Linga Purana

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा ब्रह्मणः परमेष्ठिनः यथेष्टमिति लोकेशं प्राह भूतपतिः प्रभुः

Hearing those words of Brahma, the supreme lord, the master of beings, replied to the Lord of the world, 'Let it be as you wish.'

उद्वाहार्थं महेशस्य तत्क्षणादेव सुव्रताः ब्रह्मणा कल्पितं दिव्यं पुरं रत्नमयं शुभम्

For the wedding of Maheśa, at that very moment, the virtuous ones saw a divine, splendid city, made of jewels, created by Brahma.

अथादितिर्दितिः साक्षाद् दनुः कद्रुः सुकालिका पुलोमा सुरसा चैव सिंहिका विनता तथा

Then Aditi, Diti, Danu, Kadru, Sukālikā, Pulomā, Surasā, Siṃhikā, and Vinatā appeared directly.

सिद्धिर्माया क्रिया दुर्गा देवी साक्षात्सुधा स्वधा सावित्री वेदमाता च रजनी दक्षिणा द्युतिः

Siddhi, Māyā, Kriyā, Durgā, the goddess herself, Sudhā, Svadhā, Sāvitrī, the mother of the Vedas, Rājanī, Dakṣiṇā, and Dyuti—

स्वाहा स्वाहामतिर् बुद्धिर् ऋद्धिर् वृद्धिः सरस्वती राका कुहूः सिनीवाली देवी अनुमती तथा

Svāhā, Svāhāmati, Buddhi, Ṛddhi, Vṛddhi, Sarasvatī, Rākā, Kuhū, Sinīvālī, the goddess Anumatī, and others—

धरणी धारणी चेला शची नारायणी तथा एताश्चान्याश् च देवानां मातरः पत्नयस् तथा

Dharaṇī, Dhāraṇī, Celā, Śacī, Nārāyaṇī, and others, mothers and wives of the gods, also appeared.

उद्वाहः शङ्करस्येति जग्मुः सर्वा मुदान्विताः उरगा गरुडा यक्षा गन्धर्वाः किन्नरा गणाः

Saying, 'This is Śaṅkara's wedding,' all went forth joyfully—serpents, Garuḍas, Yakṣas, Gandharvas, Kinnaras, and hosts.

सागरा गिरयो मेघा मासाः संवत्सरास् तथा वेदा मन्त्रास् तथा यज्ञाः स्तोमा धर्माश् च सर्वशः

The oceans, the mountains, the clouds, the months, the years, likewise the Vedas, the mantras, the sacrifices, the hymns, and all the laws of righteousness—

हुङ्कारः प्रणवश्चैव प्रतिहाराः सहस्रशः कोटिरप्सरसो दिव्यास् तासां च परिचारिकाः

The utterance 'huṅ', the sacred syllable 'Om', countless gatekeepers, a myriad of celestial nymphs, and their attendants—

याश् च सर्वेषु द्वीपेषु देवलोकेषु निम्नगाः ताश् च स्त्रीविग्रहाः सर्वाः संजग्मुर्हृष्टमानसाः

All the rivers in every island and in the realms of the gods, all took on feminine forms and came forth, their hearts filled with joy.

गणपाश् च महाभागाः सर्वलोकनमस्कृताः उद्वाहः शङ्करस्येति तत्राजग्मुर्मुदान्विताः

The exalted hosts of attendants, revered by all worlds, arrived there, delighted, for the wedding of Śaṅkara.

अभ्ययुः शङ्खवर्णाश् च गणकोट्यो गणेश्वराः दशभिः केकराक्षश् च विद्युतो ऽष्टाभिर् एव च

Hosts of attendants with conch-colored forms, and the lords of hosts, numbering in the millions, came; Kekarākṣa with ten, Vidyut with eight.

चतुःषष्ट्या विशाखाश् च नवभिः पारयात्रिकः षड्भिः सर्वान्तकः श्रीमान् तथैव विकृताननः

Viśākha with sixty-four, Pārayātrika with nine, Sarvāntaka the illustrious with six, and likewise Vikṛtānana.

ज्वालाकेशो द्वादशभिः कोटिभिर् गणपुङ्गवः सप्तभिः समदः श्रीमान् दुन्दुभो ऽष्टाभिर् एव च

Jvālākeśa, leader of hosts, with twelve million, Samada the illustrious with seven, Dundubha with eight.

