બ્રહ્મા અને કૃષ્ણ, એ બંને મહાન આત્માઓ, એકબીજાને નિહાળ્યા અને કહ્યું: “હે પ્રભુ, આજે એવું શું છે જે તમે જાણતા નથી, હે મહાબલીએ?” પછી, હે મહાબલિ રુદ્ર, તમારી ઇચ્છાથી જ આ કાર્ય થયું છે; એમ તેમના શબ્દો સાંભળીને રુદ્ર આનંદપૂર્વક અને ગર્વથી તેમને આવકાર્યા. આ આશીર્વાદિત દેવતાએ મધુર અને કોમળ વાણીમાં કહ્યું: “હે હિરણ્યગર્ભ, હું તને અને તને, કૃષ્ણ, વાત કરું છું. હું તમારી ભક્તિથી પ્રસન્ન છું, જે શાશ્વત મંત્રો સાથે જોડાયેલી છે; તમે બંને મારા દિલના અતિપ્રિય છો. આજે હું તમને કયો વાંછિત વર આપું? કહો.” પછી, આશીર્વાદિત વિષ્ણુએ ભાવાને કહ્યું: “મારે તો બધું મળી ગયું છે, હે દેવ; જો તમે મારી ઉપર પ્રસન્ન છો, તો મારી ભક્તિ તમારી ઉપર અતૂટ રહે, હે શંકર.” આ રીતે સંબોધિત કરીને, મહાદેવ કેશવને ઓળખી અને સન્માન આપીને, પોતાની કમળ સમાન પગે ભક્તિનો વરદાન આપ્યો. પછી મહાદેવે કહ્યું: “તમે બધા જગતના સર્જક છો, તમે પરમ દેવી છો; આશીર્વાદ, હે કમળનેત્ર, હું હવે વિદાય લઉં.” આ રીતે બોલીને, આશીર્વાદિત શંકરે આશીર્વાદ આપ્યા પછી બ્રહ્માને સ્પર્શ કર્યો. પોતાની સુંદર હાથે, અત્યંત આનંદપૂર્વક કહ્યું: “તમે મારા જેવા છો, એમાં કોઈ સંશય નથી, હે બાળક, અને તમે મારા ભક્ત છો. આશીર્વાદ, હું હવે વિદાય લઉં; સમજદારી મેળવો, હે પુણ્યશાળી.” એમ કહીને, આશીર્વાદિત ભગવાન અદૃશ્ય થઈ ગયા. સર્વ દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત દેવ, જે દેવતાઓના નેતા છે, વિદાય થયા; અને ગોવિંદ પાસેથી જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરીને, કમળમાંથી જન્મેલા પિતામહ બ્રહ્માએ સર્જનનો સંકલ્પ કર્યો અને કઠોર તપસ્યા શરૂ કરી. પણ જ્યારે તે તપસ્યા કરી રહ્યો હતો, ત્યારે કંઈ પણ સર્જાયું નહીં. લાંબા સમય પછી, દુ:ખથી, બ્રહ્મામાં ક્રોધ ઉદ્ભવ્યો; અને એ ક્રોધથી, તેની આંખોમાંથી અશ્રુના ટીપાં પડ્યા. એ અશ્રુના ટીપાંઓથી, વાયુ, પિત્ત અને કફના ગુણોથી યુક્ત, મહાન ભાગ્ય અને મહાન શક્તિ ધરાવતાં, શુભ ચિહ્નોથી સજ્જ, પ્રાણીઓ જન્મ્યા. એ સર્પો, બिखરેલા વાળ અને ઘાતક ઝેરથી ભરેલા, પ્રગટ થયા; એ વૃદ્ધ સર્પોને જોઈને, બ્રહ્માએ પોતાને દોષ આપ્યો: “અરે! મારી તપસ્યા પર શરમ આવે, જો આવું પરિણામ મળે છે; મારી પ્રથમ સર્જન જ દુનિયાના વિનાશનું કારણ બની ગયું.” પછી, ક્રોધ અને દુ:ખથી ઊભી થયેલી અતિશય ચક્કરથી, પ્રાણીના સ્વામી બ્રહ્મા, એ દુ:ખથી, પોતાના જીવનનો ત્યાગ કર્યો. એ અતુલ્ય શક્તિ ધરાવનાર બ્રહ્માના શરીરમાંથી, દયા સાથે, ત્યારબાદ અગિયાર રુદ્રો, રડતાં, એ રીતે પ્રગટ થયા. તેમના રડવાથી, તેઓ રુદ્ર તરીકે ઓળખાયા; એ રુદ્રો પ્રાણવાયુ છે, અને એ પ્રાણવાયુ જ તેમનો સાર