જ્યારે ધ્રુવે પોતાની માતાને સંભળાવી હતી એવી વાણી ઉચ્ચારી, ત્યારે મહાન તપસ્વી ધ્રુવ, તેના તરફ નજર પણ ન નાખે, આનંદપૂર્વક હરિના નામનો જાપ કરતો રહ્યો. એ સમયે ત્યાંના બધા અવરોધો અચાનક દૂર થઈ ગયા. ત્યારબાદ, વીષ્ણુ, જે ઘનઘોર મેઘ જેવા શ્યામવર્ણ અને તેજસ્વી હતા, તેઓ ગરુડ પર આરૂઢ થઈને આવ્યા. વિષ્ણુજીના આગમન સમયે બધા દેવતાઓ અને મહર્ષિઓએ તેમની સ્તુતિ કરી. પરમ કલ્યાણકારી, દુષ્ટનો નાશક અને સુખદાયક એવા શ્રીહરિ ધ્રુવનાં નજીક આવ્યા. ધ્રુવે તેમને આવતાં જોયા અને મનમાં વિચાર્યું—'આ કોણ છે?'—અને વિશ્વના સ્વામી હૃષીકેશને આંખે આંખે પી જવા જેવું નિહાળવા લાગ્યો. ધ્રુવ તેજસ્વી અવસ્થામાં 'વાસુદેવ' નામનો જાપ કરતો ઊભો રહ્યો. ત્યારે ભગવાન ગોવિંદે પોતાના શંખના કાંઠા વડે ધ્રુવનાં મુખને સ્પર્શ કર્યો. એ સ્પર્શથી ધ્રુવને પરમ જ્ઞાન અને પરમ પુરુષની પ્રાપ્તિ થઈ. તેણે હસ્તજોડી કરીને સર્વલોકનાથ શ્રીહરિની સ્તુતિ કરી: 'હે દેવતાઓના દેવ, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર, જગતના આત્મા, વેદના રહસ્યોના જ્ઞાતા, હે કેશવ, હું તમારો શરણાગત છું—મારે કૃપા કરો.' ધ્રુવે આગળ કહ્યું: 'મહાન ઋષિ સંકાદિક પણ તમને જાણતા નથી, તો હું કેવી રીતે જાણી શકું? હે જગન્નાથ, તમને repeatedly વંદન.' ત્યારે શ્રીવિષ્ણુ સ્મિત સાથે ધ્રુવને કહ્યું: 'આવ, વત્સ ધ્રુવ. તું સ્થાયી સ્થાન પ્રાપ્ત કરીને તારાઓમાં શ્રેષ્ઠ બનીશ. અહીં, તું અને તારી માતા બંને મારા આ પરમ, શાશ્વત અને સુંદર ધામમાં, તારાઓ વચ્ચે સ્થાન પામશો.' વિષ્ણુએ કહ્યું: 'પહેલાં કાળે, મહાન તપસ્યા કરીને ભગવાન મહાદેવની પૂજા કરી, મેં આ સ્થાન પ્રાપ્ત કર્યું હતું. જે કોઈ પણ શ્રદ્ધા અને ભક્તિપૂર્વક 'પ્રણવ' અને 'ભગવત' શબ્દ સાથે 'વાસુદેવ' નામનો જાપ કરે છે, તે ધ્રુવનાં સ્થાયી સ્થાનને પ્રાપ્ત કરે છે.' પછી બધા દેવતાઓ, ગંધર્વો, સિદ્ધો, મહર્ષિઓ અને તેમની માતાઓએ પણ એ સ્થાનમાં પોતાની સ્થિરતા પ્રાપ્ત કરી. શ્રીવિષ્ણુની આજ્ઞાથી તેજસ્વી ધ્રુવે બાર અક્ષરી મંત્રના જાપ દ્વારા ગ્રહમંડળમાં ધ્રુવપદ મેળવ્યું. તેણે મહાન સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી—આ વાત મેં તને કહી. આથી, જે કોઈ પણ 'વાસુદેવ'ને વંદન કરે છે, તે ધ્રુવલોકને પ્રાપ્ત કરે છે અને તેની સ્થિરતા પણ ધ્રુવ જેવી થઈ જાય છે. આવી ધ્રુવની કથા પછી, શૌનકાદિ ઋષિઓએ સૂતજીને પૂછ્યું: 'હવે, કૃપા કરીને દેવ, દાનવ, ગંધર્વ, સર્પ અને રાક્ષસોનું ઉત્પત્તિ વર્ણન યોગ્ય ક્રમથી કરો.' પહેલા સર્જન મન, દૃષ્ટિ અને સ્પર્શથી થયું હતું, એમ કહેવાય છે. પછી, પ્રચેતસપુત્ર દક્ષ પછી, સ્ત્રી-પુરુષના સંયોગથી સર્જન આગળ વધ્યું. જ્યારે દક્ષ દેવો, ઋષિઓ અને સર્પોનું સર્જન કરી