લિઙ્ગપુરાણમ્

તદાપ્યહં ભવિષ્યામિ ગુહાવાસીતિ નામતઃ હિમવચ્છિખરે રમ્યે મહોત્તુઙ્ગે મહાલયે

ત્યારે પણ હું ગુહાવાસી નામે, હિમાલયની સુંદર અને ઉંચી શિખર પર, મહાન આશ્રમમાં હાજર રહીશ.

સિદ્ધક્ષેત્રં મહાપુણ્યં ભવિષ્યતિ મહાલયમ્ તત્રાપિ મમ તે પુત્રા યોગજ્ઞા બ્રહ્મવાદિનઃ

ત્યાં સિદ્ધિનું ક્ષેત્ર, અત્યંત પવિત્ર અને મહાન આશ્રમ બનશે; ત્યાં પણ મારા પુત્રો યોગજ્ઞાની અને બ્રહ્મવિદ્યા વક્તા હશે.

ભવિષ્યન્તિ મહાત્માનો નિર્મમા નિરહંકૃતાઃ ઉતથ્યો વામદેવશ્ ચ મહાયોગો મહાબલઃ

તેઓ મહાન આત્માઓ, નિર્મમ અને નિરહંકાર, ઉતથ્ય, વામદેવ અને મહાયોગી મહાબળશાળી હશે.

તેષાં શતસહસ્રં તુ શિષ્યાણાં ધ્યાનયોગિનામ્ ભવિષ્યન્તિ તદા કાલે સર્વે તે ધ્યાનયુઞ્જકાઃ

ત્યારે, ધ્યાને અને યોગમાં તત્પર એવા લાખો શિષ્યો હશે; એ બધા ધ્યાનમાં લીન રહેશે.

યોગાભ્યાસરતાશ્ચૈવ હૃદિ કૃત્વા મહેશ્વરમ્ મહાલયે પદં ન્યસ્તં દૃષ્ટ્વા યાન્તિ શિવં પદમ્

યોગાભ્યાસમાં તત્પર રહી, હૃદયમાં મહાદેવને સ્થાપી, મહાન આશ્રમમાં સ્થિર સ્થાન જોઈ, તેઓ શિવપદને પ્રાપ્ત કરે છે.

યે ચાન્યે ઽપિ મહાત્માનઃ કલૌ તસ્મિન્ યુગાન્તિકે ધ્યાને મનઃ સમાધાય વિમલાઃ શુદ્ધબુદ્ધયઃ

અને કળિયુગના અંતે, જે અન્ય મહાન આત્માઓ ધ્યાનમાં મન એકાગ્ર કરી, નિર્મળ અને શુદ્ધ બુદ્ધિવાળા છે,

મમ પ્રસાદાદ્યાસ્યન્તિ રુદ્રલોકં ગતજ્વરાઃ ગત્વા મહાલયં પુણ્યં દૃષ્ટ્વા માહેશ્વરં પદમ્

મારી કૃપાથી, તેઓ દુઃખમુક્ત થઈ, પવિત્ર મહાશ્રમમાં જઈ, મહાદેવનું સર્વોચ્ચ સ્થાન જોઈ, રુદ્રલોકમાં જાય છે.

તીર્ણસ્તારયતે જન્તુર્ દશ પૂર્વાન્દશોત્તરાન્ આત્માનમેકવિંશં તુ તારયિત્વા મહાલયે

જે જીવ આત્માને મુક્ત કરે છે, તે પોતાનાં દસ પૂર્વજ અને દસ વંશજને પણ પાર ઉતારે છે; અને એકવીસમા તરીકે પોતાને મુક્ત કરી મહાન નિવાસસ્થાનમાં પહોંચે છે.

મમ પ્રસાદાદ્યાસ્યન્તિ રુદ્રલોકં ગતજ્વરાઃ તતો ઽષ્ટાદશમે ચૈવ પરિવર્તે યદા વિભો

મારી કૃપાથી, તેઓ દુઃખથી મુક્ત થઈને રુદ્રલોકમાં જશે; પછી, હે પ્રભુ, જ્યારે અઢારમો ચક્ર આવશે—

તદા ઋતઞ્જયો નામ વ્યાસસ્તુ ભવિતા મુનિઃ તદાપ્યહં ભવિષ્યામિ શિખણ્ડી નામ નામતઃ

ત્યારે ઋતંજય નામે વ્યાસ મુનિ જન્મ લેશે; અને એ સમયે હું પણ શિખંડીનાં નામે હાજર રહીશ.

