લિઙ્ગપુરાણમ્

ભવ ભક્ત્યાદ્ય દૃષ્ટો ઽહં ત્વયાણ્ડજ જગદ્ગુરો સો ઽપિ મામાહ ભાવાર્થં દત્તં તસ્મૈ મયા પુરા

હે અંડજાત, જગતના ગુરુ, આજે તું મને ભક્તિથી જોયો. એણે પણ મને કહ્યું અને પહેલાં મેં એને ભક્તિનો અર્થ સમજાવ્યો હતો.

ભાવં ભાવેન દેવેશિ દૃષ્ટવાન્માં હૃદીશ્વરમ્ તસ્માત્તુ શ્રદ્ધયા વશ્યો દૃશ્યઃ શ્રેષ્ઠગિરેઃ સુતે

હે દેવેશ્વરી, ભાવે ભક્તિથી એણે મને હૃદયમાં ઈશ્વર રૂપે જોયો. તેથી શ્રદ્ધાથી જ વશ થાય છે અને જોવામાં આવે છે, હે શ્રેષ્ઠ પર્વતની પુત્રી.

પૂજ્યો લિઙ્ગે ન સંદેહઃ સર્વદા શ્રદ્ધયા દ્વિજૈઃ શ્રદ્ધા ધર્મઃ પરઃ સૂક્ષ્મઃ શ્રદ્ધા જ્ઞાનં હુતં તપઃ

લિંગમાં સર્વદા શ્રદ્ધાવાન બ્રાહ્મણો દ્વારા પૂજવું જોઈએ, તેમાં કોઈ સંશય નથી. શ્રદ્ધા સર્વોચ્ચ અને સૂક્ષ્મ ધર્મ છે; શ્રદ્ધા જ જ્ઞાન, યજ્ઞ અને તપ છે.

શ્રદ્ધા સ્વર્ગશ્ ચ મોક્ષશ્ ચ દૃશ્યો ઽહં શ્રદ્ધયા સદા

શ્રદ્ધા સ્વર્ગ અને મોક્ષ છે; હું હંમેશા શ્રદ્ધાથી જ જોવામાં આવું છું.

કથં વૈ દૃષ્ટવાન્બ્રહ્મા સદ્યોજાતં મહેશ્વરમ્ વામદેવં મહાત્માનં પુરાણપુરુષોત્તમમ્

બ્રહ્માએ સદ્યોજાત, મહેશ્વર અને મહાત્મા વામદેવ, એ પ્રાચીન સર્વોચ્ચ પુરુષને કેવી રીતે જોયા?

અઘોરં ચ તથેશાનં યથાવદ્વક્તુમર્હસિ એકોનત્રિંશકઃ કલ્પો વિજ્ઞેયઃ શ્વેતલોહિતઃ

અઘોર અને ઈશાનને પણ જેમ છે તેમ કહો. ઓગણત્રીસમો કલ્પ શ્વેતલોહિત તરીકે ઓળખાય છે.

તસ્મિંસ્તત્પરમં ધ્યાનં ધ્યાયતો બ્રહ્મણસ્તદા ઉત્પન્નસ્તુ શિખાયુક્તઃ કુમારઃ શ્વેતલોહિતઃ

એ સમયે બ્રહ્મા પરમ ધ્યાનમાં લીન હતા, ત્યારે શિખાવાળો કુમાર, શ્વેતલોહિત, પ્રગટ થયો.

તં દૃષ્ટ્વા પુરુષં શ્રીમાન્ બ્રહ્મા વૈ વિશ્વતોમુખઃ હૃદિ કૃત્વા મહાત્માનં બ્રહ્મરૂપિણમીશ્વરમ્

તે મહાન પુરુષને જોઈને, સર્વદિશામાં ચહેરાવાળા બ્રહ્માજીએ, એ મહાત્મા, બ્રહ્મરૂપ ઈશ્વરને પોતાના હૃદયમાં સ્થાન આપ્યો.

સદ્યોજાતં તતો બ્રહ્મા ધ્યાનયોગપરો ઽભવત્ ધ્યાનયોગાત્પરં જ્ઞાત્વા વવન્દે દેવમીશ્વરમ્

પછી બ્રહ્માજી સદ્યોજાતનું ધ્યાન કરીને ધ્યાનમાં લીન થયા; ધ્યાનયોગથી પરમ તત્વને જાણી, દેવ ઈશ્વરનું પૂજન કર્યું.

