યોગના સૂક્ષ્મ અને શુદ્ધ માર્ગને પ્રાપ્ત કરીને, પાપમુક્ત અને મહાશક્તિશાળી સાધકો પણ એ જ યોગિક માર્ગે આગળ વધે છે. તેઓ રુદ્રના લોકમાં પહોંચે છે, જ્યાંથી પાછા ફરવું અતિદુર્લભ છે. પાંચમા દ્વાપરયુગમાં, જ્યારે વ્યાસ સ્વરૂપે સવિતા હોય છે, ત્યારે હું પણ કંકા નામે મહાતપસ્વી બની, યોગના એકમાત્ર તત્વથી વિશ્વોને આશીર્વાદ આપવા ઉતરું છું. એ સમયે મારા ચાર ભાગ્યશાળી અને શુદ્ધ જન્મેલા શિષ્યો—Sanaka, Sanandana, Sanātana અને શક્તિશાળી Sanatkumāra—યોગમાં નિષ્ઠાવાન અને નિરહંકાર, નિરમમતા ધરાવતા, મારી પાસે આવે છે. તેઓ મારી પાસે એ લોકમાં પહોંચે છે, જ્યાં પાછા આવવું અતિદુર્લભ છે, છઠ્ઠા ચક્રના અંતે, જ્યારે વ્યાસ શ્રીમતિ મૃત્યુ સ્વરૂપે આવે છે. ત્યારે પણ હું લોકાક્ષીર નામે હાજર રહું છું, જ્યાં મારા શિષ્યો યોગના તત્વથી પરિપૂર્ણ અને પ્રતિજ્ઞામાં અડગ હશે. એ સમયે ચાર મહાન અને પ્રસિદ્ધ શિષ્યો—Sudhāmā, Virajā, Śaṅkhapād અને Raja—વિશ્વમાં માનિતા પ્રાપ્ત કરશે. તેઓ યોગના તત્વથી પરિપૂર્ણ, મહાત્મા, પાપ વિનાશ કરીને, ધ્યાનયોગના અભ્યાસથી એ જ માર્ગે આગળ વધશે. આ બધા મારી પાસે પહોંચે છે, જ્યાં પાછા આવવું અતિદુર્લભ છે, અને સાતમા ચક્રમાં જ્યારે વ્યાસ શતક્રતુ નામે આવે છે, ત્યારે એક Vibhu નામે, પૂર્વ જન્મથી પ્રસિદ્ધ અને તેજસ્વી, જન્મ લેશે. એ કાલના અંતે, કલિ યુગમાં, હું પણ હાજર રહું છું. Jaigīṣavya, જેને Vibhu તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, સર્વ યોગીઓમાં શ્રેષ્ઠ, એ કાળમાં પણ મારા પુત્ર તરીકે જન્મ લેશે. Sārasvata, Megha, Meghavāha અને Suvāhana—એ પણ એ જ યોગમાર્ગે, ધ્યાનના અભ્યાસમાં તત્પર, આગળ વધશે. આ મહાત્માઓ રુદ્રના લોકમાં, કષ્ટમુક્ત થઈ, આગળ વધશે. આઠમા ચક્રમાં, જ્યારે વસીષ્ઠ વ્યાસ બને છે, ત્યારે હું દધીવાહન નામે હાજર રહું છું. એ સમયે મારા પુત્રો યોગના તત્વથી પરિપૂર્ણ અને પ્રતિજ્ઞામાં અડગ હશે. કપિલ, આસુરી અને મહાન પંડિત પંચશિખ અને બાસ્કલ—મહાન યોગી, ધર્મનિષ્ઠ અને ઊર્જાવાન—મહેશ્વર યોગ પ્રાપ્ત કરીને, જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે છે અને પાપ વિનાશ કરે છે. તેઓ પણ મારી પાસે આવે છે, જ્યાં પાછા આવવું અતિદુર્લભ છે, નવમા ચક્રમાં, જ્યારે સારસ્વત વ્યાસ બને છે. ત્યારે પણ હું ઋષભ નામે હાજર રહું છું, અને મારા પુત્રો મહાશક્તિશાળી હશે. પરાશર, ગર્ગ, ભારગવ અને આંગિરસ—એ મહાન આત્માઓ, વેદોમાં નિપુણ બ્રાહ્મણ—એ સમયની