লিঙ্গপুরাণম্

উন্মত্তবেষশ্ চক্ষুষ্যো দুর্বাসাঃ স্মরশাসনঃ দৃঢাযুধঃ স্কন্দগুরুঃ পরমেষ্ঠী পরাযণঃ

তিনি উন্মাদ বেশধারী, দর্শনে মনোমুগ্ধকর, দুর্লভ, কামদমনকারী, দৃঢ়বাহু, স্কন্দের গুরু, পরম, চরম আশ্রয়।

অনাদিমধ্যনিধনো গিরিশো গিরিবান্ধবঃ কুবেরবন্ধুঃ শ্রীকণ্ঠো লোকবর্ণোত্তমোত্তমঃ

তিনি যার শুরু, মধ্য বা শেষ নেই, গিরিশ, গিরির বন্ধু, কুবেরের বন্ধু, শ্রীকণ্ঠ, সকল লোকের শ্রেষ্ঠেরও শ্রেষ্ঠ।

সামান্যদেবঃ কোদণ্ডী নীলকণ্ঠঃ পরশ্বধী বিশালাক্ষো মৃগব্যাধঃ সুরেশঃ সূর্যতাপনঃ

তিনি সকল দেবতার সাধারণ দেবতা, ধনুর্ধারী, নীলকণ্ঠ, কুঠারধারী, বিশালনয়ন, হরিণ শিকারি, দেবেশ, সূর্যের মতো তেজস্বী।

ধর্মকর্মাক্ষমঃ ক্ষেত্রং ভগবান্ ভগনেত্রভিত্ উগ্রঃ পশুপতিস্ তার্ক্ষ্যঃ প্রিযভক্তঃ প্রিযংবদঃ

তিনি ধর্মকর্মে অক্ষয়, ক্ষেত্র, ভগবান, ভগনেত্রভেদী, উগ্র, পশুপতি, তীক্ষ্ণগতি, ভক্তপ্রিয়, মধুরভাষী।

দাতা দযাকরো দক্ষঃ কপর্দী কামশাসনঃ শ্মশাননিলযঃ সূক্ষ্মঃ শ্মশানস্থো মহেশ্বরঃ

তিনি দাতা, দয়ালু, দক্ষ, কপর্দী, কামদমনকারী, শ্মশানবাসী, সূক্ষ্ম, শ্মশানে অবস্থানকারী, মহেশ্বর।

লোককর্তা ভূতপতির্ মহাকর্তা মহৌষধী উত্তরো গোপতির্গোপ্তা জ্ঞানগম্যঃ পুরাতনঃ

যিনি সমস্ত জগতের স্রষ্টা, সমস্ত প্রাণীর অধিপতি, মহান সৃষ্টিকর্তা, মহৌষধি, সর্বোচ্চ, গোরক্ষক, রক্ষাকর্তা, জ্ঞানের মাধ্যমে যিনি লাভ করা যায়, তিনি চিরন্তন।

নীতিঃ সুনীতিঃ শুদ্ধাত্মা সোমঃ সোমরতঃ সুখী সোমপো ঽমৃতপঃ সোমো মহানীতির্মহামতিঃ

তিনি ন্যায়, সর্বোচ্চ ন্যায়, নির্মল আত্মা, সোম, সোমে আনন্দিত, সুখী, সোম পানকারী, অমৃত পানকারী, সোম, মহৎ আচরণের অধিকারী, অসীম জ্ঞানী।

অজাতশত্রুরালোকঃ সংভাব্যো হব্যবাহনঃ লোককারো বেদকারঃ সূত্রকারঃ সনাতনঃ

যার কোনো শত্রু জন্মায়নি, যিনি আলোকরূপ, যিনি সর্বসম্মানীয়, যিনি হোমের অগ্নিতে আহুতি বহন করেন, জগতের স্রষ্টা, বেদের রচয়িতা, সূত্রের রচয়িতা, তিনি চিরন্তন।

মহর্ষিঃ কপিলাচার্যো বিশ্বদীপ্তিস্ত্রিলোচনঃ পিনাকপাণির্ ভূদেবঃ স্বস্তিদঃ স্বস্তিকৃত্সদা

তিনি মহর্ষি, কপিল আচার্য, বিশ্বজগতের দীপ্তি, ত্রিনয়ন, পিনাকধারী, ভূপতি, মঙ্গলদাতা, সদা মঙ্গলকর্তা।

ত্রিধামা সৌভগঃ শর্বঃ সর্বজ্ঞঃ সর্বগোচরঃ ব্রহ্মধৃগ্ বিশ্বসৃক্ স্বর্গঃ কর্ণিকারঃ প্রিযঃ কবিঃ