સદ્યોજાતં તતો બ્રહ્મ બ્રહ્મ વૈ સમચિન્તયત્ તતો ઽસ્ય પાર્શ્વતઃ શ્વેતાઃ પ્રાદુર્ભૂતા મહાયશાઃ

પછી બ્રહ્માજીએ સદ્યોજાતને બ્રહ્મરૂપે વિચાર્યા; ત્યારબાદ, તેમના બાજુએ, પ્રસિદ્ધ સફેદવર્ણીયો પ્રગટ થયા.

સુનન્દો નન્દનશ્ચૈવ વિશ્વનન્દોપનન્દનૌ શિષ્યાસ્તે વૈ મહાત્માનો યૈસ્તદ્બ્રહ્મ સદાવૃતમ્

સુનંદ, નંદન, વિશ્વાનંદ અને ઉપનંદ—આ મહાન આત્માઓ, એ બ્રહ્મને હંમેશા ઘેરી રાખે છે.

તસ્યાગ્રે શ્વેતવર્ણાભઃ શ્વેતો નામ મહામુનિઃ વિજજ્ઞે ઽથ મહાતેજાસ્ તસ્માજ્જજ્ઞે હરસ્ત્વસૌ

તેમના આગળ, સફેદ તેજવાળું, શ્વેત નામનો મહામુની જન્મ્યા; પછી, એમાંથી મહાતેજસ્વી હરાનો જન્મ થયો.

તત્ર તે મુનયઃ સર્વે સદ્યોજાતં મહેશ્વરમ્ પ્રપન્નાઃ પરયા ભક્ત્યા ગૃણન્તો બ્રહ્મ શાશ્વતમ્

ત્યાં બધા મુનિઓ, પરમ ભક્તિથી, સદ્યોજાત મહેશ્વરમાં શરણ ગયા અને શાશ્વત બ્રહ્મનું સ્તવન કરવા લાગ્યા.

તસ્માદ્વિશ્વેશ્વરં દેવં યે પ્રપદ્યન્તિ વૈ દ્વિજાઃ પ્રાણાયામપરા ભૂત્વા બ્રહ્મતત્પરમાનસાઃ

અત્યારે, જે દ્વિજજન વિશ્વનાથ દેવમાં શરણ જાય છે, પ્રાણાયામમાં નિષ્ઠાવાન બની, મન બ્રહ્મમાં સ્થિર કરે છે—

તે સર્વે પાપનિર્મુક્તા વિમલા બ્રહ્મવર્ચસઃ વિષ્ણુલોકમતિક્રમ્ય રુદ્રલોકં વ્રજન્તિ તે

એ બધા પાપથી મુક્ત, શુદ્ધ અને બ્રહ્મતેજથી પ્રભામય બની, વિષ્ણુલોકને વટાવી, રુદ્રલોકમાં પહોંચે છે.

તતસ્ત્રિંશત્તમઃ કલ્પો રક્તો નામ પ્રકીર્તિતઃ બ્રહ્મા યત્ર મહાતેજા રક્તવર્ણમધારયત્

પછી ત્રીસમો કલ્પ 'રક્ત' નામે પ્રસિદ્ધ છે, જેમાં મહાતેજસ્વી બ્રહ્માજીએ લાલ રૂપ ધારણ કર્યું.

ધ્યાયતઃ પુત્રકામસ્ય બ્રહ્મણઃ પરમેષ્ઠિનઃ પ્રાદુર્ભૂતો મહાતેજાઃ કુમારો રક્તભૂષણઃ

પુત્રની ઈચ્છાથી ધ્યાનમાં લીન પરમેશ્વર બ્રહ્માજીથી, લાલ ભૂષણોથી સજ્જ એક તેજસ્વી કુમાર પ્રગટ થયો.

રક્તમાલ્યામ્બરધરો રક્તનેત્રઃ પ્રતાપવાન્ સ તં દૃષ્ટ્વા મહાત્માનં કુમારં રક્તવાસસમ્

લાલ માળા અને વસ્ત્ર પહેરેલા, લાલ આંખોવાળા અને તેજસ્વી એ મહાત્મા કુમારને બ્રહ્માજીએ લાલ વસ્ત્રમાં જોયા.

પરં ધ્યાનં સમાશ્રિત્ય બુબુધે દેવમીશ્વરમ્ સ તં પ્રણમ્ય ભગવાન્ બ્રહ્મા પરમયન્ત્રિતઃ

ઉચ્ચતમ ધ્યાનનો આશ્રય લઈને, તેમણે દેવ ઈશ્વરને ઓળખ્યા; પછી, ભગવાન બ્રહ્માએ તેમને વંદન કર્યા.