મહાન પંડિતો હશે. તેઓ ધ્યાનના માર્ગે, તપસ્વી શક્તિમાં શ્રેષ્ઠ, આશીર્વાદ અને શાપ આપવાની શક્તિ ધરાવતા, એ જ યોગમાર્ગે આગળ વધશે. તપસ્વી બની, તેઓ પણ એ જ યોગમાર્ગે, રુદ્રના લોકમાં પહોંચે છે, જ્યાં પાછા આવવું અતિદુર્લભ છે. દસમા દ્વાપરયુગમાં, વ્યાસનું નામ Tripadvai થશે; એ સમયે, હિમાલયના સુંદર શિખરે, ભગવાન દ્વારા પૂજિત અને પ્રસિદ્ધ ભ્રિગુતુંગ પર્વત પર, હું ઋષિ બની હાજર રહું છું. એ સમયે મારા પુત્રો પ્રતિજ્ઞામાં અડગ: Balabandhu, Niramitra, Ketushringa અને Tapodhana—યોગથી પરિપૂર્ણ, તપ અને યોગમાં મહાન, પાપ વિનાશ કરીને રુદ્રના લોકમાં પહોંચે છે. અગિયારમા દ્વાપરયુગમાં, જ્યારે વ્યાસ Trivrata તરીકે ઓળખાય છે, ત્યારે કલિ યુગમાં ગંગાના દ્વાર પર હું પણ હાજર રહું છું. Ugra નામે, મહા તેજસ્વી અને સર્વ લોકમાં પ્રસિદ્ધ, એ સમયે мои પુત્રો મહાશક્તિશાળી હશે. Lambodara, Lambaksha, Lambakesha અને Pralambaka—મહેશ્વર યોગ પ્રાપ્ત કરીને, રુદ્રના લોકમાં પહોંચે છે. બારમા ચક્રમાં, જ્યારે મહાન તેજસ્વી શતતેજા વ્યાસ બને છે, કવિઓમાં શ્રેષ્ઠ, ત્યારે હું પણ હૈતુકા નામના વનમાં, Atri નામે, યુગના અંતે હાજર રહું છું. એ સમયે мои પુત્રો, સ્નાન પછી ભસ્મથી લિપ્ત, મહાન યોગી, રુદ્રના લોક માટે તત્પર હશે. સર્વજ્ઞ, સમબુદ્ધિ, સર્વ રીતે સિદ્ધ, મહેશ્વર યોગ પ્રાપ્ત કરીને, તેઓ રુદ્રના લોકમાં પહોંચે છે. તેરમા ચક્ર આવે છે, અને Dharma Narayana નામે વ્યાસ આવે છે. એ સમયે, હું વાલી નામે મહાન ઋષિ બની, વલખિલ્યાના પવિત્ર આશ્રમમાં, ગંધમાદન પર્વત પર હાજર રહું છું. એ સમયે мои પુત્રો તપમાં શ્રેષ્ઠ: Sudhama, Kashyapa, Vasistha અને Viraja—મહાન યોગશક્તિથી પરિપૂર્ણ, શુદ્ધ, ઉર્ધ્વ રેત, મહેશ્વર યોગ પ્રાપ્ત કરીને, રુદ્રના લોકમાં પહોંચે છે. ચૌદમા ચક્રમાં, જ્યારે Tarakshu નામે વ્યાસ આવે છે, ત્યારે પણ હું યુગના અંતે ફરીથી હાજર રહું છું. શ્રેષ્ઠ આંગિરસ વંશમાં, Gautama નામે જન્મ લેશે; ગૌતમ વન અત્યંત શુભ રહેશે. એ સમયે мои પુત્રો કલિ યુગમાં જન્મ લેશે: Atri, Devasada, Shravan અને Shravisthaka—એ પણ યોગના તત્વથી પરિપૂર્ણ, એ જ માર્ગે, રુદ્રના લોકમાં પહોંચે છે. આ રીતે, યુગોના અંતે, દરેક ચક્રમાં, હું વિવિધ નામે અવતરી, યોગના તત્વથી પરિપૂર્ણ પુત્રો અને શિષ્યોને માર્ગદર્શન આપું છું; તેઓ પાપ વિનાશ કરીને, યોગમાર્ગે આગળ વધે છે, અને રુદ્રના લોકમાં, પાછા આવવું અતિદુર્લભ એવા સ્થાને, પહોંચે છે.