লিঙ্গপুরাণম্

তেজসা তস্য দেবাস্তে সেন্দ্রচন্দ্রদিবাকরাঃ সব্রহ্মকাঃ সসাধ্যাশ্ চ সনারাযণকাস্ তথা

তাঁর দীপ্তিতে, ইন্দ্র, চন্দ্র, সূর্য, ব্রহ্মা, সাধ্যগণ ও নারায়ণসহ সব দেবতাই মুগ্ধ হলেন।

সযমাশ্ চ সরুদ্রাশ্ চ চক্ষুরপ্রার্থযন্ বিভুম্ তেভ্যশ্ চ পরমং চক্ষুঃ সর্বদৃষ্টৌ চ শক্তিমত্

যম ও রুদ্রগণসহ সবাই সেই মহান ঈশ্বরকে দর্শনের জন্য আকুল হলেন; তিনি তাঁদের সকলকে সর্ববিষয়ে দেখার শক্তিসম্পন্ন শ্রেষ্ঠ দৃষ্টি দান করলেন।

দদাবংবাপতিঃ শর্বো ভবান্যাশ্ চ চলস্য চ লব্ধ্বা চক্ষুস্তদা দেবা ইন্দ্রবিষ্ণুপুরোগমাঃ

জলাধিপতি শর্ব, ভবানী ও চলাকে দৃষ্টি দান করলেন; তখন ইন্দ্র ও বিষ্ণুর নেতৃত্বে দেবতারা সেই দৃষ্টি লাভ করলেন।

সব্রহ্মকঃ সশক্রাশ্ চ তমপশ্যন্মহেশ্বরম্ ব্রহ্মাদ্যা নেমিরে তূর্ণং ভবানী চ গিরীশ্বরঃ

ব্রহ্মা, শক্র ও অন্যান্য দেবতারা মহেশ্বরকে প্রত্যক্ষ করলেন; ব্রহ্মা-প্রমুখেরা দ্রুত নমস্কার করলেন, ভবানী ও গিরিশ্বরও প্রণাম করলেন।

মুনযশ্ চ মহাদেবং গণেশাঃ শিবসংমতাঃ সসর্জুঃ পুষ্পবৃষ্টিং চ খেচরাঃ সিদ্ধচারণাঃ

ঋষিগণ, শিবের গননায়ক ও শিবপ্রিয়গণ মহাদেবকে ফুল ছিটিয়ে পূজা করলেন; আকাশচারী, সিদ্ধ ও চারণগণও তাই করলেন।

দেবদুন্দুভযো নেদুস্ তুষ্টুবুর্মুনযঃ প্রভুম্ জগুর্গন্ধর্বমুখ্যাশ্ চ ননৃতুশ্চাপ্সরোগণাঃ

দেবদুন্দুভি বাজতে লাগল, ঋষিগণ প্রভুকে স্তব করলেন, গন্ধর্বদের প্রধানেরা গান গাইলেন, আর অপ্সরাগণ নৃত্য করলেন।

মুমুহুর্গণপাঃ সর্বে মুমোদাংবা চ পার্বতী তস্য দেবী তদা হৃষ্টা সমক্ষং ত্রিদিবৌকসাম্

সব গন আনন্দে ভরে উঠল, পার্বতী মা অত্যন্ত আনন্দিত হলেন; দেবী স্বর্গবাসীদের সামনে উল্লসিত হলেন।

পাদযোঃ স্থাপযামাস মালাং দিব্যাং সুগন্ধিনীম্ সাধু সাধ্বিতি সম্প্রোচ্য তযা তত্রৈব চার্চিতম্

তিনি তাঁর চরণে এক দিব্য, সুগন্ধি মালা অর্পণ করলেন, 'সাধু, সাধু' বলে প্রশংসা করলেন এবং সেখানেই পূজা দিলেন।

সহ দেব্যা নমশ্চক্রুঃ শিরোভির্ ভূতলাশ্রিতৈঃ সর্বে সব্রহ্মকা দেবাঃ সযক্ষোরগরাক্ষসাঃ

দেবীর সঙ্গে ব্রহ্মাসহ সব দেবতা, যক্ষ, নাগ ও রাক্ষসেরা মাটিতে মাথা ছুঁইয়ে প্রণাম করলেন।

