যথৈষ পর্বতো মেরুর্ দেবলোকো হ্যুদাহৃতঃ তস্য চেদং হি মাহাত্ম্যং বিদ্ধি দেববরস্য হ
যেমন এই মেরু পর্বত দেবলোক নামে পরিচিত, তেমনই দেবতাদের শ্রেষ্ঠের এই মহিমা তুমি জেনে রেখো।
জ্ঞাত্বা চেশ্বরসদ্ভাবং জ্ঞাত্বা মামংবুজেক্ষণম্ মহাদেবং মহাভূতং ভূতানাং বরদং প্রভুম্
যিনি ঈশ্বরের প্রকৃত স্বরূপ, আর আমায়, পদ্মনয়ন, মহাদেব, মহাশক্তিমান, ভূতদের অধিপতি ও বরদাতা বলে জানো।
প্রণবেনাথ সাম্না তু নমস্কৃত্য জগদ্গুরুম্ ত্বাং চ মাং চৈব সংক্রুদ্ধো নিঃশ্বাসান্নির্দহেদযম্
ওঁকার ও সামবেদীয় স্তোত্র দ্বারা জগৎগুরুকে প্রণাম করে, তুমি ও আমি, যদি ক্রুদ্ধ হই, আমাদের নিঃশ্বাসেই এই জগৎ দগ্ধ হতে পারে।
এবং জ্ঞাত্বা মহাযোগম্ অভ্যুত্তিষ্ঠন্মহাবলম্ অহং ত্বামগ্রতঃ কৃত্বা স্তোষ্যাম্যনলসপ্রভম্
এইভাবে মহাযোগ জেনে, মহাশক্তি নিয়ে উঠে, আমি তোমাকে সামনে রেখে, অগ্নিসম দীপ্তিমানকে স্তব করব।
ব্রহ্মাণমগ্রতঃ কৃত্বা ততঃ স গরুডধ্বজঃ অতীতৈশ্ চ ভবিষ্যৈশ্ চ বর্তমানৈস্তথৈব চ
তারপর গরুড়ধ্বজ ব্রহ্মাকে সামনে রেখে, অতীত, ভবিষ্যৎ ও বর্তমান সকলকে নিয়ে—
নামভিশ্ছান্দসৈশ্চৈব ইদং স্তোত্রমুদীরযত্ নমস্তুভ্যং ভগবতে সুব্রতানন্ততেজসে
নানা নাম ও ছন্দে এই স্তোত্র পাঠ করলেন— 'ভগবান, সুপ্রতিজ্ঞ, অনন্ততেজস্বী, আপনাকে প্রণাম জানাই।'
নমঃ ক্ষেত্রাধিপতযে বীজিনে শূলিনে নমঃ সুমেঢ্রাযার্চ্যমেঢ্রায দণ্ডিনে রূক্ষরেতসে
ক্ষেত্রের অধিপতি, বীজধারী, শূলধারী, মহৎ লিঙ্গধারী, পূজনীয়, দণ্ডধারী, কঠোর বীজের অধিকারী আপনাকে প্রণাম।
নমো জ্যেষ্ঠায শ্রেষ্ঠায পূর্বায প্রথমায চ নমো মান্যায পূজ্যায সদ্যোজাতায বৈ নমঃ
জ্যেষ্ঠ, শ্রেষ্ঠ, প্রথম, সর্বাগ্রে, মান্য, পূজ্য, সদ্যোজাত—আপনাকে প্রণাম।
গহ্বরায ঘটেশায ব্যোমচীরাংবরায চ নমস্তে হ্যস্মদাদীনাং ভূতানাং প্রভবে নমঃ
গুহাবাসী, পাত্রের অধিপতি, আকাশবস্ত্রধারী—আপনাকে প্রণাম। আমাদের সহ সমস্ত জীবের অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
বেদানাং প্রভবে চৈব স্মৃতীনাং প্রভবে নমঃ প্রভবে কর্মদানানাং দ্রব্যাণাং প্রভবে নমঃ
বেদের অধিপতি, স্মৃতির অধিপতি, কর্ম ও দানের অধিপতি, দ্রব্যের অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
নমো যোগস্য প্রভবে সাংখ্যস্য প্রভবে নমঃ নমো ধ্রুবনিবদ্ধানাম্ ঋষীণাং প্রভবে নমঃ
যোগের অধিপতি, সাংখ্যের অধিপতি, দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত ঋষিদের অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
ঋক্ষাণাং প্রভবে তুভ্যং গ্রহাণাং প্রভবে নমঃ বৈদ্যুতাশনিমেঘানাং গর্জিতপ্রভবে নমঃ
নক্ষত্রের অধিপতি, গ্রহের অধিপতি, বিদ্যুৎ, বজ্র ও মেঘের অধিপতি, গর্জনের অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
মহোদধীনাং প্রভবে দ্বীপানাং প্রভবে নমঃ অদ্রীণাং প্রভবে চৈব বর্ষাণাং প্রভবে নমঃ
মহাসমুদ্রের অধিপতি, দ্বীপের অধিপতি, পর্বতের অধিপতি, বৃষ্টির অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
নমো নদীনাং প্রভবে নদানাং প্রভবে নমঃ মহৌষধীনাং প্রভবে বৃক্ষাণাং প্রভবে নমঃ
নদীর অধিপতি, স্রোতের অধিপতি, মহৌষধির অধিপতি, বৃক্ষের অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
ধর্মবৃক্ষায ধর্মায স্থিতীনাং প্রভবে নমঃ প্রভবে চ পরার্ধস্য পরস্য প্রভবে নমঃ