વામદેવં તતો બ્રહ્મા બ્રહ્મ વૈ સમચિન્તયત્ તથા સ્તુતો મહાદેવો બ્રહ્મણા પરમેશ્વરઃ

પછી બ્રહ્માજીએ વામદેવને બ્રહ્મરૂપે વિચાર્યા; એ રીતે બ્રહ્માજી દ્વારા સ્તુતિ પામેલા પરમેશ્વર મહાદેવની પૂજા કરવામાં આવી.

પ્રતીતહૃદયઃ સર્વ ઇદમાહ પિતામહમ્ ધ્યાયતા પુત્રકામેન યસ્માત્તે ઽહં પિતામહ

પછી, સર્વે હૃદય જાણીને, તેમણે પિતામહને કહ્યું: 'પિતામહ, પુત્રની ઈચ્છાથી તમે મને ધ્યાનમાં લીધા છો—'

દૃષ્ટઃ પરમયા ભક્ત્યા સ્તુતશ્ ચ બ્રહ્મપૂર્વકમ્ તસ્માદ્ધ્યાનબલં પ્રાપ્ય કલ્પે કલ્પે પ્રયત્નતઃ

'મને પરમ ભક્તિથી જોયા અને બ્રહ્માનુસાર સ્તુતિ કરી; તેથી, ધ્યાનની શક્તિથી, દરેક કલ્પમાં તું પ્રયત્નપૂર્વક—'

વેત્સ્યસે માં પ્રસંખ્યાતં લોકધાતારમીશ્વરમ્ તતસ્તસ્ય મહાત્માનશ્ ચત્વારસ્તે કુમારકાઃ

'મને ગણાયેલો, લોકધારક ઈશ્વર તરીકે ઓળખીશ.' ત્યારબાદ, એ મહાત્માથી ચાર કુમારો જન્મ્યા.

સંબભૂવુર્મહાત્માનો વિશુદ્ધા બ્રહ્મવર્ચસઃ વિરજાશ્ ચ વિબાહુશ્ ચ વિશોકો વિશ્વભાવનઃ

એ મહાત્મા, શુદ્ધ અને બ્રહ્મતેજથી પ્રભામય—વિરજા, વિબાહુ, વિશોક અને વિશ્વભાવન—જન્મ્યા.

બ્રહ્મણ્યા બ્રહ્મણસ્તુલ્યા વીરા અધ્યવસાયિનઃ રક્તાંબરધરાઃ સર્વે રક્તમાલ્યાનુલેપનાઃ

બ્રહ્મમાં નિષ્ઠાવાન, બ્રહ્માજી સમાન, શૂરવીર અને દૃઢનિશ્ચયવાળા, બધા લાલ વસ્ત્રધારી, લાલ માળા અને લાલ ચંદનથી સજ્જ હતા.

રક્તકુઙ્કુમલિપ્તાઙ્ગા રક્તભસ્માનુલેપનાઃ તતો વર્ષસહસ્રાન્તે બ્રહ્મત્વે ઽધ્યવસાયિનઃ

જેમના શરીર પર લાલ કુંકુ અને લાલ ભસ્મનું લિપન થયેલું હતું, એવા લોકો હજારો વર્ષ પછી બ્રહ્માનું સ્થાન પ્રાપ્ત કરે છે.

ગૃણન્તશ્ ચ મહાત્માનો બ્રહ્મ તદ્વામદૈવિકમ્ અનુગ્રહાર્થં લોકાનાં શિષ્યાણાં હિતકામ્યયા

એ મહાન આત્માઓ દુનિયા અને પોતાના શિષ્યોના કલ્યાણ માટે, દયાથી, એ પરમ દ્વૈત સ્વરૂપ બ્રહ્માનું સ્તુતિ કરે છે.

ધર્મોપદેશમખિલં કૃત્વા તે બ્રહ્મણઃ પ્રિયાઃ પુનરેવ મહાદેવં પ્રવિષ્ટા રુદ્રમવ્યયમ્

ધર્મના બધા ઉપદેશ આપ્યા પછી, બ્રહ્માને પ્રિય એવા એ લોકો ફરી મહાદેવ, એટલે કે અવિનાશી રુદ્રમાં લીન થઈ જાય છે.

યે ઽપિ ચાન્યે દ્વિજશ્રેષ્ઠા યુઞ્જાના વામમીશ્વરમ્ પ્રપશ્યન્તિ મહાદેવં તદ્ભક્તાસ્ તત્પરાયણાઃ

અને બીજા શ્રેષ્ઠ દ્વિજ પણ, જે વામદેવનું પૂજન કરે છે, તેઓ મહાદેવને દર્શન કરે છે અને એના ભક્ત બની, એમાં તલીન રહે છે.