પ્રિય સંતાન, પ્રિય સંતાન, બ્રાહ્મણોમાં શ્રેષ્ઠ વશિષ્ઠ, તમે તમારા પુત્ર પ્રત્યે અતિશય પ્રેમ ધરાવતા છો; તમારા પૌત્રના કમળ જેવા મુખમાંથી આ ઋચ નીકળેલી છે. હે મહર્ષિ, શક્તિનો આ પુત્ર, તમારો પૌત્ર, હવે મારી સાથે પણ જોડાયેલો છે અને તે શક્તિશાળી છે; તેથી, હે બ્રહ્માના પુત્રોમાં શ્રેષ્ઠ, દુઃખ છોડીને ઊભા થો. આ પુત્ર, ગર્ભમાં હોવા છતાં, રુદ્રના ભક્ત છે, રુદ્રની ઉપાસનામાં તત્પર છે; રુદ્રની શક્તિને કારણે તમારો વંશ ટકી રહેશે. આ રીતે, કરુણામય પરમાત્માએ વશિષ્ઠને દયાપૂર્વક કહ્યું અને ત્યાં જ દૃશ્યમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયા. પછી, તેજસ્વી વશિષ્ઠે કમળનેત્ર ભગવાનને નમન કર્યું, અને તેઓ અદૃશ્ય થઈ ગયા હોવા છતાં, શ્રદ્ધાપૂર્વક ગર્ભને સ્પર્શ કર્યો. “અહો, પુત્ર, પુત્ર!” એમ કહીને, વશિષ્ઠ દુઃખથી કંપી ઉઠ્યા અને જમીન પર પડી ગયા; અરુંધતીને રડતી જોઈને, બ્રાહ્મણોએ તેને શાંત કર્યા. પોતાના પુત્રને યાદ કરીને, વશિષ્ઠ ફરીથી બોલ્યા, “આવો, આવો, મારા સંતાન! હે શક્તિ, જુઓ, તમારો પુત્ર, વંશને ટકાવનાર!” “હું નિશ્ચયથી, તમારી માતા સાથે, તમારી પાસે આવું છું.” એમ કહીને, બ્રાહ્મણ રડતા-રડતા અરુંધતીને આલિંગન કર્યો. શક્તિની પત્ની, દુઃખમાં, પોતાનું પેટ હાથથી મારતી, જમીન પર પડી ગઈ અને શક્તિના વસવાટને નષ્ટ કરીને અદૃશ્ય થઈ ગઈ. તે દુઃખી થઈને જમીન પર રડતી પડી રહી; એ સમયે અરુંધતી અને મહાન વશિષ્ઠ પણ ભયભીત થઈ ગયા. પોતાની પુત્રવધૂને ઊભી કરી, બંને ભયથી કંપી ઉઠ્યા અને તેને પૂછ્યું: “હે વિમૂઢા, કેમ તમે તમારા કમળ જેવા હાથથી ગર્ભને માર્યો? શું તમે વશિષ્ઠના દુર્લભ વંશને નષ્ટ કરવા ઈચ્છો છો? હે સદ્ગૃહિણિ, કહો, તમે કેમ આ કાર્ય માટે તૈયાર થઈ?” “શક્તિના પુત્રને જોઈને, અને તેના મુખનું અમૃત ચાખીને, મહાન ઋષિનો પુત્ર આ શરીર ટકાવવા નિશ્ચય કરે છે; તેથી, શરીર ટકાવો.” એમ પુત્રવધૂને સમજાવી, અરુંધતી વશિષ્ઠ પાસે ઊભી રહી; distressed and agitated, અરુંધતી વશિષ્ઠને બોલી: “હે ધર્મનિષ્ઠ, આ ઋષિનો જીવન માત્ર તમારે જ આધારિત છે; મારા જીવનની રક્ષા કરો, અને શરીરનું પાલન કરતી તરીકે, જે હિતકારક હોય તે કરો. જો હું મહાન ઋષિની રક્ષા કરવા નિશ્ચય કરું છું, તો પછી, મારા શરીર શુભ કે અશુભ હોય, હું તેને કોઈ રીતે ટકાવી રાખીશ.” “મને સુખ અને દુઃખ બંને મળ્યાં છે, અને હું અશુદ્ધ છું—આમાં કોઈ શંકા નથી, હે ઋષિ; હું દુઃખથી દગ्ध થઈ છું, કેમ કે હું તમારી પુત્રી છું.” “અહો, મેં અદભુત વસ્તુ જોઈ છે; હું તો દુઃખનો પાત્ર છું, હે સ્વામી. હે બ્રાહ્મણ, બ્રહ્માના પુત્ર, જગતના ગુરુ, તમે દુઃખ હટાવનાર બની જાવ.” “પછી પણ, પતિથી વિહોણી સ્ત્રી અહીં દુઃખી થાય છે; હે સદ્ગૃહિ, મારી રક્ષા કરો, નહીં તો હું અપમાનિત થઈ જઈશ.” “પિતા, માતા, પુત્ર, પૌત્ર અને સાસરા—સ્ત્રીઓ માટે આ સારા સંબંધો નથી; પતિ જ સાચો સંબંધ અને શ્રેષ્ઠ આશ્રય છે.” “જ્ઞાનીજનોએ આત્મા