অথ ব্রহ্মা মহাদেবম্ অভিবন্দ্য কৃতাঞ্জলিঃ উদ্বাহঃ ক্রিযতাং দেব ইত্যুবাচ মহেশ্বরম্

এরপর ব্রহ্মা, করজোড়ে মহাদেবকে প্রণাম করে বললেন, 'হে ঈশ্বর, এখন বিয়ের অনুষ্ঠান হোক।'

তস্য তদ্বচনং শ্রুত্বা ব্রহ্মণঃ পরমেষ্ঠিনঃ যথেষ্টমিতি লোকেশং প্রাহ ভূতপতিঃ প্রভুঃ

ব্রহ্মার এই কথা শুনে, ভূতপতি প্রভু লোকেশ্বরকে বললেন, 'যেমন তুমি চাও, তেমনই হোক।'

উদ্বাহার্থং মহেশস্য তত্ক্ষণাদেব সুব্রতাঃ ব্রহ্মণা কল্পিতং দিব্যং পুরং রত্নমযং শুভম্

মহেশ্বরের বিয়ের জন্য, সেই মুহূর্তেই, সজ্জনরা ব্রহ্মার সৃষ্টি করা এক অপূর্ব, রত্নময় দিব্য নগর দেখতে পেলেন।

অথাদিতির্দিতিঃ সাক্ষাদ্ দনুঃ কদ্রুঃ সুকালিকা পুলোমা সুরসা চৈব সিংহিকা বিনতা তথা

এরপর আদিতি, দিতি, দনু, কদ্রু, সুকালিকা, পুলোমা, সুরসা, সিংহিকা ও বিনতা সরাসরি উপস্থিত হলেন।

সিদ্ধির্মাযা ক্রিযা দুর্গা দেবী সাক্ষাত্সুধা স্বধা সাবিত্রী বেদমাতা চ রজনী দক্ষিণা দ্যুতিঃ

সিদ্ধি, মায়া, ক্রিয়া, দুর্গা, স্বয়ং দেবী, সুধা, স্বধা, সাবিত্রী, বেদমাতা, রজনী, দক্ষিণা ও দ্যুতি—

স্বাহা স্বাহামতির্ বুদ্ধির্ ঋদ্ধির্ বৃদ্ধিঃ সরস্বতী রাকা কুহূঃ সিনীবালী দেবী অনুমতী তথা

স্বাহা, স্বাহামতি, বুদ্ধি, ঋদ্ধি, বৃদ্ধি, সরস্বতী, রাকা, কুহু, সিনীবালী, দেবী অনুমতী ও আরও অনেকে—

ধরণী ধারণী চেলা শচী নারাযণী তথা এতাশ্চান্যাশ্ চ দেবানাং মাতরঃ পত্নযস্ তথা

ধরণী, ধারণী, চেলা, শচী, নারায়ণী এবং আরও অনেক দেবী, দেবতাদের জননী ও পত্নীগণও এলেন।

উদ্বাহঃ শঙ্করস্যেতি জগ্মুঃ সর্বা মুদান্বিতাঃ উরগা গরুডা যক্ষা গন্ধর্বাঃ কিন্নরা গণাঃ

'এটি শঙ্করের বিয়ে'—এই কথা বলে সবাই আনন্দে ছুটে গেলেন—উরগ, গরুড়, যক্ষ, গন্ধর্ব, কিন্নর ও অন্যান্য গন।

সাগরা গিরযো মেঘা মাসাঃ সংবত্সরাস্ তথা বেদা মন্ত্রাস্ তথা যজ্ঞাঃ স্তোমা ধর্মাশ্ চ সর্বশঃ

সমুদ্র, পর্বত, মেঘ, মাস, বছর, বেদ, মন্ত্র, যজ্ঞ, স্তোত্র এবং সব ধর্ম— এ সবই সেখানে উপস্থিত ছিল।

হুঙ্কারঃ প্রণবশ্চৈব প্রতিহারাঃ সহস্রশঃ কোটিরপ্সরসো দিব্যাস্ তাসাং চ পরিচারিকাঃ

‘হুঁ’ ধ্বনি, ‘ওঁ’ শব্দ, অসংখ্য দ্বাররক্ষী, কোটি কোটি অপ্সরা ও তাদের সেবিকারা— তারাও ছিল।