સિદ્ધક્ષેત્રે મહાપુણ્યે દેવદાનવપૂજિતે હિમવચ્છિખરે રમ્યે શિખણ્ડી નામ પર્વતઃ

સિદ્ધક્ષેત્રમાં, જે મહાપુણ્યવંત છે અને દેવ-દાનવો દ્વારા પૂજાય છે, હિમાલયના સુંદર શિખરે શિખંડી નામે એક પર્વત છે.

શિખણ્ડિનો વનં ચાપિ યત્ર સિદ્ધનિષેવિતમ્ તત્રાપિ મમ તે પુત્રા ભવિષ્યન્તિ તપોધનાઃ

અને એ જ જગ્યાએ, સિદ્ધો દ્વારા વાસવેલું શિખંડીનું વન પણ છે; ત્યાં પણ મારા પુત્રો, તપમાં સમૃદ્ધ, જન્મ લેશે.

વાચશ્રવા ઋચીકશ્ ચ શ્યાવાશ્વશ્ ચ યતીશ્વરઃ યોગાત્માનો મહાત્માનઃ સર્વે તે વેદપારગાઃ

વાચશ્રવા, ઋચીક અને શ્યાવાશ્વ નામના યતિશ્રેષ્ઠ—આ બધા મહાત્મા, યોગમાં સ્થિર અને વેદોમાં પારંગત છે.

પ્રાપ્ય માહેશ્વરં યોગં રુદ્રલોકાય સંવૃતાઃ અથ એકોનવિંશે તુ પરિવર્તે ક્રમાગતે

મહેશ્વરનું યોગ પ્રાપ્ત કરીને, તેઓ રુદ્રલોકમાં લીન થાય છે; પછી, જ્યારે ઓગણીસમો ચક્ર આવે છે—

વ્યાસસ્તુ ભવિતા નામ્ના ભરદ્વાજો મહામુનિઃ તદાપ્યહં ભવિષ્યામિ જટામાલી ચ નામતઃ

ત્યારે વ્યાસ મહામુનિ ભરદ્વાજ નામે જાણીતા થશે; અને એ સમયે હું પણ જટામાળી નામે હાજર રહીશ.

હિમવચ્છિખરે રમ્યે જટાયુર્યત્ર પર્વતઃ તત્રાપિ મમ તે પુત્રા ભવિષ્યન્તિ મહૌજસઃ

હિમાલયના સુંદર શિખરે, જ્યાં જટાયુ નામે પર્વત છે, ત્યાં પણ મારા પુત્રો મહાન તેજવાળા જન્મ લેશે.

હિરણ્યનાભઃ કૌશલ્યો લોકાક્ષી કુથુમિસ્ તથા ઈશ્વરા યોગધર્માણઃ સર્વે તે હ્યૂર્ધ્વરેતસઃ

હિરણ્યનાભ, કૌશલ્ય, લોકાક્ષી અને કુથુમિ—આ બધા યોગધર્મમાં સ્થિર અને ઉન્નત વીર્યવાળા ઈશ્વર છે.

પ્રાપ્ય માહેશ્વરં યોગં રુદ્રલોકાય સંસ્થિતાઃ તતો વિંશતિમશ્ચૈવ પરિવર્તો યદા તદા

મહેશ્વરનું યોગ પ્રાપ્ત કરીને, તેઓ રુદ્રલોકમાં સ્થિર થાય છે; પછી, જ્યારે વીસમો ચક્ર આવે—

ગૌતમસ્તુ તદા વ્યાસો ભવિષ્યતિ મહામુનિઃ તદાપ્યહં ભવિષ્યામિ અટ્ટહાસસ્તુ નામતઃ

ત્યારે ગૌતમ વ્યાસ મહામુનિ બનશે; અને એ સમયે હું પણ અઠ્ઠાહાસ નામે હાજર રહીશ.

