জপেন্নাম্নাং সহস্রং চ স যাতি পরমাং গতিম্
যে সহস্রনাম জপ করে, সে সর্বোচ্চ গতি লাভ করে।
সংভবঃ সূচিতো দেব্যাস্ ত্বযা সূত মহামতে সবিস্তরং বদস্বাদ্য সতীত্বে চ যথাতথম্
হে জ্ঞানী সুত, তুমি দেবীর জন্মের কথা বলেছ; এখন সত্যি সত্যি তিনি সতী রূপে কিভাবে ছিলেন, বিস্তারিত বলো।
মেনাজত্বং মহাদেব্যা দক্ষযজ্ঞবিমর্দনম্ বিষ্ণুনা চ কথং দত্তা দেবদেবায শংভবে
মেনা কিভাবে মহাদেবী হলেন, দক্ষযজ্ঞ কিভাবে নষ্ট হল, আর বিষ্ণু কিভাবে দেবতাদের দেব শম্ভুকে তাঁকে দিলেন, বলো।
কল্যাণং বা কথং তস্য বক্তুমর্হসি সাংপ্রতম্ তেষাং তদ্বচনং শ্রুত্বা সূতঃ পৌরাণিকোত্তমঃ
তাঁর শুভত্ব কিভাবে এল, এখন বলার সময়; তাদের কথা শুনে শ্রেষ্ঠ পুরাণকার সুত বললেন,
সংভবং চ মহাদেব্যাঃ প্রাহ তেষাং মহাত্মনাম্ ব্রহ্মণা কথিতং পূর্বং দণ্ডিনে তত্ সুবিস্তরম্
তিনি সেই মহান আত্মাদের মহাদেবীর জন্মের কথা বললেন, যেটা আগে ব্রহ্মা দণ্ডিনকে বিশদে বলেছিলেন।
যুষ্মাভির্ বৈ কুমারায তেন ব্যাসায ধীমতে তস্মাদহমুপশ্রুত্য প্রবদামি সুবিস্তরম্
তোমরা তখন কুমারকে বলেছিলে, তিনি আবার জ্ঞানী ব্যাসকে বলেছিলেন; তাই আমি শুনে এখন সবিস্তারে বলছি।
বচনাদ্বো মহাভাগাঃ প্রণম্যোমাং তথা ভবম্ সা ভগাখ্যা জগদ্ধাত্রী লিঙ্গমূর্তেস্ত্রিবেদিকা
তোমাদের আদেশে, হে ভাগ্যবানগণ, আমি উমা ও ভবর প্রতি প্রণাম জানাই; তিনি ভাগা নামে পরিচিতা, জগতের ধারিণী, লিঙ্গমূর্তির ত্রিবেদী।
লিঙ্গস্তু ভগবান্দ্বাভ্যাং জগত্সৃষ্টির্দ্বিজোত্তমাঃ লিঙ্গমূর্তিঃ শিবো জ্যোতিস্ তমসশ্চোপরি স্থিতঃ
হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজগণ, লিঙ্গভাগবান ও দুইজন মিলে জগতের সৃষ্টি করেন; শিব, লিঙ্গরূপে, অন্ধকারের ওপরে স্থিত জ্যোতি।
লিঙ্গবেদিসমাযোগাদ্ অর্ধনারীশ্বরোভবত্ ব্রহ্মাণং বিদধে দেবম্ অগ্রে পুত্রং চতুর্মুখম্
লিঙ্গ ও বেদির মিলনে অর্ধনারীশ্বরের আবির্ভাব হয়। তিনি প্রথমে নিজের পুত্র চতুর্মুখ ব্রহ্মাকে সৃষ্টি করেন।
প্রাহিণোতি স্ম তস্যৈব জ্ঞানং জ্ঞানমযো হরঃ বিশ্বাধিকো ঽসৌ ভগবান্ অর্ধনারীশ্বরো বিভুঃ
জ্ঞানময় হর সেই ব্রহ্মাকে জ্ঞান দান করেন। সেই সর্বব্যাপী, ভাগ্যবান অর্ধনারীশ্বর সমস্ত বিশ্বকে অতিক্রম করেন।
হিরণ্যগর্ভং তং দেবো জাযমানমপশ্যত সো ঽপি রুদ্রং মহাদেবং ব্রহ্মাপশ্যত শঙ্করম্
ঈশ্বর হিরণ্যগর্ভের জন্ম দেখলেন। আর ব্রহ্মা মহাদেব রুদ্র, শঙ্করকে দর্শন করলেন।