তিনটি ধামের অধিকারী, সৌভাগ্যবান, শর্ব, সর্বজ্ঞ, সর্বত্রগামী, ব্রহ্মার আশ্রয়, বিশ্বস্রষ্টা, স্বর্গ, কর্ণিকার, প্রিয়, কবি।

শাখো বিশাখো গোশাখঃ শিবো নৈকঃ ক্রতুঃ সমঃ গঙ্গাপ্লবোদকো ভাবঃ সকলঃ স্থপতিঃ স্থিরঃ

শাখা, শ্রেষ্ঠ শাখা, গোশাখা, শিব, বহুরূপী, যজ্ঞ, সমান, গঙ্গাজলে স্নাত, ভাব, সর্বরূপী, স্থপতি, অটল।

বিজিতাত্মা বিধেযাত্মা ভূতবাহনসারথিঃ সগণো গণকার্যশ্ চ সুকীর্তিশ্ ছিন্নসংশযঃ

আত্মজয়ী, আত্মসংযমী, ভূতগণের সারথি, গনসহিত, গনদের উদ্দেশ্য, সুপ্রসিদ্ধ, সংশয়হীন।

কামদেবঃ কামপালো ভস্মোদ্ধূলিতবিগ্রহঃ ভস্মপ্রিযো ভস্মশাযী কামী কান্তঃ কৃতাগমঃ

কামদেব, কামরক্ষক, যার দেহ ভস্মে আবৃত, ভস্মপ্রিয়, ভস্মশায়ী, কামপরায়ণ, প্রিয়জন, শাস্ত্রজ্ঞ।

সমাযুক্তো নিবৃত্তাত্মা ধর্মযুক্তঃ সদাশিবঃ চতুর্মুখশ্চতুর্বাহুর্ দুরাবাসো দুরাসদঃ

গুণসম্পন্ন, নিরাসক্ত, ধর্মপরায়ণ, সদাশিব, চতুর্মুখ, চতুর্ভুজ, দুর্লভ, অপরাজেয়।

দুর্গমো দুর্লভো দুর্গঃ সর্বাযুধবিশারদঃ অধ্যাত্মযোগনিলযঃ সুতন্তুস্তন্তুবর্ধনঃ

অতিগম্য, দুষ্প্রাপ্য, দুর্গ, সর্বাস্ত্রবিশারদ, আত্মযোগে প্রতিষ্ঠিত, সুজাত, বংশবৃদ্ধিকারী।

শুভাঙ্গো লোকসারঙ্গো জগদীশো ঽমৃতাশনঃ ভস্মশুদ্ধিকরো মেরুর্ ওজস্বী শুদ্ধবিগ্রহঃ

শুভদেহী, জগতের সার, জগতের ঈশ্বর, অমৃতভোজী, ভস্মে শুদ্ধিকর্তা, মেরু, বলশালী, নির্মলদেহী।

হিরণ্যরেতাস্ তরণির্ মরীচির্ মহিমালযঃ মহাহ্রদো মহাগর্ভঃ সিদ্ধবৃন্দারবন্দিতঃ

স্বর্ণবীজ, সূর্য, কিরণ, মহিমার আশ্রয়, মহাসমুদ্র, মহাগর্ভ, সিদ্ধগণের বন্দিত।

ব্যাঘ্রচর্মধরো ব্যালী মহাভূতো মহানিধিঃ অমৃতাঙ্গো ঽমৃতবপুঃ পঞ্চযজ্ঞঃ প্রভঞ্জনঃ

ব্যাঘ্রচর্মধারী, সাপের মালাধারী, মহাভূত, মহাধন, অমৃতদেহী, অমৃতময়, পঞ্চযজ্ঞ, বিঘ্ননাশক।

পঞ্চবিংশতিতত্ত্বজ্ঞঃ পারিজাতঃ পরাবরঃ সুলভঃ সুব্রতঃ শূরো বাঙ্মযৈকনিধির্নিধিঃ

পঁচিশ তত্ত্বজ্ঞ, পারিজাত, উর্ধ্ব-অধঃসম, সহজলভ্য, সুপ্রতিজ্ঞ, বীর, বাক্যর একমাত্র ধন, ধন।

বর্ণাশ্রমগুরুর্বর্ণী শত্রুজিচ্ছত্রুতাপনঃ আশ্রমঃ ক্ষপণঃ ক্ষামো জ্ঞানবানচলাচলঃ

বর্ণাশ্রমের গুরু, অলঙ্কৃত, শত্রুজয়ী, শত্রুনাশক, আশ্রম, সংন্যাসী, ক্ষীণ, জ্ঞানী, অচলদের মধ্যে অচল।

