भस्मशायी भस्मगोप्ता भस्मभूततनुर्गणः आगमश् च विलोपश् च महात्मा सर्वपूजितः
Lying in ashes, protector of ashes, body made of ashes, scripture, dissolution, great soul, worshipped by all.
शुक्लः स्त्रीरूपसम्पन्नः शुचिर्भूतनिषेवितः आश्रमस्थः कपोतस्थो विश्वकर्मा पतिर्विराट्
White, possessing the form of a woman, pure, served by beings, dwelling in hermitage, residing among pigeons, universal craftsman, lord, cosmic.
विशालशाखस् ताम्रोष्ठो ह्य् अम्बुजालः सुनिश्चितः कपिलः कलशः स्थूल आयुधश्चैव रोमशः
With vast branches, copper-colored lips, lotus-netted, firmly resolved, tawny, pitcher-like, massive, weapon-bearing, hairy.
गन्धर्वो ह्यदितिस्तार्क्ष्यो ह्य् अविज्ञेयः सुशारदः परश्वधायुधो देवो ह्य् अर्थकारी सुबान्धवः
Gandharva, Aditi, Tārkṣya, unknowable, of excellent intellect, wielding the axe as weapon, divine, fulfiller of purpose, good friend.
तुम्बवीणो महाकोप ऊर्ध्वरेता जलेशयः उग्रो वंशकरो वंशो वंशवादी ह्यनिन्दितः
He is Tumbavīṇā, of great wrath, of upward-flowing seed, the lord who lies in the waters; fierce, the maker of bamboo, the bamboo itself, the player of the bamboo flute, and blameless.
सर्वाङ्गरूपी मायावी सुहृदो ह्यनिलो बलः बन्धनो बन्धकर्ता च सुबन्धनविमोचनः
He takes all forms, is a master of illusion, a true friend, the wind, strength itself, the binder, the maker of bonds, and the liberator from strong bonds.
राक्षसघ्नो ऽथ कामारिर् महादंष्ट्रो महायुधः लम्बितो लम्बितोष्ठश् च लम्बहस्तो वरप्रदः
He is the slayer of demons, the enemy of desire, with great fangs and mighty weapons, pendant, with hanging lips, long-armed, and bestower of boons.
बाहुस्त्वनिन्दितः सर्वः शङ्करो ऽथाप्यकोपनः अमरेशो महाघोरो विश्वदेवः सुरारिहा
His arm is blameless and all-pervading; he is Śaṅkara, never angered, lord of immortals, exceedingly terrible, the universal god, and destroyer of the gods' enemies.
अहिर्बुध्न्यो निरृतिश् च चेकितानो हली तथा अजैकपाच्च कापाली शं कुमारो महागिरिः
He is Ahirbudhnya, Nirṛti, Cekitāna, and Halin; also Ajaikapāda, Kāpālī, Śaṃ, Kumāra, and the great mountain.
धन्वन्तरिर्धूमकेतुः सूर्यो वैश्रवणस् तथा धाता विष्णुश् च शक्रश् च मित्रस्त्वष्टा धरो ध्रुवः
He is Dhanvantari, Dhūmaketu, the Sun, Vaiśravaṇa, Dhātā, Viṣṇu, Śakra, Mitra, Tvaṣṭṛ, Dhara, and Dhruva.
प्रभासः पर्वतो वायुर् अर्यमा सविता रविः धृतिश्चैव विधाता च मान्धाता भूतभावनः
He is Prabhāsa, the mountain, the wind, Aryaman, Savitṛ, Ravi, Dhṛti, Vidhātā, Māndhātā, and the creator of beings.
नीरस्तीर्थश् च भीमश् च सर्वकर्मा गुणोद्वहः पद्मगर्भो महागर्भश् चन्द्रवक्त्रो नभो ऽनघः
He is Nīrastīrtha, Bhīma, performer of all acts, bearer of virtues, lotus-wombed, of great womb, moon-faced, sky, and sinless.
बलवांश्चोपशान्तश् च पुराणः पुण्यकृत्तमः क्रूरकर्ता क्रूरवासी तनुरात्मा महौषधः
He is powerful and tranquil, ancient, the foremost doer of merit, maker of cruelty, dweller in cruel places, subtle self, and the great medicine.
सर्वाशयः सर्वचारी प्राणेशः प्राणिनां पतिः देवदेवः सुखोत्सिक्तः सदसत्सर्वरत्नवित्
He is the abode of all, moving everywhere, lord of life, master of living beings, god of gods, delighting in happiness, knower of all that is and is not, and possessor of all jewels.