তং দৃষ্ট্বা সংস্থিতং দেবম্ অর্ধনারীশ্বরং প্রভুম্ তুষ্টাব বাগ্ভির্ ইষ্টাভির্ বরদং বারিজোদ্ভবঃ
অর্ধনারীশ্বর দেবতাকে সেখানে স্থির দেখে, পদ্মজ ব্রহ্মা মন থেকে বাছা শব্দে তাঁকে বরদাতা বলে স্তব করেন।
বিভজস্বেতি বিশ্বেশং বিশ্বাত্মানমজো বিভুঃ সসর্জ দেবীং বামাঙ্গাত্ পত্নীং চৈবাত্মনঃ সমাম্
অজ, সর্বব্যাপী বিশ্বেশ্বর বললেন, 'তুমি নিজেকে ভাগ করো।' তারপর তিনি নিজের বাম দিক থেকে দেবীকে, নিজের সমান পত্নীকে সৃষ্টি করেন।
শ্রদ্ধা হ্যস্য শুভা পত্নী ততঃ পুংসঃ পুরাতনী সৈবাজ্ঞযা বিভোর্দেবী দক্ষপুত্রী বভূব হ
শ্রদ্ধা ছিলেন তাঁর শুভ পত্নী, সেই প্রাচীন পুরুষের সঙ্গিনী। ভগবানের আদেশে সেই দেবী দক্ষের কন্যা হন।
সতীসংজ্ঞা তদা সা বৈ রুদ্রমেবাশ্রিতা পতিম্ দক্ষং বিনিন্দ্য কালেন দেবী মৈনা হ্যভূত্পুনঃ
তখন তিনি সতী নামে পরিচিত হয়ে কেবল রুদ্রকেই স্বামী হিসেবে গ্রহণ করেন। পরে দক্ষকে নিন্দা করে, দেবী কালের পর মেনার কন্যা হয়ে পুনর্জন্ম নেন।
নারদস্যৈব দক্ষো ঽপি শাপাদেবং বিনিন্দ্য চ অবজ্ঞাদুর্মদো দক্ষো দেবদেবমুমাপতিম্
নারদের অভিশাপে দক্ষও অহংকার ও অবজ্ঞায় দেবদেবী উমার স্বামীকে নিন্দা ও অবজ্ঞা করেন।
অনাদৃত্য কৃতিং জ্ঞাত্বা সতী দক্ষেণ তত্ক্ষণাত্ ভস্মীকৃত্বাত্মনো দেহং যোগমার্গেণ সা পুনঃ
দক্ষের অবজ্ঞা জানতে পেরে সতী সঙ্গে সঙ্গে যোগের মাধ্যমে নিজের দেহ ভস্ম করেন।
বভূব পার্বতী দেবী তপসা চ গিরেঃ প্রভোঃ জ্ঞাত্বৈতদ্ভগবান্ ভর্গো দদাহ রুষিতঃ প্রভুঃ
তাঁর পরে দেবী পার্বতী হয়ে পর্বতের রাজা গিরির তপস্যায় জন্মান। এই কথা জেনে ভগবান ভর্গ রাগে যজ্ঞ দগ্ধ করেন।
দক্ষস্য বিপুলং যজ্ঞং চ্যাবনের্ বচনাদপি চ্যবনস্য সুতো ধীমান্ দধীচ ইতি বিশ্রুতঃ
চ্যবন মুনির কথায় দক্ষের মহাযজ্ঞ ধ্বংস হয়। চ্যবনের জ্ঞানী পুত্র দধীচি এই কাজে বিখ্যাত।
বিজিত্য বিষ্ণুং সমরে প্রসাদাত্ ত্র্যংবকস্য চ বিষ্ণুনা লোকপালাংশ্ চ শশাপ চ মুনীশ্বরঃ
ত্র্যম্বকের কৃপায় যুদ্ধে বিষ্ণুকে জয় করে, মুনিশ্রেষ্ঠ বিষ্ণু ও লোকপালদের অভিশাপ দেন।
রুদ্রস্য ক্রোধজেনৈব বহ্নিনা হবিষা সুরাঃ বিনাশো বৈ ক্ষণাদেব মাযযা শঙ্করস্য বৈ
রুদ্রের ক্রোধে জন্মানো অগ্নিতে, শঙ্করের মায়ায়, হব্যসহ দেবতারা এক মুহূর্তেই ধ্বংস হন।
বিজিত্য বিষ্ণুনা সার্ধং ভগবান্পরমেশ্বরঃ সর্বান্দধীচবচনাত্ কথং ভেজে মহেশ্বরঃ
বিষ্ণুর সঙ্গে একত্রে জয়ী হয়ে, দধীচির কথায়, মহেশ্বর কিভাবে আচরণ করেছিলেন?
