લિઙ્ગપુરાણમ્

આકાશદેહો દિગ્બાહુઃ સોમસૂર્યાગ્નિલોચનઃ હતાસુરમહાવૃક્ષો બ્રહ્મવિદ્યામહોત્કટઃ

આકાશ જેવું શરીર, દિશાઓ જેવા હાથ, ચંદ્ર, સૂર્ય અને અગ્નિ જેવી આંખો, દૈત્યરૂપી મહાવૃક્ષોનો સંહારક અને બ્રહ્મવિદ્યામાં પરાક્રમી છે.

બ્રહ્માદ્યાધોરણૈર્ દિવ્યૈર્ યોગપાશસમન્વિતૈઃ બદ્ધો હૃત્પુણ્ડરીકાખ્યે સ્તંભે વૃત્તિં નિરુધ્ય ચ

બ્રહ્મા અને અન્ય દેવોના દિવ્ય બંધનોથી, યોગના પાશથી બંધાયેલ, હૃદયકમળના સ્તંભે બંધાયેલ અને ક્રિયાને રોકનાર છે.

નાગેન્દ્રવક્ત્રો યઃ સાક્ષાદ્ ગણકોટિશતૈર્વૃતઃ શિવધ્યાનૈકસમ્પન્નઃ સ મે પાપં વ્યપોહતુ

જેનું મુખ નાગરાજ જેવું છે, ગણોના કરોડો સમૂહથી ઘેરાયેલ છે, શિવધ્યાનમાં પારંગત છે, એ સીધા જ મારા પાપો દૂર કરે.

ભૃઙ્ગીશઃ પિઙ્ગલાક્ષો ઽસૌ ભસિતાશસ્તુ દેહયુક્ શિવાર્ચનરતઃ શ્રીમાન્ સ મે પાપં વ્યપોહતુ

ભૃંગી, પીળા નેત્રવાળા, ભસ્મથી ઢંકાયેલા, શરીરધારી, શિવપૂજામાં તત્પર અને મહિમાવાન, એ મારા પાપો દૂર કરે.

ચતુર્ભિસ્તનુભિર્ નિત્યં સર્વાસુરનિબર્હણઃ સ્કન્દઃ શક્તિધરઃ શાન્તઃ સેનાનીઃ શિખિવાહનઃ

સ્કંદ, ચાર રૂપે સદા રહે છે, સર્વ અસુરોનો વિનાશક, શક્તિધારી, શાંત, સેના અધિપતિ અને મોર પર સવાર છે.

દેવસેનાપતિઃ શ્રીમાન્ સ મે પાપં વ્યપોહતુ ભવઃ શર્વસ્તથેશાનો રુદ્રઃ પશુપતિસ્ તથા

દેવસેના અધિપતિ, મહિમાવાન, એ મારા પાપો દૂર કરે. ભવ, શર્વ, ઈશાન, રુદ્ર અને પશુપતિ પણ.

ઉગ્રો ભીમો મહાદેવઃ શિવાર્ચનરતઃ સદા એતાઃ પાપં વ્યપોહન્તુ મૂર્તયઃ પરમેષ્ઠિનઃ

ઉગ્ર, ભીમ, મહાદેવ, સદા શિવપૂજામાં તત્પર; એ પરમેશ્વરના આ રૂપો પાપો દૂર કરે.

મહાદેવઃ શિવો રુદ્રઃ શઙ્કરો નીલલોહિતઃ ઈશાનો વિજયો ભીમો દેવદેવો ભવોદ્ભવઃ

મહાદેવ, શિવ, રુદ્ર, શંકર, નીલલોહિત, ઈશાન, વિજય, ભીમ, દેવોના દેવ, અને ભવોદભવ—આ બધા.

કપાલીશશ્ ચ વિજ્ઞેયો રુદ્રા રુદ્રાંશસંભવાઃ શિવપ્રણામસમ્પન્ના વ્યપોહન્તુ મલં મમ

કપાલીઈશ અને રુદ્રો, જે રુદ્રના અંશથી જન્મેલા છે અને શિવના વંદનથી યુક્ત છે—એ બધા મારા દોષ દૂર કરે.

