનિ મમ ભૂતલે અષ્ટષષ્ટિસમાખ્યાનિ રૂઢાન્યન્યાનિ કૃત્સ્નશઃ

અને પૃથ્વી પર મારા બીજા બધા પવિત્ર સ્થળો, જે અડસઠ તરીકે જાણીતા છે અને અન્ય પણ જે સ્થાપિત થયેલા છે,

તાનિ સર્વાણ્યશેષાણિ વારાણસ્યાં વિશન્તિ મામ્ સર્વપર્વસુ પુણ્યેષુ ગુહ્યં ચૈતદુદાહૃતમ્

આ બધાં, એક પણ બાકી ન રાખીને, દરેક પવિત્ર પર્વ સમયે વારાણસીમાં મારી અંદર પ્રવેશ કરે છે; આ રહસ્ય અહીં જણાવાયું છે.

તેનેહ લભતે જન્તુર્ મૃતો દિવ્યામૃતં પદમ્ સ્નાતસ્ય ચૈવ ગઙ્ગાયાં દૃષ્ટેન ચ મયા શુભે

અહીં, ગંગામાં સ્નાન કરીને અને મને જોઈને, જીવ મૃત્યુ પછી દિવ્ય અમર અવસ્થાને પામે છે, હે શુભે.

સર્વયજ્ઞફલૈસ્તુલ્યમ્ ઇષ્ટૈઃ શતસહસ્રશઃ સદ્ય એવ સમાપ્નોતિ કિં તતઃ પરમાદ્ભુતમ્

એ વ્યક્તિને તરત જ બધા યજ્ઞોના ફળ, હજારો ઇચ્છિત દાનના ફળ જેટલું ફળ મળે છે; આથી વધુ આશ્ચર્ય શું હોઈ શકે?

સર્વાયતનમુખ્યાનિ દિવિ ભૂમૌ ગિરિષ્વ્ અપિ પરાત્પરતરં દેવી બુધ્યસ્વેતિ મયોદિતમ્

દિવ, પૃથ્વી અને પર્વતો પરના બધા શ્રેષ્ઠ મંદિરોથી પણ, હે દેવી, જાણ કે મેં જે કહ્યું તે સર્વથી શ્રેષ્ઠ છે.

અવિશબ્દેન પાપસ્તુ વેદોક્તઃ કથ્યતે દ્વિજૈઃ તેન મુક્તં મયા જુષ્ટમ્ અવિમુક્તમ્ અત ઉચ્યતે

'અવિ' શબ્દ દ્વિજોએ વેદમાં પાપરહિત અર્થમાં કહ્યો છે; તેથી, મેં એને શુદ્ધ સ્વરૂપે સ્વીકાર્યું હોવાથી તેને અવિમુક્ત કહેવામાં આવે છે.

ઇત્યુક્ત્વા ભગવાન્ રુદ્રઃ સર્વલોકમહેશ્વરઃ સુદૃષ્ટં કુરુ દેવેશિ અવિમુક્તં ગૃહં મમ

આ રીતે કહ્યા પછી, સર્વલોકના ઈશ્વર ભગવાન રુદ્રે કહ્યું: 'હે દેવીઓની સ્વામી, મારા અવિમુક્ત ઘરનું સુંદર દર્શન કર.'

ઇત્યુક્ત્વા ભગવાન્ દેવસ્ તયા સાર્ધમ્ ઉમાપતિઃ દર્શયામાસ ભગવાન્ શ્રીપર્વતમનુત્તમમ્

આ રીતે કહ્યા પછી, ઉમાપતિ ભગવાને ઉમા સાથે મળીને શ્રેષ્ઠ શ્રીપર્વત દર્શાવ્યો.

અવિમુક્તેશ્વરે નિત્યમ્ અવસચ્ચ સદા તયા સર્વગત્વાચ્ચ સર્વત્વાત્ સર્વાત્મા સદસન્મયઃ

તે ભગવાન સદા ઉમા સાથે અવિમુક્તેશ્વર ખાતે રહે છે. કારણ કે તે સર્વત્ર વ્યાપક છે, સર્વનો આત્મા છે અને સદાસતથી ભરપૂર છે.