वसुश्रवाः कव्यवाहः प्रतप्तो विश्वभोजनः जर्यो जराधिशमनो लोहितश् च तनूनपात्
Renowned among Vasus, leader of offerings, blazing, nourisher of all, ageless, remover of old age, red-hued, and son of Tanūnapāt.
पृषदश्वो नभोयोनिः सुप्रतीकस् तमिस्रहा निदाघस्तपनो मेघः पक्षः परपुरंजयः
With dappled horses, born of the sky, of beautiful form, dispeller of darkness, summer heat, the burning one, cloud, winged, and conqueror of enemy cities.
मुखानिलः सुनिष्पन्नः सुरभिः शिशिरात्मकः वसंतो माधवो ग्रीष्मो नभस्यो बीजवाहनः
Breath from the mouth, well-formed, fragrant, of cool nature, spring, Mādhava, summer, Nabhasya, and bearer of seeds.
अङ्गिरा मुनिरात्रेयो विमलो विश्ववाहनः पावनः पुरुजिच्छक्रस् त्रिविद्यो नरवाहनः
Aṅgiras, son of Atri, pure, bearer of the universe, purifier, conqueror of many, Indra, knower of the three Vedas, and bearer of men.
मनो बुद्धिरहङ्कारः क्षेत्रज्ञः क्षेत्रपालकः तेजोनिधिर् ज्ञाननिधिर् विपाको विघ्नकारकः
Mind, intellect, ego, knower of the field, protector of the field, repository of energy, repository of knowledge, ripener, and creator of obstacles.
अधरो ऽनुत्तरो ज्ञेयो ज्येष्ठो निःश्रेयसालयः शैलो नगस्तनुर्देहो दानवारिररिन्दमः
Lower, unsurpassed, to be known, eldest, abode of supreme good, mountain, hill, whose body is the mountain, enemy of the Dānavas, subduer of foes.
चारुधीर् जनकश्चारुविशल्यो लोकशल्यकृत् चतुर्वेदश्चतुर्भावश् चतुरश्चतुरप्रियः
Of beautiful intellect, father, remover of the world's pain, the four Vedas, of fourfold nature, four, and beloved of the four.
आम्नायो ऽथ समाम्नायस् तीर्थदेवशिवालयः बहुरूपो महारूपः सर्वरूपश् चराचरः
The Veda, the complete Veda, deity of the holy places, abode of Śiva, of many forms, of great form, of all forms, both moving and unmoving.
न्यायनिर्वाहको न्यायो न्यायगम्यो निरञ्जनः सहस्रमूर्धा देवेन्द्रः सर्वशस्त्रप्रभञ्जनः
He is the upholder of justice, justice itself, accessible through justice, stainless, with a thousand heads, lord of the gods, and destroyer of all weapons.
मुण्डो विरूपो विकृतो दण्डी दान्तो गुणोत्तमः पिङ्गलाक्षो ऽथ हर्यक्षो नीलग्रीवो निरामयः
He is shaven-headed, deformed, terrifying, staff-bearing, self-restrained, supreme in virtues, tawny-eyed, golden-eyed, blue-throated, and free from disease.
सहस्रबाहुः सर्वेशः शरण्यः सर्वलोकभृत् पद्मासनः परं ज्योतिः परावरं परं फलम्
He has a thousand arms, is lord of all, the refuge of all, sustainer of all worlds, seated on a lotus, the supreme light, transcending high and low, and the highest fruit.
पद्मगर्भो महागर्भो विश्वगर्भो विचक्षणः परावरज्ञो बीजेशः सुमुखः सुमहास्वनः
He is wombed in the lotus, the great womb, the womb of the universe, discerning, knower of the highest and lowest, lord of seeds, beautiful-faced, and of mighty voice.
देवासुरगुरुर्देवो देवासुरनमस्कृतः देवासुरमहामात्रो देवासुरमहाश्रयः
He is the teacher of gods and demons, god of gods, worshipped by gods and demons, the great minister of gods and demons, and the great refuge of gods and demons.
देवादिदेवो देवर्षिदेवासुरवरप्रदः देवासुरेश्वरो दिव्यो देवासुरमहेश्वरः
He is the god of gods, bestower of boons to divine sages, gods, and demons, lord of gods and demons, divine, and the great lord of gods and demons.
सर्वदेवमयो ऽचिन्त्यो देवतात्मात्मसंभवः ईड्यो ऽनीशः सुरव्याघ्रो देवसिंहो दिवाकरः
He embodies all gods, is inconceivable, the soul of divinities, self-born, worthy of praise, without a master, tiger among gods, lion among gods, and the sun.