দক্ষযজ্ঞে সুবিপুলে দেবান্ বিষ্ণুপুরোগমান্ দদাহ ভগবান্ রুদ্রঃ সর্বান্ মুনিগণান্ অপি
দক্ষের মহাযজ্ঞে, ভাগ্যবান রুদ্র বিষ্ণু ও অন্য সব দেবতা এবং সমস্ত মুনিগণকেও দগ্ধ করেন।
ভদ্রো নাম গণস্তেন প্রেষিতঃ পরমেষ্ঠিনা বিপ্রযোগেন দেব্যা বৈ দুঃসহেনৈব সুব্রতাঃ
দেবীর অসহ্য বিচ্ছেদে, পরমেশ্বর ভদ্র নামে এক গণকে পাঠান, হে দৃঢ়ব্রতগণ।
সো ঽসৃজদ্ বীরভদ্রশ্ চ গণেশান্রোমজাঞ্ছুভান্ গণেশ্বরৈঃ সমারুহ্য রথং ভদ্রঃ প্রতাপবান্
তিনি বীরভদ্র ও চুল থেকে জন্মানো শুভ গণনায়কগণ সৃষ্টি করেন। ভদ্র, পরাক্রমশালী, সেই গণনায়কদের নিয়ে রথে আরোহণ করেন।
গন্তুং চক্রে মতিং যস্য সারথির্ভগবানজঃ গণেশ্বরাশ্ চ তে সর্বে বিবিধাযুধপাণযঃ
যার সারথি ছিলেন ভাগ্যবান অজ, তিনি যাত্রার সংকল্প করেন। আর সব গণনায়ক নানা অস্ত্র হাতে নিয়ে তাঁর সঙ্গে যান।
বিমানৈর্বিশ্বতো ভদ্রৈস্ তমন্বযুরথো সুরাঃ হিমবচ্ছিখরে রম্যে হেমশৃঙ্গে সুশোভনে
সব দিক থেকে দেবতারা মঙ্গলময় বিমানে চড়ে তাঁর পিছু নিলেন, হিমালয়ের সুন্দর শিখরে, উজ্জ্বল সোনার চূড়ায়।
যজ্ঞবাটস্ তথা তস্য গঙ্গাদ্বারসমীপতঃ তদ্দেশে চৈব বিখ্যাতং শুভং কনখলং দ্বিজাঃ
সেইখানে, গঙ্গার দ্বারের কাছে, যজ্ঞের মণ্ডপ ছিল; আর সেই অঞ্চলে, দ্বিজগণ, বিখ্যাত ও শুভ কানখল।
দগ্ধুং বৈ প্রেষিতশ্চাসৌ ভগবান্ পরমেষ্ঠিনা তদোত্পাতো বভূবাথ লোকানাং ভযশংসনঃ
তারপর, পরমেশ্বরের আদেশে, সেই ভাগ্যবান সেখানে যজ্ঞ দগ্ধ করতে পাঠানো হল; আর তখনই এক ভয়ঙ্কর অশুভ লক্ষণ দেখা দিল, যা সমস্ত জগৎকে আতঙ্কিত করল।
পর্বতাশ্ চ ব্যশীর্যন্ত প্রচকম্পে বসুংধরা মরুতশ্ চাপ্য্ অঘূর্ণন্ত চুক্ষুভে মকরালযঃ
পর্বতগুলো ভেঙে পড়ল, পৃথিবী কেঁপে উঠল, বাতাস প্রচণ্ডভাবে ঘূর্ণি তুলল, আর সাগরের বাসস্থানও অশান্ত হয়ে উঠল।