લિઙ્ગપુરાણમ્

ઉત્સીદન્તિ નરાશ્ચૈવ ક્ષત્રિયાશ્ ચ વિશઃ ક્રમાત્ શૂદ્રાણાં મન્ત્રયોગેન સંબન્ધો બ્રાહ્મણૈઃ સહ

એ સમયે પુરુષો અને ક્ષત્રિયઓ ધીરે ધીરે પછાત પડે છે, અને સામાન્ય લોકો પણ; મંત્રશક્તિના કારણે શૂદ્રોનું બ્રાહ્મણો સાથે જોડાણ થાય છે.

ભવતીહ કલૌ તસ્મિઞ્ શયનાસનભોજનૈઃ રાજાનઃ શૂદ્રભૂયિષ્ઠા બ્રાહ્મણાન્ બાધયન્તિ તે

કળીયુગમાં એક જ પથારી, આસન અને ભોજન વહેંચવાથી, રાજાઓમાં મોટા ભાગે શૂદ્રો હોય છે, અને એ બ્રાહ્મણોને દુઃખ આપે છે.

ભ્રૂણહત્યા વીરહત્યા પ્રજાયન્તે પ્રજાસુ વૈ શૂદ્રાશ્ ચ બ્રાહ્મણાચારાઃ શૂદ્રાચારાશ્ ચ બ્રાહ્મણાઃ

લોકોમાં ભ્રૂણહત્યા અને વીરહત્યા વધે છે; શૂદ્રો બ્રાહ્મણોની રીતો અપનાવે છે અને બ્રાહ્મણો શૂદ્રોની ચાલ ચલાવે છે.

રાજવૃત્તિસ્થિતાશ્ ચૌરાશ્ ચૌરાચારાશ્ ચ પાર્થિવાઃ એકપત્ન્યો ન શિષ્યન્તિ વર્ધિષ્યન્ત્યભિસારિકાઃ

ચોરો રાજકાજ સંભાળે છે અને રાજાઓ ચોર જેવી હરકતો કરે છે; એક પતિવ્રતા સ્ત્રીઓ ઓછી રહી જાય છે અને પરપુરુષ પાસે જતી સ્ત્રીઓ વધે છે.

વર્ણાશ્રમપ્રતિષ્ઠાનો જાયતે નૃષુ સર્વતઃ તદા સ્વલ્પફલા ભૂમિઃ ક્વચિચ્ચાપિ મહાફલા

લોકોમાં સર્વત્ર વર્ણ અને આશ્રમની વ્યવસ્થા નાશ પામે છે; ત્યારે જમીન ખૂબ ઓછું ફળ આપે છે, ક્યારેક જ વધારે ફળ આપે છે.

અરક્ષિતારો હર્તારઃ પાર્થિવાશ્ ચ શિલાશન શૂદ્રા વૈ જ્ઞાનિનઃ સર્વે બ્રાહ્મણૈરભિવન્દિતાઃ

હે પથ્થર ખાવાવાળા, રાજાઓ રક્ષક હોવાને બદલે ચોર અને લૂંટારૂ બની જાય છે; બધા શૂદ્રો જ્ઞાનવાન બને છે અને બ્રાહ્મણો તેમને સન્માન આપે છે.

અક્ષત્રિયાશ્ ચ રાજાનો વિપ્રાઃ શૂદ્રોપજીવિનઃ આસનસ્થા દ્વિજાન્દૃષ્ટ્વા ન ચલન્ત્યલ્પબુદ્ધયઃ

રાજાઓ ક્ષત્રિય નથી રહેતા અને બ્રાહ્મણો શૂદ્રોની સેવા કરીને જીવિકા ચલાવે છે; દ્વિજાતિઓ બેઠેલા હોય ત્યારે અજ્ઞાન લોકો ઊભા પણ નથી થતા.

તાડયન્તિ દ્વિજેન્દ્રાંશ્ ચ શૂદ્રા વૈ સ્વલ્પબુદ્ધયઃ આસ્યે નિધાય વૈ હસ્તં કર્ણં શૂદ્રસ્ય વૈ દ્વિજાઃ

અલ્પબુદ્ધિ શૂદ્રો શ્રેષ્ઠ દ્વિજાતિઓને માર મારી નાખે છે; બ્રાહ્મણો શૂદ્રના મોઢા કે કાન પર હાથ રાખે છે.

નીચસ્યેવ તદા વાક્યં વદન્તિ વિનયેન તમ્ ઉચ્ચાસનસ્થાન્ શૂદ્રાંશ્ ચ દ્વિજમધ્યે દ્વિજર્ષભ

એ સમયે, તેઓ નીચ માણસની જેમ નમ્રતાથી વાત કરે છે; હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજાતિ, શૂદ્રો બ્રાહ્મણોમાં ઊંચા આસન પર બેસે છે.