વિશે જે કહ્યું છે, તે પણ અર્ધસત્ય છે; એ પણ અહીં ખોટું સાબિત થયું, કેમ કે શક્તિ તો ગયા અને હું રહી ગઈ.” “અહો, હે શ્રેષ્ઠ ઋષિ, મારું મન કેટલું કઠોર છે કે હું અહીં એક ક્ષણ પણ રહી શકી, પતિને છોડીને, જે જીવ જેટલા પ્રિય હતા.” “વશિષ્ઠ પર આધાર રાખીને, વૃક્ષ પર લપસતી વેલની જેમ, હું ઉખડાઈ હોવા છતાં અમર છું; પતિથી વિહોણી, હું દુઃખી રહી છું.” પુત્રવધૂના આ શબ્દો સાંભળીને, વશિષ્ઠ અને તેમની પત્ની, જ્ઞાની હોવા છતાં, પોતાના આશ્રમમાં પાછા જવાનો નિશ્ચય કર્યો. મુશ્કેલીઓ વચ્ચે, વશિષ્ઠ અને અરુંધતી ઝડપથી પોતાના આશ્રમમાં ગયા; ધર્મનિષ્ઠ વશિષ્ઠ મનમાં વિચારતા, અદૃશ્ય રીતે પ્રવેશ્યા. શક્તિની પત્ની, પતિપ્રતિ, કોઈ રીતે ગર્ભને ટકાવી રાખ્યો, હે શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ, વંશની રક્ષા માટે. પછી, દસમા મહિને, શક્તિની પત્નીએ તેજસ્વી પુત્રને જન્મ આપ્યો, જેમ અરુંધતીએ પણ પોતાની ક્ષમતા મુજબ શક્તિશાળી પુત્રને જન્મ આપ્યો. તેમણે પુત્રને એવો જન્મ આપ્યો, જેમ દિતિએ વિષ્ણુને, સ્વાહાએ ગુહાને, અગ્નિની પત્નીએ અગ્નિમાંથી પુત્રને, અને શક્તિની પત્નીએ પરાશરાને જન્મ આપ્યો. એ સમયે, જ્યારે શક્તિનો પુત્ર ધરા પર આવ્યો, શક્તિ દુઃખમાંથી મુક્ત થયો અને પિતૃઓમાં સમાન સ્થાને પહોંચ્યો. પિતૃઓમાં વસતા, તેજસ્વી વશિષ્ઠ પોતાના ભાઈઓ સાથે પ્રકાશિત થયા, જેમ સૂર્ય આદિત્યોમાં, અને ઋષિઓમાં શ્રેષ્ઠ. પછી પિતૃઓ ગાઈ ઉઠ્યા, પિતામહો અને પ્રપિતામહો નૃત્ય કરવા લાગ્યા, અને શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો પરાશરાના અવતરણથી આનંદિત થયા. બ્રહ્મન વિશે બોલનારા પૃથ્વી પર નૃત્ય કરવા લાગ્યા, દેવો સ્વર્ગમાં નૃત્ય કર્યા, અને પુષ્કરથી શરૂ થતા દેવો આકાશમાંથી ફૂલો વરસાવ્યા. રાક્ષસોના શહેરોમાં દ્વિજોએ ઉગ્ર ધ્વનિ કર્યો, અને ઋષિઓ પોતાના આશ્રમોમાં આનંદથી ઉચાટ થયા. જેમ સૂર્ય અંડામાંથી બહાર આવે છે, તેમ પરાશરા પ્રગટ થયા, જેમ ચારમુખી મેઘમાળામાંથી, અને સૂર્ય આકાશમાંથી. સુખ અને દુઃખ બંને અદૃશ્ય સ્ત્રીને મળ્યાં, હે દ્વિજ, પોતાના પુત્રને જોઈ, અને પતિને યાદ કરીને, જેમ અરુંધતી, ઋષિની પત્ની, માટે થયું. પોતાના તેજસ્વી પુત્ર પરાશરાને જોઈ, યુવાન સ્ત્રી, ભાવુક થઈ, ગળે અવરોધ આવી, રડી અને જમીન પર પડી ગઈ. તે, શુદ્ધ સ્મિત અને આંખોમાં અશ્રુ લઈને, પરાશરાની સ્તુતિ કરવા લાગી—જેઓ જ્ઞાનમાં મહાન, પાપથી રહિત, દેવો અને દાનવો દ્વારા પણ સન્માનિત—even as a newborn. “હે વશિષ્ઠપુત્ર, તમે જ્યાં પણ હો, તમારા પાપરહિત પુત્રને જુઓ, તમારું પોતાનું સંતાન! મને છોડી, દુઃખી મુખવાળી અને વનમાં પુત્રને જોવા ઈચ્છતી, હે સ્વામી!” “હે શક્તિ, તમારા પોતાનાં છમુખી પુત્રને ભાઈઓ સાથે જુઓ, જેમ મહેશ્વર પોતાના પુત્રને, પોતાના ગણો સાથે, આનંદથી પ્રકાશિત મુખ સાથે, જોયા.” પછી, શ્રેષ્ઠ ઋષિ વશિષ્ઠે, તેના પુત્રવધૂના રડવા સાંભળીને, દુઃખી થઈ, કહ્યું: “રડશો નહીં.