যাশ্ চ সর্বেষু দ্বীপেষু দেবলোকেষু নিম্নগাঃ তাশ্ চ স্ত্রীবিগ্রহাঃ সর্বাঃ সংজগ্মুর্হৃষ্টমানসাঃ

সব দ্বীপ ও দেবলোকের নদীগুলি নারী রূপে আনন্দে ভরে সেখানে এসে উপস্থিত হয়।

গণপাশ্ চ মহাভাগাঃ সর্বলোকনমস্কৃতাঃ উদ্বাহঃ শঙ্করস্যেতি তত্রাজগ্মুর্মুদান্বিতাঃ

সব লোকের পূজিত মহাভাগ্যবান গনগণ, শঙ্করের বিয়েতে আনন্দে সেখানে এলেন।

অভ্যযুঃ শঙ্খবর্ণাশ্ চ গণকোট্যো গণেশ্বরাঃ দশভিঃ কেকরাক্ষশ্ চ বিদ্যুতো ঽষ্টাভির্ এব চ

শঙ্খবর্ণ গনের দল, কোটি কোটি গনেশ্বর, দশজন কেকরাক্ষ, আটজন বিদ্যুৎ— এরা সবাই এলেন।

চতুঃষষ্ট্যা বিশাখাশ্ চ নবভিঃ পারযাত্রিকঃ ষড্ভিঃ সর্বান্তকঃ শ্রীমান্ তথৈব বিকৃতাননঃ

চৌষট্টি বিশাখা, নয়জন পারযাত্রিক, ছয়জন শ্রেষ্ঠ সর্বান্তক এবং বিকৃতানন— তারাও এলেন।

জ্বালাকেশো দ্বাদশভিঃ কোটিভির্ গণপুঙ্গবঃ সপ্তভিঃ সমদঃ শ্রীমান্ দুন্দুভো ঽষ্টাভির্ এব চ

জ্বলাকেশ বারো লক্ষ গন নিয়ে, সাতজন সমদ, আটজন দন্দুভি— এভাবেই সবাই এলেন।

পঞ্চভিশ্ চ কপালীশঃ ষড্ভিঃ সংদারকঃ শুভঃ কোটিকোটিভির্ এবেহ গণ্ডকঃ কুংভকস্ তথা

পাঁচজন কপালীশ, ছয়জন শুভ সন্দারক, কোটি কোটি গন্ডক ও কুম্ভক— তারাও এলেন।

বিষ্টম্ভো ঽষ্টাভির্ এবেহ গণপঃ সর্বসত্তমঃ পিপ্পলশ্ চ সহস্রেণ সংনাদশ্ চ তথা দ্বিজাঃ

অষ্টজন শ্রেষ্ঠ গনবিশ্টম্ভ, হাজারজন পিপ্পল, এবং সম্মাদ— দ্বিজগণ, তারাও এলেন।

আবেষ্টনস্ তথাষ্টাভিঃ সপ্তভিশ্চন্দ্রতাপনঃ মহাকেশঃ সহস্রেণ কোটীনাং গণপো বৃতঃ

আটজন আৱেষ্টন, সাতজন চন্দ্রতাপন, হাজারজন মহাকেশ, কোটি কোটি গন নিয়ে তারা এলেন।

কুণ্ডী দ্বাদশভির্ বীরস্ তথা পর্বতকঃ শুভঃ কালশ্ চ কালকশ্চৈব মহাকালঃ শতেন বৈ

বারোজন কুণ্ডী, বীর ও শুভ পার্বতক, কাল, কালক এবং শতজন মহাকাল— এভাবেই এলেন।

আগ্নিকঃ শতকোট্যা বৈ কোট্যাগ্নিমুখ এব চ আদিত্যমূর্ধা কোট্যা চ তথা চৈব ধনাবহঃ

শত কোটি আগ্নিক, এক কোটি অগ্নিমুখ, এক কোটি আদিত্যমূর্ধা এবং ধনাবহ— তারাও এলেন।