ধর্মবৃক্ষ, ধর্ম, স্থিতির অধিপতি, পরমের অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
নমো রসানাং প্রভবে রত্নানাং প্রভবে নমঃ ক্ষণানাং প্রভবে চৈব লবানাং প্রভবে নমঃ
রসের অধিপতি, রত্নের অধিপতি, ক্ষণের অধিপতি, লবণের অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
অহোরাত্রার্ধমাসানাং মাসানাং প্রভবে নমঃ ঋতূনাং প্রভবে তুভ্যং সংখ্যাযাঃ প্রভবে নমঃ
দিন-রাত্রি, পক্ষ, মাসের অধিপতি, ঋতুর অধিপতি, সংখ্যার অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
প্রভবে চাপরার্ধস্য পরার্ধপ্রভবে নমঃ নমঃ পুরাণপ্রভবে সর্গাণাং প্রভবে নমঃ
অপরার্ধের অধিপতি, পরার্ধের অধিপতি, পুরাণের অধিপতি, সৃষ্টির অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
মন্বন্তরাণাং প্রভবে যোগস্য প্রভবে নমঃ চতুর্বিধস্য সর্গস্য প্রভবে ঽনন্তচক্ষুষে
মন্বন্তরের অধিপতি, যোগের অধিপতি, চতুর্বিধ সৃষ্টির অধিপতি, অনন্তদৃষ্টির অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
কল্পোদযনিবন্ধানাং বাতানাং প্রভবে নমঃ নমো বিশ্বস্য প্রভবে ব্রহ্মাধিপতযে নমঃ
সৃষ্টির চক্র ও প্রলয়ের অধিপতি, বায়ুর অধিপতি, বিশ্বাধিপতি, ব্রহ্মার অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
বিদ্যানাং প্রভবে চৈব বিদ্যাধিপতযে নমঃ নমো ব্রতাধিপতযে ব্রতানাং প্রভবে নমঃ
বিদ্যার অধিপতি, বিদ্যাধিপতি, ব্রতের অধিপতি, ব্রতসমূহের অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
মন্ত্রাণাং প্রভবে তুভ্যং মন্ত্রাধিপতযে নমঃ পিতৄণাং পতযে চৈব পশূনাং পতযে নমঃ
মন্ত্রের অধিপতি, মন্ত্রাধিপতি, পিতৃদের অধিপতি, পশুর অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
বাগ্বৃষায নমস্তুভ্যং পুরাণবৃষভায চ নমঃ পশূনাং পতযে গোবৃষেন্দ্রধ্বজায চ
বাকের বলরূপে, প্রাচীন বলরূপে, পশুর অধিপতি, গরু ও বলচিহ্নিত পতাকার অধিকারী আপনাকে প্রণাম।
প্রজাপতীনাং পতযে সিদ্ধীনাং পতযে নমঃ দৈত্যদানবসংঘানাং রক্ষসাং পতযে নমঃ
প্রজাপতিদের অধিপতি, সিদ্ধির অধিপতি, দৈত্য-দানবগণের অধিপতি, রাক্ষসদের অধিপতি আপনাকে প্রণাম।
গন্ধর্বাণাং চ পতযে যক্ষাণাং পতযে নমঃ গরুডোরগসর্পাণাং পক্ষিণাং পতযে নমঃ
গন্ধর্বদের অধিপতি, যক্ষদের অধিপতি, গরুড়, সাপ আর সব পাখিদের অধিপতিকে প্রণাম।
সর্বগুহ্যপিশাচানাং গুহ্যাধিপতযে নমঃ গোকর্ণায চ গোপ্ত্রে চ শঙ্কুকর্ণায বৈ নমঃ
সব গোপন আত্মা আর পিশাচদের অধিপতিকে প্রণাম। গোকর্ণ, রক্ষক এবং শঙ্খুকর্ণকেও প্রণাম।
বরাহাযাপ্রমেযায ঋক্ষায বিরজায চ নমঃ সুরাণাং পতযে গণানাং পতযে নমঃ
বরাহ, অপরিমেয়, ঋক্ষ ও নির্মলকে প্রণাম। দেবতাদের অধিপতি ও গণের অধিপতিকে প্রণাম।
অংভসাং পতযে চৈব ওজসাং পতযে নমঃ নমো ঽস্তু লক্ষ্মীপতযে শ্রীপায ক্ষিতিপায চ
জলের অধিপতি ও শক্তির অধিপতিকে প্রণাম। লক্ষ্মীর স্বামী, শ্রীপা ও পৃথিবীর রাজাকে প্রণাম।
বলাবলসমূহায অক্ষোভ্যক্ষোভণায চ দীপ্তশৃঙ্গৈকশৃঙ্গায বৃষভায ককুদ্মিনে
বল ও দুর্বলতার সমষ্টি, অচল ও কাঁপাতে সক্ষম, দীপ্ত শৃঙ্গ বা এক শৃঙ্গ, বৃষ এবং কুঁজওয়ালাকে প্রণাম।
নমঃ স্থৈর্যায বপুষে তেজসানুব্রতায চ অতীতায ভবিষ্যায বর্তমানায বৈ নমঃ
স্থিতিশীলতা, তোমার রূপ, দীপ্তির অনুসারীকে প্রণাম। অতীত, ভবিষ্যৎ ও বর্তমানকে প্রণাম।