विबुधाग्रवरश्रेष्ठः सर्वदेवोत्तमोत्तमः शिवज्ञानरतः श्रीमान् शिखिश्रीपर्वतप्रियः
He is the foremost among the best of the wise, supreme among all gods, devoted to the knowledge of Shiva, glorious, and fond of the peacock and Mount Shri.
जयस्तंभो विशिष्टम्भो नरसिंहनिपातनः ब्रह्मचारी लोकचारी धर्मचारी धनाधिपः
He is the pillar of victory, the distinguished pillar, the slayer of Narasimha, celibate, wanderer of worlds, follower of righteousness, and lord of wealth.
नन्दी नन्दीश्वरो नग्नो नग्नव्रतधरः शुचिः लिङ्गाध्यक्षः सुराध्यक्षो युगाध्यक्षो युगावहः
He is Nandi, lord of Nandi, unclad, observer of the vow of nakedness, pure, overseer of the linga, overseer of the gods, overseer of the ages, and bringer of the ages.
स्ववशः सवशः स्वर्गः स्वरः स्वरमयस्वनः बीजाध्यक्षो बीजकर्ता धनकृद् धर्मवर्धनः
He is self-governed, governing, heaven, sound, whose voice is full of sound, overseer of seeds, creator of seeds, maker of wealth, and increaser of righteousness.
दंभो ऽदम्भो महादंभः सर्वभूतमहेश्वरः श्मशाननिलयस्तिष्यः सेतुरप्रतिमाकृतिः
He is deceit, free from deceit, great in deceit, great lord of all beings, dweller in the cremation ground, Tishya, the bridge, and of incomparable form.
लोकोत्तरस्फुटालोकस् त्र्यंबको नागभूषणः अन्धकारिर्मखद्वेषी विष्णुकन्धरपातनः
He is the manifest light beyond the worlds, the three-eyed one, adorned with serpents, slayer of Andhaka, hater of sacrifices, and the one who felled Vishnu's neck.
वीतदोषो ऽक्षयगुणो दक्षारिः पूषदन्तहृत् धूर्जटिः खण्डपरशुः सकलो निष्कलो ऽनघः
He is free from faults, of imperishable virtues, enemy of Daksha, destroyer of Pushadanta's teeth, with matted hair, wielding a broken axe, whole, partless, and sinless.
आधारः सकलाधारः पाण्डुराभो मृडो नटः पूर्णः पूरयिता पुण्यः सुकुमारः सुलोचनः
He is the support, support of all, pale in complexion, gracious, dancer, complete, fulfiller, virtuous, tender, and beautiful-eyed.
सामगेयः प्रियकरः पुण्यकीर्तिरनामयः मनोजवस्तीर्थकरो जटिलो जीवितेश्वरः
He is sung in the Sama hymns, brings delight, of virtuous fame, free from illness, swift as the mind, maker of sacred fords, matted-haired, and lord of life.
जीवितान्तकरो नित्यो वसुरेता वसुप्रियः सद्गतिः सत्कृतिः सक्तः कालकण्ठः कलाधरः
He is the ender of life, eternal, whose seed is wealth, dear to the wealthy, the good path, of noble conduct, attached, dark-throated, and bearer of arts.
मानी मान्यो महाकालः सद्भूतिः सत्परायणः चन्द्रसंजीवनः शास्ता लोकगूढो ऽमराधिपः
He is proud, worthy of honor, great time, of true existence, devoted to the good, reviver of the moon, teacher, hidden in the worlds, and lord of immortals.
लोकबन्धुर्लोकनाथः कृतज्ञः कृतिभूषणः अनपाय्यक्षरः कान्तः सर्वशास्त्रभृतां वरः
Friend of the worlds, Lord of the worlds, knower of deeds, ornament of the virtuous, unfailing and imperishable, beloved, foremost among those who uphold all scriptures.
तेजोमयो द्युतिधरो लोकमायो ऽग्रणीर् अणुः शुचिस्मितः प्रसन्नात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः
Full of radiance, bearer of splendor, source of the world's illusion, leader, subtle, with pure smile, serene in spirit, unconquerable, impossible to transgress.
ज्योतिर्मयो निराकारो जगन्नाथो जलेश्वरः तुम्बवीणी महाकायो विशोकः शोकनाशनः
Made of light, formless, Lord of the universe, Lord of waters, player of the gourd-vina, vast-bodied, free from sorrow, destroyer of sorrow.
त्रिलोकात्मा त्रिलोकेशः शुद्धः शुद्धी रथाक्षजः अव्यक्तलक्षणो व्यक्तो व्यक्ताव्यक्तो विशांपतिः
Soul of the three worlds, Lord of the three worlds, pure, purifier, born from the chariot's axle, with unmanifest marks, manifest, both manifest and unmanifest, Lord of all beings.