રહ્યા હતા, ત્યારે જગત વિકાસ પામતું નહોતું; પછી સંયોગથી વૃદ્ધિ આવી. દક્ષે જન્મથી પાંચ હજાર પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા. તેમને જોઈ, વિવિધ પ્રજાઓનું સર્જન કરવા ઇચ્છી, દક્ષ ખૂબ ધન્ય થયો. એ સમયે નારદજી એ હર્યશ્વ નામના દક્ષપુત્રોને કહ્યું: 'ભાઈઓ, પૃથ્વીનું પરિમાણ ઉપર અને નીચે સમજો.' એ પછી, 'હવે, હે શ્રેષ્ઠ મુનિઓ, તમે વિસ્તૃત રીતે જગતનું સર્જન કરો.' આ શબ્દો સાંભળીને, હર્યશ્વો સર્વ દિશાઓમાં વિખેરાઈ ગયા. આ હર્યશ્વો પાછા ફર્યા નહીં, જેમ નદીઓ ક્યારેય સાગરમાં પાછી આવતી નથી. જ્યારે હર્યશ્વો ગુમ થઈ ગયા, ત્યારે દક્ષે ફરીથી—જન્મથી—અન્ય હજાર પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા, જેમને શબલાઓ કહેવામાં આવે છે. તેઓ પણ સર્જન માટે એકત્રિત થયા. નારદજી એ શબલાઓને પણ કહ્યું: 'પૃથ્વીનું પરિમાણ સમજીને, વારંવાર તમારા ભાઈઓને પણ ધ્યાનમાં રાખો.' 'પછી તમે વિસ્તૃત રીતે જગતનું સર્જન કરશો.' શબલાઓએ પણ એ જ માર્ગ પકડી અને પોતાના ભાઈઓની જેમ વિખેરાઈ ગયા. જ્યારે એ પણ ગુમ થઈ ગયા, ત્યારે પ્રચેતસપુત્ર દક્ષે વૈરિણીમાંથી સાઠ દીકરીઓ ઉત્પન્ન કરી. એમાંથી દશ ધર્મને, તેર કશ્યપને, સત્તાવીસ સોમને અને ચાર અરિષ્ટનેમિને આપી. બે ભૃગુપુત્રને, બે કૃશાશ્વને, અને બે અંગિરાસને આપી. એમ તેમનાં નામ વિગતે વર્ણવાયા છે. હવે દેવમાતાઓની સંતાનનું વિસ્તરણ કહું છું: મરુત્વતી, વસૂ, યામી, લંબા, ભાનુ અને અરુંધતી—આ સ્ત્રીઓ ધર્મની પત્નીઓ તરીકે જાણીતી છે. સંકલ્પા, મુહૂર્તા, સાધ્યા, વિશ્વા અને ભામિની પણ ધર્મની પત્નીઓ છે; તેમનાં પુત્રો વિશે કહું છું. વિશ્વાએ વિશ્વદેવોને જન્મ આપ્યો; સાધ્યાએ સાધ્યોને; મરુત્વતીએ મરુતોને; વસૂના પુત્રો વસુ કહેવાય છે. ભાનુના પુત્રોને ભાનવ, મુહૂર્તાના પુત્રોને મુહૂર્તક, લંબાએ ઘોષનામાનને અને નાગવીથિનો પુત્ર યામિજ કહેવાય છે. સંકલ્પાના પુત્ર સંકલ્પ છે. હવે વસુઓની ઉત્પત્તિ કહું છું. સર્વ દિશાઓમાં વ્યાપક અને તેજસ્વી દેવો વસુ કહેવાય છે. વસુઓના નામ છે: આપ, ધ્રુવ, સોમ, ધરા, અનિલ, અનલ, પ્રતિયુષ અને પ્રભાસ—આ આઠ વસુ કહેવાય છે. પછી રુદ્રોના નામ છે: અજૈકપાદ, અહિર્ભુધ્ન્ય, વિરૂપાક્ષ, સભૈરવ, હર, બહુરૂપ, ત્ર્યંબક, સુરેશ્વર, સાવિત્ર, જયંત, પિનાકી અને અપરાજિત—આ અગિયાર રુદ્રો ગણાય છે. હવે કશ્યપપત્નીઓમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા પુત્રો અને પૌત્રોનું વર્ણન કહું છું: અદિતિ, દિતિ, અરિષ્ટા, સુરસા, મુનિ, સુરભિ, વિનતા, તામ્રા, ક્રોધવશા, ઇલા, કદ્રૂ, ત્વિષા અને દાનુ—આ એમની પત્નીઓ છે. હવે એમના પુત્રોનું વર્ણન સાંભળો. ચક્ષુષ મનુના અંતરમાં તુષિત દેવો પેદા થયા હતા—આ રીતે દેવમાતાઓના વંશનું વિસ્તરણ થયું.