આ પવિત્ર સ્થાનમાં, મારા રાજ્યમાં, કુબેરે પોતાના તમામ કર્મો મને અર્પણ કર્યા અને અહીં સેવા કરીને દેવસમૂહમાં અધિપતિપદ પ્રાપ્ત કર્યું. સમ્વર્ત પણ, જે આવનાર છે, મારા ભક્ત છે; એ અહીં મારી પૂજા કરીને, હે દેવી, અતુલ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરશે. યોગી વ્યાસ, પરાશરપુત્ર, મહાતપस्वી, પણ મારા ભક્ત બનશે અને સ્થાપિત વેદોની પ્રગતિ કરશે. એ મહર્ષિ, બ્રહ્મા, દેવઋષિ, વિષ્ણુ અને સૂર્ય સાથે, હે કમલનયન, આ પવિત્ર સ્થાને આનંદ પામશે. દેવોના રાજા શક્ર અને સ્વર્ગમાં વસતા બધા મહાન આત્માઓ, હે પાવનવતી, અહીં મારી પૂજા કરે છે. અન્ય દેવ યોગીઓ, ગુપ્ત સ્વરૂપ ધરાવનાર અને મહાન આત્માઓ, એકાગ્ર મનથી હંમેશા અહીં મારી આરાધના કરે છે. જો કોઈ મનુષ્ય, જે ઇન્દ્રિયવાસનામાં આસક્ત છે અને ધર્મમાં delight છોડે છે, એ પણ અહીં મૃત્યુ પામે તો, પુનર્જન્મના ચક્રમાં પાછા નથી આવે. પણ જે લોકો સ્થિર, નિર્લોભી, પવિત્રતામાં સ્થિત, આત્મનિયંત્રણ ધરાવનાર, વ્રતનિષ્ઠ અને નિષ્ક્રિય છે, એ બધા મારી અંદર લય પામે છે. ભગવાનના દરવાજે પહોંચીને, વિવેકી, નિરાસક્ત લોકો, હે પાવનવતી, અહીં મારી કૃપાથી પરમ મોક્ષ પ્રાપ્ત કરે છે. એ પરમ મુક્તિ, જે યોગી હજારો જન્મોમાં પણ પ્રાપ્ત નથી કરી શકતા, એ અહીં મારી કૃપાથી મળે છે. આ સ્થાન ગોપ્રેક્ષક તરીકે બ્રહ્માએ પ્રાચીનકાળમાં સ્થાપિત કર્યું; હે સુંદરમુખી, અહીં કૈલાસનું દૈવી સ્થાન દર્શન કરો. ગોપ્રેક્ષક આવે અને મને અહીં જુએ, એ મનુષ્ય દુર્ભાગ્યને નથી ભેળવે અને પાપથી મુક્ત થાય છે. આ સ્થાને કપિલ સરોવર પણ કહેવાય છે, બ્રહ્માએ નામ આપેલું, ગાયના દુધથી બનેલું, અત્યંત પવિત્ર અને મહાન તીર્થ છે. અહીં હું વૃષધ્વજ તરીકે ઓળખાય છું; હે દેવી, મેં અહીં પોતાનો વાસ સ્થાપ્યો છે અને તું હંમેશા મને અહીં જોઈ શકે છે. બ્રહ્માએ બનાવેલા પવિત્ર જળ અને સરોવરનું દર્શન કરો; આ ભૂમિમાં બધા દેવોએ મારી પૂજા કરી છે. "શાંતિના સ્થાને જાઓ," એમ કહી, બ્રહ્માએ શિવને શાંત સ્વરૂપે અહીં સ્થાપિત કર્યો. બ્રહ્માએ એકત્રિત કરીને, વિષ્ણુએ ફરીથી સ્થાપિત કર્યું; પછી, વિષ્ણુ, મનમાં ઉદ્વેગ ધરાવતો, બ્રહ્માની પાસે પહોંચ્યો. બ્રહ્માએ પૂછ્યું, "તમે આ લિંગા કેમ સ્થાપિત કર્યું?" તો વિષ્ણુ, કુપિત મુખે, બ્રહ્માને ઉત્તર આપ્યો: "દેવોમાં રુદ્ર માટે મારી ભક્તિ સર્વોચ્ચ છે; મેં જ લિંગા સ્થાપિત કર્યું છે, અને એ તારા નામે ઓળખાશે." "હિરણ્યગર્ભ તરીકે હું