વિકર્તનો વિવસ્વાંશ્ ચ માર્તણ્ડો ભાસ્કરો રવિઃ લોકપ્રકાશકશ્ચૈવ લોકસાક્ષીત્રિવિક્રમઃ

વિકર્તન, વિવસ્વાન, માર્તંડ, ભાસ્કર, રવિ, જગતને પ્રકાશ આપનાર અને જગતના સાક્ષી, ત્રિવિક્રમ—આ બધા.

આદિત્યશ્ ચ તથા સૂર્યશ્ ચાંશુમાંશ્ ચ દિવાકરઃ એતે વૈ દ્વાદશાદિત્યા વ્યપોહન્તુ મલં મમ

આદિત્ય, સૂર્ય, અંશુમાન અને દિવાકર—આ બાર આદિત્યોએ મારા દોષ દૂર કરે.

ગગનં સ્પર્શનં તેજો રસશ્ ચ પૃથિવી તથા ચન્દ્રઃ સૂર્યસ્તથાત્મા ચ તનવઃ શિવભાષિતાઃ

આકાશ, સ્પર્શ, તેજ, રસ, પૃથ્વી, ચંદ્ર, સૂર્ય, આત્મા અને શિવે વર્ણવેલા શરીરો—આ બધા.

પાપં વ્યપોહન્તુ મમ ભયં નિર્ણાશયન્તુ મે વાસવઃ પાવકશ્ચૈવ યમો નિરૃતિરેવ ચ

વાસવ, પાવક, યમ અને નિૃતિ—એ બધા મારા પાપ દૂર કરે અને મારા ભયને નાશ કરે.

વરુણો વાયુસોમૌ ચ ઈશાનો ભગવાન્ હરિઃ પિતામહશ્ ચ ભગવાન્ શિવધ્યાનપરાયણઃ

વરুণ, વાયુ, સોમ, ઈશાન, ભગવાન હરિ અને પિતામહ—જે શિવના ધ્યાનમાં તત્પર છે.

એતે પાપં વ્યપોહન્તુ મનસા કર્મણા કૃતમ્ નભસ્વાન્સ્પર્શનો વાયુર્ અનિલો મારુતસ્ તથા

નભસ, સ્પર્શન, વાયુ, અનિલ અને મારુત—એ બધા મનથી કે કર્મથી થયેલ પાપ દૂર કરે.

પ્રાણઃ પ્રાણેશજીવેશૌ મારુતઃ શિવભાષિતાઃ શિવાર્ચનરતાઃ સર્વે વ્યપોહન્તુ મલં મમ

પ્રાણ, પ્રાણેશ, જીવેશ, મારુત—જે શિવે વર્ણવ્યા છે અને શિવની પૂજામાં તત્પર છે—એ બધા મારા દોષ દૂર કરે.

ખેચરી વસુચારી ચ બ્રહ્મેશો બ્રહ્મબ્રહ્મધીઃ સુષેણઃ શાશ્વતઃ પૃષ્ટઃ સુપુષ્ટશ્ ચ મહાબલઃ

ખેચરી, વસુચારી, બ્રહ્મેશ, બ્રહ્મબ્રહ્મધી, સુષેણ, શાશ્વત, પૃષ્ઠ, સુપુષ્ટ અને મહાબલ—આ બધા.

એતે વૈ ચારણાઃ શંભોઃ પૂજયાતીવ ભાવિતાઃ વ્યપોહન્તુ મલં સર્વં પાપં ચૈવ મયા કૃતમ્

આ બધા શંભુના ચારણો, જે તેની પૂજામાં તત્પર છે—એ બધા મારા બધા દોષ અને પાપ દૂર કરે.

મન્ત્રજ્ઞો મન્ત્રવિત્ પ્રાજ્ઞો મન્ત્રરાટ્ સિદ્ધપૂજિતઃ સિદ્ધવત્પરમઃ સિદ્ધઃ સર્વસિદ્ધિપ્રદાયિનઃ

મંત્ર જાણનાર, મંત્રનો પંડિત, બુદ્ધિશાળી, મંત્રોના રાજા, સિદ્ધો દ્વારા પૂજિત, સર્વોત્તમ સિદ્ધ, અને સર્વ સિદ્ધિ આપનાર.