જ્ઞાત્વા ન હિંસતે રાજા કલૌ કાલવશેન તુ પુષ્પૈશ્ ચ વાસિતૈશ્ચૈવ તથાન્યૈર્ મઙ્ગલૈઃ શુભૈઃ

જાણીને પણ રાજા કળીયુગમાં સમયના વશમાં રહીને કોઈને નુકસાન નથી કરતો; ફૂલ, સુગંધ અને અન્ય શુભ ચીજોથી સુખ આપે છે.

શૂદ્રાનભ્યર્ચયન્ત્યલ્પશ્રુતભાગ્યબલાન્વિતાઃ ન પ્રેક્ષન્તે ગર્વિતાશ્ ચ શૂદ્રા દ્વિજવરાન્ દ્વિજ

અલ્પ શીખેલા, નસીબ અને બળમાં ઓછા એવા લોકો શૂદ્રોની પૂજા કરે છે; ગર્વીલા શૂદ્રો શ્રેષ્ઠ દ્વિજાતિઓ તરફ નજર પણ નથી કરતા, હે બ્રાહ્મણ.

સેવાવસરમ્ આલોક્ય દ્વારે તિષ્ઠન્તિ વૈ દ્વિજાઃ વાહનસ્થાન્ સમાવૃત્ય શૂદ્રાઞ્શૂદ્રોપજીવિનઃ

સેવાની તક જોઈને બ્રાહ્મણો દરવાજા પર ઊભા રહે છે; શૂદ્રો અને શૂદ્ર પર આધાર રાખનારા લોકો વાહન પર બેઠેલા લોકોની આસપાસ ભેગા થાય છે.

સેવન્તે બ્રાહ્મણાસ્તત્ર સ્તુવન્તિ સ્તુતિભિઃ કલૌ તપોયજ્ઞફલાનાં ચ વિક્રેતારો દ્વિજોત્તમાઃ

કળીયુગમાં ત્યાં બ્રાહ્મણો સેવા કરે છે અને સ્તુતિઓથી પ્રસન્ન કરે છે; શ્રેષ્ઠ દ્વિજાતિઓ તપ અને યજ્ઞના ફળ વેચે છે.

યતયશ્ ચ ભવિષ્યન્તિ બહવો ઽસ્મિન્કલૌ યુગે પુરુષાલ્પં બહુસ્ત્રીકં યુગાન્તે સમુપસ્થિતે

આ કળીયુગમાં ઘણા યતિઓ થશે; યુગના અંતે પુરુષો ઓછા અને સ્ત્રીઓ વધારે થશે.

નિન્દન્તિ વેદવિદ્યાં ચ દ્વિજાઃ કર્માણિ વૈ કલૌ કલૌ દેવો મહાદેવઃ શઙ્કરો નીલલોહિતઃ

કળીયુગમાં દ્વિજાતિઓ વેદવિદ્યા અને કર્મોની નિંદા કરે છે; કળીયુગમાં મહાદેવ શંકર, જે નીલ અને લાલ રંગના છે—

પ્રકાશતે પ્રતિષ્ઠાર્થં ધર્મસ્ય વિકૃતાકૃતિઃ યે તં વિપ્રા નિષેવન્તે યેન કેનાપિ શઙ્કરમ્

—ધર્મની સ્થાપના માટે વિક્રમ રૂપે પ્રગટ થાય છે; બ્રાહ્મણો જેમ બને તેમ શંકરની સેવા કરે છે.

કલિદોષાન્ વિનિર્જિત્ય પ્રયાન્તિ પરમં પદમ્ શ્વાપદપ્રબલત્વં ચ ગવાં ચૈવ પરિક્ષયઃ

કળીયુગના દોષોને જીતીને, તેઓ પરમ પદને પામે છે; જંગલી પ્રાણીઓ શક્તિશાળી બને છે અને ગાયો ઘટી જાય છે.

સાધૂનાં વિનિવૃત્તિશ્ ચ વેદ્યા તસ્મિન્યુગક્ષયે તદા સૂક્ષ્મો મહોદર્કો દુર્લભો દાનમૂલવાન્

સજ્જનોનો વિદાય યુગના અંતે થાય છે, ત્યારે દાનમાં મૂળ ધરાવતો, અતિ સૂક્ષ્મ અને દુર્લભ મહાપ્રભાવો દેખાય છે.

ચાતુરાશ્રમશૈથિલ્યે ધર્મઃ પ્રતિચલિષ્યતિ અરક્ષિતારો હર્તારો બલિભાગસ્ય પાર્થિવાઃ

જ્યારે ચાર આશ્રમોની શિથિલતા આવે છે, ત્યારે ધર્મ ડગમગે છે; રાજાઓ ન તો રક્ષા કરે, ન તો વેરો વસૂલે, પણ લૂંટ જ કરે છે.