पञ्चभिश् च कपालीशः षड्भिः संदारकः शुभः कोटिकोटिभिर् एवेह गण्डकः कुंभकस् तथा

Kapālīśa with five, Saṃdāraka the auspicious with six, Gaṇḍaka and Kuṃbhaka each with countless millions.

विष्टम्भो ऽष्टाभिर् एवेह गणपः सर्वसत्तमः पिप्पलश् च सहस्रेण संनादश् च तथा द्विजाः

Viṣṭambha, the foremost among attendants, with eight, Pippala with a thousand, and likewise Saṃnāda, O twice-born.

आवेष्टनस् तथाष्टाभिः सप्तभिश्चन्द्रतापनः महाकेशः सहस्रेण कोटीनां गणपो वृतः

Āveṣṭana with eight, Candratāpana with seven, Mahākeśa with a thousand, surrounded by millions of attendants.

कुण्डी द्वादशभिर् वीरस् तथा पर्वतकः शुभः कालश् च कालकश्चैव महाकालः शतेन वै

Kuṇḍī with twelve, Vīra and Parvataka the auspicious, Kāla and Kālaka, and Mahākāla with a hundred.

आग्निकः शतकोट्या वै कोट्याग्निमुख एव च आदित्यमूर्धा कोट्या च तथा चैव धनावहः

Āgnika with a hundred million, Agnimukha with a million, Ādityamūrdhā with a million, and likewise Dhanāvaha.

संनामश् च शतेनैव कुमुदः कोटिभिस् तथा अमोघः कोकिलश्चैव कोटिकोट्या सुमन्त्रकः

Saṃnāma with a hundred, Kumuda with millions, Amogha and Kokila, and Sumantraka with countless millions.

काकपाटो ऽपरः षष्ट्या षष्ट्या संतानकः प्रभुः महाबलश् च नवभिर् मधुपिङ्गश् च पिङ्गलः

Kākapāṭa with sixty, Saṃtānaka the lord with sixty, Mahābala with nine, Madhupiṅga and Piṅgala.

नीलो नवत्या देवेशः पूर्णभद्रस्तथैव च कोटीनां चैव सप्तत्या चतुर्वक्त्रो महाबलः

Nīla, lord of the gods, with ninety, Pūrṇabhadra likewise, Caturvaktra the mighty with seventy million.

कोटिकोटिसहस्राणां शतैर् विंशतिभिर् वृताः तत्राजग्मुस् तथा देवास् ते सर्वे शङ्करं भवम्

Surrounded by twenty hundred thousand millions, all the gods arrived there to see Śaṅkara, the Auspicious One.

भूतकोटिसहस्रेण प्रमथः कोटिभिस्त्रिभिः वीरभद्रश्चतुःषष्ट्या रोमजाश्चैव कोटिभिः

Pramatha with a thousand million hosts, Vīrabhadra with sixty-four, and Romaja with millions.

करणश्चैव विंशत्या नवत्या केवलः शुभः पञ्चाक्षः शतमन्युश् च मेघमन्युस् तथैव च

Karaṇa with twenty, Kevala the auspicious with ninety, Pañcākṣa, Śatamanyu, and Meghamanyu likewise.

काष्ठकूटश् चतुःषष्ट्या सुकेशो वृषभस् तथा विरूपाक्षश् च भगवान् चतुःषष्ट्या सनातनः

Kāṣṭhakūṭa with sixty-four, Sukeśa, Vṛṣabha likewise, and the Blessed Virūpākṣa, the eternal one with sixty-four.

तालुकेतुः षडास्यश् च पञ्चास्यश् च सनातनः संवर्तकस् तथा चैत्रो लकुलीशः स्वयं प्रभुः

Tāluketu, Ṣaḍāsya, and Pañcāsya, the eternal one, Saṃvartaka, Caitra, Lakulīśa, the Lord himself.

लोकान्तकश् च दीप्तास्यस् तथा दैत्यान्तकः प्रभुः मृत्युहृत् कालहा कालो मृत्युञ्जयकरस् तथा

Lokāntaka, Dīptāsya, and likewise Daityāntaka, the Lord, Mṛtyuhṛt, Kālahā, Kāla, and the bestower of victory over death.

विषादो विषदश्चैव विद्युतः कान्तकः प्रभुः देवो भृङ्गी रिटिः श्रीमान् देवदेवप्रियस् तथा

Viṣāda, Viṣada, Vidyutaḥ, Kāntaka, the Lord, Deva, Bhṛṅgī, Riṭi, the illustrious one, and the beloved of the Lord of gods.