Linga Purana

संस्तुता जननी तेषां सर्वोपद्रवनाशिनी भक्तानामार्तिहा भव्या भवभावविनाशनी

Their mother is extolled, destroyer of all calamities, remover of suffering for devotees, auspicious, and destroyer of the states of existence and becoming.

भुक्तिमुक्तिप्रदा दिव्या भक्तानामप्रयत्नतः सा मे साक्षान्महादेवी पापम् आशु व्यपोहतु

Divine giver of enjoyment and liberation, effortlessly for devotees; may that great goddess directly dispel my sin.

चण्डः सर्वगणेशानो मुखाच्छंभोर्विनिर्गतः शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु

Canda, lord of all hosts, emerged from the mouth of Shambhu, devoted to Shiva-worship, glorious; may he dispel my sin.

शालङ्कायनपुत्रस्तु हलमार्गोत्थितः प्रभुः जामाता मरुतां देवः सर्वभूतमहेश्वरः

The son of Shalankayana, arisen from the plough, the lord, son-in-law of the Maruts, god, supreme lord of all beings.

सर्वगः सर्वदृक् शर्वः सर्वेशसदृशः प्रभुः सनारायणकैर् देवैः सेन्द्रचन्द्रदिवाकरैः

All-pervading, all-seeing, Sharva, master resembling the lord of all, with the gods including Narayana, Indra, Chandra, and the sun.

सिद्धैश् च यक्षगन्धर्वैर् भूतैर्भूतविधायकैः उरगैरृषिभिश्चैव ब्रह्मणा च महात्मना

With Siddhas, Yakshas, Gandharvas, spirits, creators of beings, serpents, sages, and the great-souled Brahma.

स्तुतस्त्रैलोक्यनाथस्तु मुनिरन्तः पुरं स्थितः सर्वदा पूजितः सर्वैर् नन्दी पापं व्यपोहतु

Praised as the lord of the three worlds, the sage dwelling within the city, always worshipped by all; may Nandi dispel my sin.

महाकायो महातेजा महादेव इवापरः शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु

Of great form, great brilliance, another like Mahadeva, devoted to Shiva-worship, glorious; may he dispel my sin.

मेरुमन्दारकैलासतटकूटप्रभेदनः ऐरावतादिभिर् दिव्यैर् दिग्गजैश् च सुपूजितः

Breaker of the peaks of Meru, Mandara, Kailasa, and other ridges, worshipped by the divine elephants like Airavata and the guardians of the directions.

सप्तपातालपादश् च सप्तद्वीपोरुजङ्घकः सप्तार्णवाङ्कुशश्चैव सर्वतीर्थोदरः शिवः

With feet in the seven netherworlds, thighs spanning the seven continents, tusks in the seven oceans, and Shiva as the womb of all sacred waters.

आकाशदेहो दिग्बाहुः सोमसूर्याग्निलोचनः हतासुरमहावृक्षो ब्रह्मविद्यामहोत्कटः

With a body of sky, arms as the directions, eyes of moon, sun, and fire, destroyer of great demon-trees, mighty in the supreme knowledge of Brahman.

ब्रह्माद्याधोरणैर् दिव्यैर् योगपाशसमन्वितैः बद्धो हृत्पुण्डरीकाख्ये स्तंभे वृत्तिं निरुध्य च

Bound by divine ropes of Brahma and others, equipped with yogic bonds, tied to the pillar called the lotus of the heart, restraining activity.

नागेन्द्रवक्त्रो यः साक्षाद् गणकोटिशतैर्वृतः शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु

He whose face is that of the serpent king, surrounded by hundreds of millions of hosts, accomplished in meditation on Shiva; may he directly dispel my sin.

भृङ्गीशः पिङ्गलाक्षो ऽसौ भसिताशस्तु देहयुक् शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु

Bhringi, with tawny eyes, covered in ashes, possessing a body, devoted to Shiva-worship, glorious; may he dispel my sin.

चतुर्भिस्तनुभिर् नित्यं सर्वासुरनिबर्हणः स्कन्दः शक्तिधरः शान्तः सेनानीः शिखिवाहनः

With four bodies always, destroyer of all demons, Skanda, bearer of the spear, tranquil, commander, riding the peacock.