প্রমাণভূতো দুর্জ্ঞেযঃ সুপর্ণো বাযুবাহনঃ ধনুর্ধরো ধনুর্বেদো গুণরাশির্গুণাকরঃ

প্রমাণস্বরূপ, দুর্জ্ঞেয়, সুপর্ণ, বায়ুবাহিত, ধনুর্ধারী, ধনুর্বেদজ্ঞ, গুণের আধার, গুণের ভাণ্ডার।

অনন্তদৃষ্টিরানন্দো দণ্ডো দমযিতা দমঃ অভিবাদ্যো মহাচার্যো বিশ্বকর্মা বিশারদঃ

অনন্তদৃষ্টি, আনন্দময়, দণ্ড, দমনকারী, সংযম, বন্দনীয়, মহাচার্য, বিশ্বকর্মা, দক্ষ।

বীতরাগো বিনীতাত্মা তপস্বী ভূতভাবনঃ উন্মত্তবেষঃ প্রচ্ছন্নো জিতকামো জিতপ্রিযঃ

রাগমুক্ত, নম্রচিত্ত, তপস্বী, ভূতসৃষ্টিকর্তা, উন্মাদবেশী, গুপ্ত, কামজয়ী, প্রিয়জয়ী।

কল্যাণপ্রকৃতিঃ কল্পঃ সর্বলোকপ্রজাপতিঃ তপস্বী তারকো ধীমান্ প্রধানপ্রভুর্ অব্যযঃ

তিনি শুভ স্বভাবের, নিয়মের আধার, সমস্ত জগতের ও জীবের অধিপতি, কঠোর তপস্বী, উদ্ধারকারী, জ্ঞানী, প্রকৃতির অধীশ্বর ও অবিনশ্বর।

লোকপালো ঽন্তর্হিতাত্মা কল্পাদিঃ কমলেক্ষণঃ বেদশাস্ত্রার্থতত্ত্বজ্ঞো নিযমো নিযমাশ্রযঃ

তিনি জগতের রক্ষক, যাঁর আত্মা গোপন, যুগের আদিস্বরূপ, পদ্মনয়ন, বেদ ও শাস্ত্রের সত্য অর্থ জানেন, শৃঙ্খলা স্বয়ং এবং শৃঙ্খলার আশ্রয়।

চন্দ্রঃ সূর্যঃ শনিঃ কেতুর্ বিরামো বিদ্রুমচ্ছবিঃ ভক্তিগম্যঃ পরং ব্রহ্ম মৃগবাণার্পণো ঽনঘঃ

তিনি চন্দ্র, সূর্য, শনিদেব, কেতু, বিশ্রাম, প্রবালবর্ণ, ভক্তির মাধ্যমে যাঁর কাছে পৌঁছানো যায়, পরম ব্রহ্ম, হরিণ ও তীরধারী, পাপহীন।

অদ্রিরাজালযঃ কান্তঃ পরমাত্মা জগদ্গুরুঃ সর্বকর্মাচলস্ত্বষ্টা মঙ্গল্যো মঙ্গলাবৃতঃ

তিনি পর্বতের রাজায় বাস করেন, প্রিয়তম, পরমাত্মা, জগতের গুরু, সকল কর্মে অচল, সৃষ্টিকর্তা, মঙ্গলময় ও মঙ্গলে পরিবেষ্টিত।

মহাতপা দীর্ঘতপাঃ স্থবিষ্ঠঃ স্থবিরো ধ্রুবঃ অহঃ সংবত্সরো ব্যাপ্তিঃ প্রমাণং পরমং তপঃ

তিনি মহাতপস্বী, দীর্ঘকাল তপস্যাকারী, সবচেয়ে বিশাল, প্রাচীন, চিরস্থায়ী, দিবস, বর্ষ, সর্বব্যাপী, মাপের আধার, শ্রেষ্ঠ তপস্যা।

সংবত্সরকরো মন্ত্রঃ প্রত্যযঃ সর্বদর্শনঃ অজঃ সর্বেশ্বরঃ স্নিগ্ধো মহারেতা মহাবলঃ

তিনি বর্ষস্রষ্টা, মন্ত্র, নিশ্চিততা, সর্বদর্শী, অজন্মা, সর্বেশ্বর, কোমল, মহাবীর্যবান ও মহাশক্তিশালী।