লিঙ্গপুরাণম্

প্রমাণভূতো দুর্জ্ঞেযঃ সুপর্ণো বাযুবাহনঃ ধনুর্ধরো ধনুর্বেদো গুণরাশির্গুণাকরঃ

প্রমাণস্বরূপ, দুর্জ্ঞেয়, সুপর্ণ, বায়ুবাহিত, ধনুর্ধারী, ধনুর্বেদজ্ঞ, গুণের আধার, গুণের ভাণ্ডার।

অনন্তদৃষ্টিরানন্দো দণ্ডো দমযিতা দমঃ অভিবাদ্যো মহাচার্যো বিশ্বকর্মা বিশারদঃ

অনন্তদৃষ্টি, আনন্দময়, দণ্ড, দমনকারী, সংযম, বন্দনীয়, মহাচার্য, বিশ্বকর্মা, দক্ষ।

বীতরাগো বিনীতাত্মা তপস্বী ভূতভাবনঃ উন্মত্তবেষঃ প্রচ্ছন্নো জিতকামো জিতপ্রিযঃ

রাগমুক্ত, নম্রচিত্ত, তপস্বী, ভূতসৃষ্টিকর্তা, উন্মাদবেশী, গুপ্ত, কামজয়ী, প্রিয়জয়ী।

কল্যাণপ্রকৃতিঃ কল্পঃ সর্বলোকপ্রজাপতিঃ তপস্বী তারকো ধীমান্ প্রধানপ্রভুর্ অব্যযঃ

তিনি শুভ স্বভাবের, নিয়মের আধার, সমস্ত জগতের ও জীবের অধিপতি, কঠোর তপস্বী, উদ্ধারকারী, জ্ঞানী, প্রকৃতির অধীশ্বর ও অবিনশ্বর।

লোকপালো ঽন্তর্হিতাত্মা কল্পাদিঃ কমলেক্ষণঃ বেদশাস্ত্রার্থতত্ত্বজ্ঞো নিযমো নিযমাশ্রযঃ

তিনি জগতের রক্ষক, যাঁর আত্মা গোপন, যুগের আদিস্বরূপ, পদ্মনয়ন, বেদ ও শাস্ত্রের সত্য অর্থ জানেন, শৃঙ্খলা স্বয়ং এবং শৃঙ্খলার আশ্রয়।

চন্দ্রঃ সূর্যঃ শনিঃ কেতুর্ বিরামো বিদ্রুমচ্ছবিঃ ভক্তিগম্যঃ পরং ব্রহ্ম মৃগবাণার্পণো ঽনঘঃ

তিনি চন্দ্র, সূর্য, শনিদেব, কেতু, বিশ্রাম, প্রবালবর্ণ, ভক্তির মাধ্যমে যাঁর কাছে পৌঁছানো যায়, পরম ব্রহ্ম, হরিণ ও তীরধারী, পাপহীন।

অদ্রিরাজালযঃ কান্তঃ পরমাত্মা জগদ্গুরুঃ সর্বকর্মাচলস্ত্বষ্টা মঙ্গল্যো মঙ্গলাবৃতঃ

তিনি পর্বতের রাজায় বাস করেন, প্রিয়তম, পরমাত্মা, জগতের গুরু, সকল কর্মে অচল, সৃষ্টিকর্তা, মঙ্গলময় ও মঙ্গলে পরিবেষ্টিত।

মহাতপা দীর্ঘতপাঃ স্থবিষ্ঠঃ স্থবিরো ধ্রুবঃ অহঃ সংবত্সরো ব্যাপ্তিঃ প্রমাণং পরমং তপঃ

তিনি মহাতপস্বী, দীর্ঘকাল তপস্যাকারী, সবচেয়ে বিশাল, প্রাচীন, চিরস্থায়ী, দিবস, বর্ষ, সর্বব্যাপী, মাপের আধার, শ্রেষ্ঠ তপস্যা।

সংবত্সরকরো মন্ত্রঃ প্রত্যযঃ সর্বদর্শনঃ অজঃ সর্বেশ্বরঃ স্নিগ্ধো মহারেতা মহাবলঃ

তিনি বর্ষস্রষ্টা, মন্ত্র, নিশ্চিততা, সর্বদর্শী, অজন্মা, সর্বেশ্বর, কোমল, মহাবীর্যবান ও মহাশক্তিশালী।