देवसेनापतिः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु भवः शर्वस्तथेशानो रुद्रः पशुपतिस् तथा

Glorious commander of the divine army; may he dispel my sin. Bhava, Sharva, Ishana, Rudra, and also Pashupati.

उग्रो भीमो महादेवः शिवार्चनरतः सदा एताः पापं व्यपोहन्तु मूर्तयः परमेष्ठिनः

Fierce, formidable, Mahadeva, always devoted to Shiva-worship; may these forms of the supreme lord dispel sin.

महादेवः शिवो रुद्रः शङ्करो नीललोहितः ईशानो विजयो भीमो देवदेवो भवोद्भवः

Mahādeva, Śiva, Rudra, Śaṅkara, Nīlalohita, Īśāna, Vijaya, Bhīma, Devadeva, Bhavodbhava.

कपालीशश् च विज्ञेयो रुद्रा रुद्रांशसंभवाः शिवप्रणामसम्पन्ना व्यपोहन्तु मलं मम

Kapālīśa is to be known, and the Rudras, born from Rudra's essence, endowed with Śiva's salutation—may they remove my impurity.

विकर्तनो विवस्वांश् च मार्तण्डो भास्करो रविः लोकप्रकाशकश्चैव लोकसाक्षीत्रिविक्रमः

Vikartana, Vivasvān, Mārtaṇḍa, Bhāskara, Ravi, the illuminator of worlds, and the witness of worlds, Trivikrama.

आदित्यश् च तथा सूर्यश् चांशुमांश् च दिवाकरः एते वै द्वादशादित्या व्यपोहन्तु मलं मम

Āditya, Sūrya, Aṃśumān, Divākara—these twelve Ādityas, may they remove my impurity.

गगनं स्पर्शनं तेजो रसश् च पृथिवी तथा चन्द्रः सूर्यस्तथात्मा च तनवः शिवभाषिताः

The sky, touch, light, taste, earth, the moon, the sun, the self, and the bodies spoken of by Śiva.

पापं व्यपोहन्तु मम भयं निर्णाशयन्तु मे वासवः पावकश्चैव यमो निरृतिरेव च

May they remove my sin and destroy my fear: Vāsava, Pāvaka, Yama, and Nirṛti.

वरुणो वायुसोमौ च ईशानो भगवान् हरिः पितामहश् च भगवान् शिवध्यानपरायणः

Varuṇa, Vāyu, Soma, Īśāna, the blessed Hari, and Pitāmaha, devoted to meditation on Śiva.

एते पापं व्यपोहन्तु मनसा कर्मणा कृतम् नभस्वान्स्पर्शनो वायुर् अनिलो मारुतस् तथा

May these remove the sin committed by mind and action: Nabhas, Sparśana, Vāyu, Anila, and Māruta.

प्राणः प्राणेशजीवेशौ मारुतः शिवभाषिताः शिवार्चनरताः सर्वे व्यपोहन्तु मलं मम

Prāṇa, Prāṇeśa, Jīveśa, Māruta, spoken of by Śiva, all devoted to worship of Śiva—may they remove my impurity.

खेचरी वसुचारी च ब्रह्मेशो ब्रह्मब्रह्मधीः सुषेणः शाश्वतः पृष्टः सुपुष्टश् च महाबलः

Khecarī, Vasucārī, Brahmeśa, Brahmabrahmadhī, Suṣeṇa, Śāśvata, Pṛṣṭa, Supuṣṭa, and Mahābala.

एते वै चारणाः शंभोः पूजयातीव भाविताः व्यपोहन्तु मलं सर्वं पापं चैव मया कृतम्

These are the Cāraṇas of Śambhu, deeply devoted to his worship—may they remove all impurity and sin committed by me.

मन्त्रज्ञो मन्त्रवित् प्राज्ञो मन्त्रराट् सिद्धपूजितः सिद्धवत्परमः सिद्धः सर्वसिद्धिप्रदायिनः

Knower of mantras, master of mantras, wise, king of mantras, worshipped by Siddhas, supreme among Siddhas, Siddha, bestower of all perfections.