અહીં સ્થાપિત છું; જે આ દેવોના દેવને જુએ, એ મારા લોકને પ્રાપ્ત કરે." પછી, બ્રહ્માએ ફરીથી શ્રેષ્ઠ ભક્તિથી મારી શુભ લિંગા સ્થાપિત કરી. "સ્વર્લીਨੇશ્વર" તરીકે હું અહીં આવ્યો છું; જે માણસ અહીં જીવન ત્યાગે, એ ક્યારેય પુનર્જન્મમાં નથી આવે. યોગીઓ માટે આ અનન્ય માર્ગ છે; અહીં પણ મેં દેવોને કંટાળતા દાનવને નાશ કર્યો. વાઘના સ્વરૂપ ધારણ કરીને, એ દાનવનો સંહાર કર્યો; હું અહીં "વ્યાાઘ્રેશ્વર" તરીકે હંમેશા સ્થિત છું. જે આ વાઘ-રૂપ ભગવાનને જુએ, એ ફરી દુર્ભાગ્યમાં નથી પડે. ઉત્પલ અને વિદલ, એ બે દાનવો, બ્રહ્માએ પૂર્વે માર્યા હતા. તે બંને અહંकारी, સ્ત્રીહંતાઓ, તું યુદ્ધમાં માર્યા; તુચ્છતાથી, એક બોલ વડે, આ શરીર અહીં ધારણ થયું. શરૂઆતમાં, હું ગણા સાથે અહીં આવ્યો અને પાછો ગયો; આ સ્થાન શ્રેષ્ઠ છે, તેથી એ મારું પવિત્ર દર્શન છે. દેવોએ આસપાસના સ્થાનોમાં લિંગા સ્થાપિત કર્યા; માત્ર દર્શનથી, દૃઢ મનુષ્ય, શરીર છોડ્યા પછી ગણા બને છે. તારા પિતા, હિમવત રાજા, મારા પ્રિય અને લાભદાયી સ્થાનને જાણીને, લિંગા સ્થાપિત કર્યું. એ "શૈલેશ્વર" તરીકે ઓળખાય છે; શ્રદ્ધાપૂર્વક અહીં દર્શન કરો; હે દેવી, એ જોનાર દુર્ભાગ્યમાં નથી પડે. આ નદી, હે દેવી, "વરુણા" છે, પવિત્ર અને પાપહરી; એ આ ક્ષેત્રને અલંકૃત કરીને "જાહ્નવી" સાથે મળી છે. બ્રહ્માએ સંગમ પર શ્રેષ્ઠ લિંગા સ્થાપિત કર્યું; એ "સંગમેશ્વર" તરીકે જગતમાં જાણીતી છે, દર્શન કરો. દેવ નદીઓના સંગમ પર પવિત્ર મનુષ્ય સ્નાન કરે અને સંગમેશ્વરનું પૂજન કરે—એ પુનર્જન્મથી કેમ ડરે? હું આ ક્ષેત્રને મહાન માનું છું, યોગીઓનું પરમ સ્થાન; અને ક્ષેત્રના મધ્યમાં, મેં શ્રેષ્ઠ સ્થાન લીધું છે. આ "મધ્યમેશ્વર" તરીકે દેવો અને દાનવો ઓળખે છે; એ ખરેખર સિદ્ધો અને મારા વ્રતધારકોનું નિવાસસ્થાન છે. મુક્તિ ઇચ્છતા યોગીઓ, જ્ઞાનયોગમાં રત મનવાળા, "મધ્યમેશાન" દર્શન કરીને, જન્મ માટે શોક નથી કરતા. આ લિંગા "શુક્રેશ્વર" તરીકે જાણીતી છે, ભૃગુપુત્ર શુક્રે સ્થાપિત કરી; બધા સિદ્ધો અને અમરોએ પૂજ્ય બનાવ્યું છે. જે આ દર્શન કરે, એ તપસ્વી તરત જ બધા પાપથી મુક્ત થાય છે; અને મૃત્યુ પછી, એ પુનર્જન્મમાં બંધાય નથી. પૂર્વે, દેવકંટક નામના દાનવે શિયાળનું સ્વરૂપ ધારણ કર્યું; બ્રહ્માથી વર મેળવ્યું, ગોમાયુ, બંધનથી ડરતો હતો. તેને મેં, હિમવતપુત્રી, "જંબુકેશા" સ્વરૂપે માર્યો; તેથી આજે પણ, હું વિશ્વમાં પ્રસિદ્ધ છું, દેવો અને દાનવો દ્વારા પૂજાય છું.