વ્યપોહન્તુ મલં સર્વે સિદ્ધાઃ શિવપદાર્ચકાઃ યક્ષો યક્ષેશધનદો જૃમ્ભકો મણિભદ્રકઃ

શિવપદના પૂજક બધા સિદ્ધો મારા દોષ દૂર કરે: યક્ષ, યક્ષેશ, ધનદ, જૃંભક અને મણિભદ્રક.

પૂર્ણભદ્રેશ્વરો માલી શિતિકુણ્ડલિરેવ ચ નરેન્દ્રશ્ચૈવ યક્ષેશા વ્યપોહન્તુ મલં મમ

પૂર્ણભદ્રેશ્વર, માલી, શિતિકુંડળી, નરేంద్ర અને યક્ષેશ—એ બધા મારા દોષ દૂર કરે.

અનન્તઃ કુલિકશ્ચૈવ વાસુકિસ્તક્ષકસ્તથા કર્કોટકો મહાપદ્મઃ શઙ્ખપાલો મહાબલઃ

અનંત, કુલિક, વસુકિ, તક્ષક, કર્કોટક, મહાપદ્મ, શંખપાલ અને મહાબલ—આ બધા.

શિવપ્રણામસમ્પન્નાઃ શિવદેહપ્રભૂષણાઃ મમ પાપં વ્યપોહન્તુ વિષં સ્થાવરજઙ્ગમમ્

શિવના વંદનથી યુક્ત અને શિવના અંગોથી શોભિત—એ બધા મારા પાપ દૂર કરે, ચાહે ઝેર સ્થાવર હોય કે જંગમ.

વીણાજ્ઞઃ કિન્નરશ્ચૈવ સુરસેનઃ પ્રમર્દનઃ અતીશયઃ સ પ્રયોગી ગીતજ્ઞશ્ચૈવ કિન્નરાઃ

વીણા જાણનાર, કિનર, સુરસેન, પ્રમર્દન, અતીશય, પ્રયોગી, ગીત જાણનાર અને કિનરો—આ બધા.

શિવપ્રણામસમ્પન્ના વ્યપોહન્તુ મલં મમ વિદ્યાધરશ્ ચ વિબુધો વિદ્યારાશિર્વિદાં વરઃ

શિવના વંદનથી યુક્ત એ બધા મારા દોષ દૂર કરે: વિદ્યાધર, વિબુધ, જ્ઞાનનો ખજાનો અને વિદ્વાનોમાં શ્રેષ્ઠ.

વિબુદ્ધો વિબુધઃ શ્રીમાન્ કૃતજ્ઞશ્ ચ મહાયશાઃ એતે વિદ્યાધરાઃ સર્વે શિવધ્યાનપરાયણાઃ

જાગૃત, દેવસમાન, સમૃદ્ધ, ઋણસ્વીકાર કરનાર અને મહાન યશ ધરાવનારા — આ બધા વિદ્યા ધરાઓ શિવના ધ્યાનમાં તત્પર છે.

વ્યપોહન્તુ મલં ઘોરં મહાદેવપ્રસાદતઃ વામદેવી મહાજમ્ભઃ કાલનેમિર્મહાબલઃ

મહાદેવની કૃપાથી વામદેવ, મહાજંભ, અને મહાબળવાન કાલનેમી ભયાનક કલ્મષ દૂર કરે.

સુગ્રીવો મર્દકશ્ચૈવ પિઙ્ગલો દેવમર્દનઃ પ્રહ્રાદશ્ચાપ્યનુહ્રાદઃ સંહ્રાદઃ કિલ બાષ્કલૌ

સુગ્રીવ, મર્દક, પિંગલ, દેવમર્દન, પ્રહ્લાદ, અનુહ્રાદ, સંહ્રાદ અને બે બાષ્કલ — આ બધા.

જમ્ભઃ કુંભશ્ ચ માયાવી કાર્તવીર્યઃ કૃતંજયઃ એતે ઽસુરા મહાત્માનો મહાદેવપરાયણાઃ

જંભ, માયાવાળું કુંભ, કાર્તવીર્ય અને કૃતંજય — આ મહાત્મા અસુરો મહાદેવભક્ત છે.