कैलासस्थो गुहावासी हिमवद्गिरिसंश्रयः कुलहारी कुलाकर्ता बहुवित्तो बहुप्रजः
He dwells on Kailāsa, lives in caves, takes refuge in the Himālaya, destroyer of lineages, creator of lineages, wealthy, and father of many children.
प्राणेशो बन्धकी वृक्षो नकुलश् चाद्रिकस् तथा ह्रस्वग्रीवो महाजानुर् अलोलश् च महौषधिः
He is lord of life, the binder, the tree, the mongoose, the mountain-dweller, short-necked, great-kneed, unwavering, and the great medicine.
सिद्धान्तकारी सिद्धार्थश् छन्दो व्याकरणोद्भवः सिंहनादः सिंहदंष्ट्रः सिंहास्यः सिंहवाहनः
He is the maker of doctrines, accomplished in aims, source of meter and grammar, lion-roaring, lion-fanged, lion-faced, and lion-mounted.
प्रभावात्मा जगत्कालः कालः कम्पी तरुस्तनुः सारङ्गो भूतचक्राङ्कः केतुमाली सुवेधकः
He is of powerful essence, time of the world, time itself, trembling, tree-bodied, antelope-marked, bannered, and of good insight.
भूतालयो भूतपतिर् अहोरात्रो मलो ऽमलः वसुभृत् सर्वभूतात्मा निश्चलः सुविदुर् बुधः
He is the abode of beings, lord of beings, day and night, impure and pure, bearer of wealth, soul of all beings, unmoving, and well-learned.
असुहृत्सर्वभूतानां निश्चलश्चलविद्बुधः अमोघः संयमो हृष्टो भोजनः प्राणधारणः
He is not a friend to all beings, unmoving, knower of the moving and unmoving, unfailing, self-controlled, joyful, food, and sustainer of life.
धृतिमान्मतिमांस्त्र्यक्षः सुकृतस्तु युधांपतिः गोपालो गोपतिर्ग्रामो गोचर्मवसनो हरः
He is steadfast, wise, three-eyed, doer of good, lord of battles, protector of cows, lord of cows, village, clothed in cowhide, and Hara.
हिरण्यबाहुश् च तथा गुहावासः प्रवेशनः महामना महाकामश् चित्तकामो जितेन्द्रियः
He is golden-armed, cave-dwelling, the entrance, great-minded, of great desire, desiring the mind, and conqueror of the senses.
गान्धारश् च सुरापश् च तापकर्मरतो हितः महाभूतो भूतवृतो ह्य् अप्सरोगणसेवितः
He is Gandhara, a drinker of wine, devoted to ascetic practices beneficial to others, the great element, the supporter of beings, indeed attended by hosts of Apsaras.
महाकेतुर् धराधाता नैकतानरतः स्वरः अवेदनीय आवेद्यः सर्वगश् च सुखावहः
He is of great banner, the supporter of the earth, ever engaged in manifold forms, the tone, unknowable and yet knowable, all-pervading and bringer of happiness.
तारणश्चरणो धाता परिधा परिपूजितः संयोगी वर्धनो वृद्धो गणिको ऽथ गणाधिपः
He is the deliverer, the one with feet, the creator, the enclosure, the highly worshipped, the uniter, the increaser, the aged, the courtesan, and the lord of hosts.
नित्यो धाता सहायश् च देवासुरपतिः पतिः युक्तश् च युक्तबाहुश् च सुदेवो ऽपि सुपर्वणः
He is eternal, the supporter, the companion, lord of gods and asuras, the master, endowed and strong-armed, the excellent god, and of auspicious joints.
आषाढश् च सुषाढश् च स्कन्धदो हरितो हरः वपुरावर्तमानो ऽन्यो वपुःश्रेष्ठो महावपुः
He is Ashadha and Sushadha, the bearer of Skanda, green, the remover, revolving in form, of another form, of supreme form, and of great form.
शिरोविमर्शनः सर्वलक्ष्यलक्षणभूषितः अक्षयो रथगीतश् च सर्वभोगी महाबलः
He is the one who touches the head, adorned with all marks and characteristics, imperishable, praised in chariot songs, enjoyer of all pleasures, and of great strength.
साम्नायो ऽथ महाम्नायस् तीर्थदेवो महायशाः निर्जीवो जीवनो मन्त्रः सुभगो बहुकर्कशः
He is of the Sama Veda, and of the great Veda, the god of sacred fords, of great fame, lifeless, giver of life, the mantra, gracious, and very severe.
रत्नभूतो ऽथ रत्नाङ्गो महार्णवनिपातवित् मूलं विशालो ह्यमृतं व्यक्ताव्यक्तस्तपोनिधिः
He is of the nature of gems, gem-limbed, knower of the fall into the great ocean, the root, vast, immortal, manifest and unmanifest, the treasure of austerity.