યુગાન્તેષુ ભવિષ્યન્તિ સ્વરક્ષણપરાયણાઃ અટ્ટશૂલા જનપદાઃ શિવશૂલાશ્ચતુષ્પથાઃ

યુગના અંતે લોકો માત્ર પોતાનું જ રક્ષણ કરવા લાગશે; ગામડાંમાં ચોરોનો ઉપદ્રવ રહેશે અને રસ્તા પર શૂળ ધારણ કરનારાઓ જોવા મળશે.

પ્રમદાઃ કેશશૂલિન્યો ભવિષ્યન્તિ કલૌ યુગે ચિત્રવર્ષી તદા દેવો યદા પ્રાહુર્યુગક્ષયમ્

કળીયુગમાં સ્ત્રીઓ ખુલ્લા વાળ રાખશે; જ્યારે દેવ યુગના અંતની ઘોષણા કરશે, ત્યારે વિચિત્ર વરસાદ પડશે.

સર્વે વણિગ્જનાશ્ચાપિ ભવિષ્યન્ત્યધમે યુગે કુશીલચર્યાઃ પાષણ્ડૈર્ વૃથારૂપૈઃ સમાવૃતાઃ

નિચા યુગમાં બધા વેપારીઓ ભ્રષ્ટ થઈ જશે, ખોટા વ્યવસાયમાં લાગશે, અને પાખંડી, વ્યર્થ રૂપવાળા લોકોની વચ્ચે રહેશે.

બહુયાજનકો લોકો ભવિષ્યતિ પરસ્પરમ્ નાવ્યાહૃતક્રૂરવાક્યો નાર્જવી નાનસૂયકઃ

લોકો અનેક યજ્ઞો તો કરશે, પણ એકબીજાને કઠોર વાણી બોલશે, સચ્ચાઈ ન રાખે અને પરનિંદામાં તલીન રહેશે.

ન કૃતે પ્રતિકર્તા ચ યુગક્ષીણે ભવિષ્યતિ નિન્દકાશ્ચૈવ પતિતા યુગાન્તસ્ય ચ લક્ષણમ્

યુગ ક્ષીણ થાય ત્યારે કોઈ સારા કામનું પ્રતિફળ આપનાર નહીં મળે; નિંદકો પતન પામશે—આ યુગના અંતનું લક્ષણ છે.

નૃપશૂન્યા વસુમતી ન ચ ધાન્યધનાવૃતા મણ્ડલાનિ ભવિષ્યન્તિ દેશેષુ નગરેષુ ચ

પૃથ્વી રાજાઓ વિના ખાલી થઈ જશે, અનાજ અને ધનથી ભરેલી નહીં રહે; પ્રદેશો અને શહેરો સુકાનાં બની જશે.

અલ્પોદકા ચાલ્પફલા ભવિષ્યતિ વસુંધરા ગોપ્તારશ્ચાપ્યગોપ્તારઃ સમ્ભવિષ્યન્ત્યશાસનાઃ

પૃથ્વી પર પાણી અને ફળ બહુ ઓછું મળશે; રક્ષક લોકો પણ રક્ષા નહીં કરે અને અનિયંત્રિત શાસકો ઉભા થશે.

હર્તારઃ પરવિત્તાનાં પરદારપ્રધર્ષકાઃ કામાત્માનો દુરાત્માનો હ્ય્ અધમાઃ સાહસપ્રિયાઃ

બીજાના ધનની ચોરી કરનાર, પરસ્ત્રી પર દુરાચાર કરનાર, કામાસક્ત, દુષ્ટ, અધમ અને હિંસામાં રુચિ ધરાવનાર લોકો થશે.

પ્રનષ્ટચેષ્ટનાઃ પુંસો મુક્તકેશાશ્ ચ શૂલિનઃ જનાઃ ષોડશવર્ષાશ્ ચ પ્રજાયન્તે યુગક્ષયે

પુરુષો યોગ્ય વર્તન ગુમાવી દેશે, ખુલ્લા વાળ રાખશે અને શૂળ ધારણ કરશે; યુગના અંતે છદમ છોકરાઓ સોળ વર્ષની ઉંમરે જન્મશે.

શુક્લદન્તાજિનાક્ષાશ્ ચ મુણ્ડાઃ કાષાયવાસસઃ શૂદ્રા ધર્મં ચરિષ્યન્તિ યુગાન્તે સમુપસ્થિતે

સફેદ દાંત, ચામડી અને આંખો ધરાવનારા, મુંડાયેલા, કાશાય વસ્ત્ર પહેરનારા શૂદ્રો યુગના અંતે ધર્મનું પાલન કરશે.