અટ્ટહાસપ્રિયાશ્ચૈવ ભવિષ્યન્તિ તદા નરાઃ તત્રૈવ હિમવત્પૃષ્ઠે અટ્ટહાસો મહાગિરિઃ

અને એ સમયે, અઠ્ઠાહાસને પ્રિય માનનારા મનુષ્યો થશે; એ જ હિમાલયની પીઠ પર અઠ્ઠાહાસ નામે મહાપર્વત છે.

દેવદાનવયક્ષેન્દ્રસિદ્ધચારણસેવિતઃ તત્રાપિ મમ તે પુત્રા ભવિષ્યન્તિ મહૌજસઃ

દેવ, દાનવ, યક્ષરાજ, સિદ્ધ અને ચારણો દ્વારા સેવિત એ સ્થળે પણ મારા પુત્રો મહાન તેજવાળા જન્મ લેશે.

યોગાત્માનો મહાત્માનો ધ્યાયિનો નિયતવ્રતાઃ સુમન્તુર્બર્બરી વિદ્વાન્ કબન્ધઃ કુશિકંધરઃ

યોગમાં સ્થિર, મહાત્મા, ધ્યાનમાં તલીન અને નિશ્ચયવ્રતી—સુમંતુ, બર્બરી, વિદ્વાન કબંધ અને કુશિકંધર.

પ્રાપ્ય માહેશ્વરં યોગં રુદ્રલોકાય તે ગતાઃ એકવિંશે પુનઃ પ્રાપ્તે પરિવર્તે ક્રમાગતે

મહેશ્વરનું યોગ પ્રાપ્ત કરીને, તેઓ રુદ્રલોકમાં ગયા છે; પછી, જ્યારે એકવીસમો ચક્ર આવે—

વાચશ્રવાઃ સ્મૃતો વ્યાસો યદા સ ઋષિસત્તમઃ તદાપ્યહં ભવિષ્યામિ દારુકો નામ નામતઃ

જ્યારે વાચશ્રવા વ્યાસ તરીકે, ઋષિશ્રેષ્ઠ તરીકે યાદ આવશે, ત્યારે હું પણ દારુક નામે હાજર રહીશ.

તસ્માદ્ભવિષ્યતે પુણ્યં દેવદારુવનં શુભમ્ તત્રાપિ મમ તે પુત્રા ભવિષ્યન્તિ મહૌજસઃ

તેથી, ત્યાંથી પવિત્ર અને શુભ દેવદારુ વન ઉત્પન્ન થશે; અને એ જ જગ્યાએ મારા પુત્રો મહાન તેજવાળા જન્મ લેશે.

પ્લક્ષો દાર્ભાયણિશ્ચૈવ કેતુમાન્ ગૌતમસ્ તથા યોગાત્માનો મહાત્માનો નિયતા ઊર્ધ્વરેતસઃ

પલક્ષ, દાર્ભાયણ, કેતુમાન અને ગૌતમ — આ બધા મહાન આત્માઓ, યોગમાં તત્પર, સંયમી અને બ્રહ્મચર્યમાં સ્થિર હતા.

નૈષ્ઠિકં વ્રતમાસ્થાય રુદ્રલોકાય તે ગતાઃ દ્વાવિંશે પરિવર્તે તુ વ્યાસઃ શુષ્માયણો યદા

તેમણે જીવનભરનું બ્રહ્મચર્યવ્રત ધારણ કર્યું અને રુદ્રલોકમાં પહોંચ્યા; બાવીસમા પરિવર્તનમાં, જ્યારે વ્યાસનું નામ શુષ્માયણ હતું,

તદાપ્યહં ભવિષ્યામિ વારાણસ્યાં મહામુનિઃ નામ્ના વૈ લાઙ્ગલી ભીમો યત્ર દેવાઃ સવાસવાઃ

ત્યારે હું પણ વારાણસીમાં મહામુનિ તરીકે, લાંગળી ભીમ નામે હાજર રહીશ, જ્યાં દેવતાઓ અને ઇન્દ્ર સહિત વસે છે.

દ્રક્ષ્યન્તિ માં કલૌ તસ્મિન્ ભવં ચૈવ હલાયુધમ્ તત્રાપિ મમ તે પુત્રા ભવિષ્યન્તિ સુધાર્મિકાઃ

કળીયુગમાં, તેઓ મને અને હલધર ભલરામને જોઈ શકશે; ત્યાં પણ મારા પુત્રો જન્મશે, જે સારા ધર્મવાળા હશે.