যোগী যোগ্যো মহারেতাঃ সিদ্ধঃ সর্বাদির্ অগ্নিদঃ বসুর্বসুমনাঃ সত্যঃ সর্বপাপহরো হরঃ

তিনি যোগী, যোগের উপযুক্ত, মহাবীর্যবান, সিদ্ধ, সমস্ত কিছুর আদিস্বরূপ, অগ্নিদাতা, ধনবান, মহৎ মনস্ক, সত্যবান, সর্বপাপহারী ও হর।

অমৃতঃ শাশ্বতঃ শান্তো বাণহস্তঃ প্রতাপবান্ কমণ্ডলুধরো ধন্বী বেদাঙ্গো বেদবিন্মুনিঃ

তিনি অমর, চিরন্তন, শান্ত, তীরধারী, প্রতাপশালী, কমণ্ডলু বহনকারী, ধনুর্ধর, বেদজ্ঞ ও বেদবেত্তা ঋষি।

ভ্রাজিষ্ণুর্ ভোজনং ভোক্তা লোকনেতা দুরাধরঃ অতীন্দ্রিযো মহামাযঃ সর্বাবাসশ্চতুষ্পথঃ

তিনি দীপ্তিমান, ভোজন ও ভোক্তা, জগতের নেতা, দুর্জয়, ইন্দ্রিয়াতীত, মহামায়াবান, সর্বত্র বাসকারী ও চতুর্মার্গে অবস্থানকারী।

কালযোগী মহানাদো মহোত্সাহো মহাবলঃ মহাবুদ্ধির্ মহাবীর্যো ভূতচারী পুরন্দরঃ

তিনি কালের যোগী, মহাধ্বনি, মহোৎসাহী, মহাশক্তিমান, মহাবুদ্ধিমান, মহাবীর্যবান, ভূতচর ও পুরনাশক।

নিশাচরঃ প্রেতচারী মহাশক্তির্ মহাদ্যুতিঃ অনির্দেশ্যবপুঃ শ্রীমান্ সর্বহার্যমিতো গতিঃ

তিনি নিশাচর, প্রেতচর, মহাশক্তিমান, মহাদীপ্তি, অবর্ণনীয় রূপধারী, শ্রীযুক্ত, সকলকে আকর্ষণকারী ও অপরিমেয় গতিসম্পন্ন।

বহুশ্রুতো বহুমযো নিযতাত্মা ভবোদ্ভবঃ ওজস্তেজো দ্যুতিকরো নর্তকঃ সর্বকামকঃ

তিনি বহু শোনা, বহুরূপী, সংযমী, ভবের উৎস, বল, তেজ ও দীপ্তি দানকারী, নর্তক ও সকল কামনার পূরণকারী।

নৃত্যপ্রিযো নৃত্যনৃত্যঃ প্রকাশাত্মা প্রতাপনঃ বুদ্ধস্পষ্টাক্ষরো মন্ত্রঃ সন্মানঃ সারসংপ্লবঃ

তিনি নৃত্যপ্রিয়, নৃত্যরত ও অনৃত্যরত, স্বপ্রকাশিত, দাহক, স্পষ্ট ও জ্ঞানগর্ভ বাক্যধারী, মন্ত্র, সত্য সম্মান ও সারতত্ত্বের সমুদ্র।

যুগাদিকৃদ্ যুগাবর্তো গংভীরো বৃষবাহনঃ ইষ্টো বিশিষ্টঃ শিষ্টেষ্টঃ শরভঃ শরভো ধনুঃ

তিনি যুগের স্রষ্টা, যুগের পরিবর্তনকারী, গভীর, বৃষধ্বজ, সকলের কাম্য, বিশেষ, সজ্জনদের পূজিত, শরভ, শরভ ও ধনু।

অপাং নিধিরধিষ্ঠানং বিজযো জযকালবিত্ প্রতিষ্ঠিতঃ প্রমাণজ্ঞো হিরণ্যকবচো হরিঃ

তিনি জলের ভাণ্ডার, ভিত্তি, বিজয়ী, জয়ের সময় জানেন, প্রতিষ্ঠিত, পরিমাপজ্ঞ, সোনার বর্মধারী ও হরিতবর্ণ।

বিরোচনঃ সুরগণো বিদ্যেশো বিবুধাশ্রযঃ বালরূপো বলোন্মাথী বিবর্তো গহনো গুরুঃ

তিনি দীপ্তিমান, দেবগণের নেতা, বিদ্যার অধিপতি, জ্ঞানীদের আশ্রয়, শিশুরূপী, বলবানদের দমনকারী, পরিবর্তনশীল, গভীর ও গুরু।