છે. પ્રાણવાયુને જીવતોના પ્રાણ તરીકે સમજવું જોઈએ, જે તમામ જીવોમાં હાજર છે, અત્યંત ભયાનક, મહાન અને સારા વર્તનવાળા છે. પછી, ત્રિશૂળધારી, વાદળી-લાલ રંગના ભગવાને ફરીથી બ્રહ્માને પ્રાણ આપ્યા; જીવન ફરીથી પ્રાપ્ત કરીને, આશીર્વાદિત બ્રહ્માએ દેવોના દેવ, ઉમાના પતિને જોયા. બ્રહ્માએ નમન કરીને, ગાયત્રી સાથે, જગતના સ્વામીને જોયા—એ ભગવાન, જે બધા લોકનો સાર છે, તેને જોઈને, પિતામહે તેની સ્તુતિ કરી. આશ્ચર્યથી ભરાઈ, વારંવાર નમન કરીને, તેણે શર્વાને પૂછ્યું: “હે મહાબલી, તમે શરૂઆતમાં કેવી રીતે પ્રગટ થયા?” બ્રહ્માના શબ્દો સાંભળીને, આશીર્વાદિત ભાવાએ, બ્રહ્માની રૂપ ધારણ કરીને, શિક્ષા માટે, સ્મિત સાથે બ્રહ્માને કહ્યું: “જ્યારે શ્વેતયુગ હતો, ત્યારે હું એકલોથો હતો; શ્વેત શિખર, શ્વેત હારથી સજ્જ, શ્વેત વસ્ત્ર પહેરેલો, શ્વેત પ્રકાશથી ઝળહળતો. શ્વેત હાડકાં, શ્વેત વાળ, શ્વેત રક્ત અને શ્વેત લાલ રંગ; એ નામથી એ યુગ ‘શ્વેતયુગ’ તરીકે ઓળખાયો. મારી પાસેથી જન્મેલી દેવી પણ શ્વેત અંગ, શ્વેત લાલ અને શ્વેત રંગની હતી; પછી ગાયત્રી, બ્રહ્મા તરીકે ઓળખાતી હતી. તેથી, હે દેવોના સ્વામી, તમારી ગુપ્ત તપસ્યા દ્વારા, તમે ફરીથી મને ઓળખી લીધો, અને તરત જ સદ્યોજાત અવસ્થામાં પહોંચ્યો. ‘સદ્યોજાત’ એ બ્રહ્માનું નામ છે, અને આ ગુપ્ત છે; તેથી, તેને ગુપ્ત માનવામાં આવે છે, અને જે દ્વિજ એ જાણે છે— તેઓ મારા નજીક આવશે, જ્યાંથી પાછા ફરવું મુશ્કેલ છે; અને જ્યારે ફરીથી તમે ‘લોહિતા’ નામે અસ્તિત્વમાં આવ્યા— મારા દ્વારા ઉત્પન્ન થયેલા રંગને કારણે, એ યુગ ‘લોહિત’ તરીકે ઓળખાય છે; ત્યારે પ્રાણીઓ લાલ માંસ, હાડકાં અને રક્તવાળા પેદા થયા. ગાયત્રી, ગાય તરીકે ઓળખાતી, લાલ આંખો અને ભરપૂર સ્તનવાળી હતી; તેથી, તેની લાલાશ અને રંગના બદલાવને કારણે, એ નામ મળ્યું. અને દેવીના ડાબા ભાગને કારણે, ‘વામદેવ’ નામ આવ્યું; ત્યાં પણ, હે મહાન આત્મા, તમે મને ઓળખી લીધો, આત્મસંયમમાં સ્થિર રહી. તમારી પોતાની યોગથી તમે મને જાણી લીધો, એ બીજા રંગમાં સ્થિર રહી; તેથી, હું ધરતી પર ‘વામદેવ’ તરીકે ઓળખાયો. જે દ્વિજ અહીં તમને વામદેવ તરીકે ઓળખે છે, તેઓ રુદ્રના લોકમાં જશે, જ્યાંથી પાછા ફરવું મુશ્કેલ છે. જ્યારે હું ફરીથી પીળા રંગ સાથે અહીં પ્રગટ થાઉં, યુગના ચક્ર પ્રમાણે, ત્યારે મારા નામથી પીળું રૂપ સ્થાપિત થયું. મારાથી જન્મેલી દેવી, પીળા શરીર અને પીળા-લાલ રંગની, ત્યારે ગાયત્રી, બ્રહ્મા તરીકે ઓળખાતી હતી. ત્યાં પણ, હે મહાન આત્મા, યોગમાં જોડાયેલી મનથી, કારણ કે મને યોગમાં સ્થિર મનવાળાઓ દ્વારા ઓળખવામાં આવ્યો. ત્યાં, તમે ફરીથી મને ‘તત્પુરુષ’ તરીકે ઓળખી લીધો; તેથી, એ તત્પુરુષ અવસ્થા મારી છે, હે કનકંદ.