করণং কারণং কর্তা সর্ববন্ধবিমোচনঃ বিদ্বত্তমো বীতভযো বিশ্বভর্তা নিশাকরঃ

তিনি উপকরণ, কারণ, কর্তা, সমস্ত বন্ধন মুক্তিদাতা, সর্বজ্ঞ, নির্ভয়, বিশ্বধারক ও রাত্রির স্রষ্টা।

ব্যবসাযো ব্যবস্থানঃ স্থানদো জগদাদিজঃ দুন্দুভো ললিতো বিশ্বো ভবাত্মাত্মনি সংস্থিতঃ

তিনি দৃঢ় সংকল্প, ভিত্তি, স্থানদাতা, জগতের আদিস্বরূপ, ডামরু, ক্রীড়াপ্রিয়, সর্বব্যাপী, ভবাত্মা ও স্বয়ং নিজেতে প্রতিষ্ঠিত।

বীরেশ্বরো বীরভদ্রো বীরহা বীরভৃদ্ বিরাট্ বীরচূডামণির্বেত্তা তীব্রনাদো নদীধরঃ

বীরদের ঈশ্বর, বীরভদ্র, বীরবিনাশী, বীরদের আশ্রয়দাতা, বিশ্বরূপ, বীরদের মধ্যে মণিমুক্তো, সবকিছু জানেন, প্রবল ধ্বনিধারী, নদীবাহক।

আজ্ঞাধরস্ত্রিশূলী চ শিপিবিষ্টঃ শিবালযঃ বালখিল্যো মহাচাপস্ তিগ্মাংশুর্ নিধির্ অব্যযঃ

যিনি আদেশ পালন করেন, ত্রিশূলধারী, সর্বত্র ব্যাপ্ত, শিবের বাসস্থান, বালখিল্য, মহাবাণ, দীপ্তিমান সূর্য, অবিনশ্বর ধন।

অভিরামঃ সুশরণঃ সুব্রহ্মণ্যঃ সুধাপতিঃ মঘবান্কৌশিকো গোমান্ বিশ্রামঃ সর্বশাসনঃ

আনন্দদায়ক, উত্তম আশ্রয়, সর্বোচ্চ বিদ্বান, অমৃতের অধিপতি, মঘবান, কৌশিক, গোধনসম্পন্ন, বিশ্রামের স্থান, সকলের শাসক।

ললাটাক্ষো বিশ্বদেহঃ সারঃ সংসারচক্রভৃত্ অমোঘদণ্ডী মধ্যস্থো হিরণ্যো ব্রহ্মবর্চসী

কপালে নয়নবিশিষ্ট, বিশ্বদেহী, সারাংশ, সংসারের চক্রবাহক, অচ্যুত দণ্ডধারী, নিরপেক্ষ, সুবর্ণ, ব্রহ্মতেজে দীপ্ত।

পরমার্থঃ পরমযঃ শম্বরো ব্যাঘ্রকো ঽনলঃ রুচির্ বররুচির্ বন্দ্যো বাচস্পতিরহর্পতিঃ

পরম সত্য, পরম শক্তি, শম্ভর, বাঘনয়ন, অগ্নিস্বরূপ, মনোহর, শ্রেষ্ঠ দীপ্তিমান, বন্দনীয়, বাকপতি, দিনের অধিপতি।

রবির্বিরোচনঃ স্কন্ধঃ শাস্তা বৈবস্বতো জনঃ যুক্তিরুন্নতকীর্তিশ্ চ শান্তরাগঃ পরাজযঃ

সূর্য, দীপ্তিমান, আশ্রয়, উপদেশদাতা, বৈবস্বতপুত্র, ব্যক্তি, দক্ষতা, উচ্চকীর্তিমান, শান্তচিত্ত, পরাজয়জয়ী।

কৈলাসপতিকামারিঃ সবিতা রবিলোচনঃ বিদ্বত্তমো বীতভযো বিশ্বহর্তা নিবারিতঃ

কৈলাসের স্বামী, কামদেবের শত্রু, সবিতৃ, সূর্যনয়ন, বিদ্বানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, নির্ভয়, বিশ্ববিনাশী, অপ্রতিহত।

নিত্যো নিযতকল্যাণঃ পুণ্যশ্রবণকীর্তনঃ দূরশ্রবা বিশ্বসহো ধ্যেযো দুঃস্বপ্ননাশনঃ

চিরন্তন, সর্বদা মঙ্গলময়, যার কীর্তি শ্রবণে পুণ্য হয়, দূরশ্রবণশক্তিসম্পন্ন, বিশ্বধারক, ধ্যানযোগ্য, দুঃস্বপ্নবিনাশী।