লিঙ্গপুরাণম্

বমেন্মূত্রং পুরীষং চ সুবর্ণং রজতং তথা প্রত্যক্ষমথবা স্বপ্নে দশমাসান্ন জীবতি

যদি কেউ জাগ্রত অবস্থায় বা স্বপ্নে বাম পাশে মূত্র, বিষ্ঠা, সোনা বা রূপো দেখে, সে দশ মাসের বেশি বাঁচে না।

রুক্মবর্ণং দ্রুমং পশ্যেদ্ গন্ধর্বনগরাণি চ পশ্যেত্ প্রেতপিশাচাংশ্ চ নবমাসান্ স জীবতি

যদি কেউ সোনালি রঙের গাছ দেখে, অথবা গান্ধর্বদের শহর দেখে, কিংবা ভূত-প্রেতদের দেখে, সে আরও নয় মাস বাঁচে।

অকস্মাচ্চ ভবেত্স্থূলো হ্য্ অকস্মাচ্চ কৃশো ভবেত্ প্রকৃতেশ্ চ নিবর্তেত চাষ্টৌ মাসাংশ্ চ জীবতি

যদি হঠাৎ অকারণে কারও দেহ মোটা হয়ে যায় বা হঠাৎ খুব শুকিয়ে যায়, আর স্বাভাবিক অবস্থা থেকে সরে যায়, সে আট মাস বাঁচে।

অগ্রতঃ পৃষ্ঠতো বাপি খণ্ডং যস্য পদং ভবেত্ পাংসুকে কর্দমে বাপি সপ্তমাসান্স জীবতি

যার পা সামনের বা পিছনের দিক থেকে কাটা পড়ে, অথবা যার পা বালু বা কাদায় আটকে যায়, সে সাত মাস বাঁচে।

কাকঃ কপোতো গৃধ্রো বা নিলীযেদ্যস্য মূর্ধনি ক্রব্যাদো বা খগো যস্য ষণ্মাসান্ নাতিবর্ততে

যদি কাক, কবুতর, শকুন বা কোনো মাংসখেকো পাখি কারও মাথার উপর লুকিয়ে বসে, সে ছয় মাসের বেশি বাঁচে না।

গচ্ছেদ্ বাযসপঙ্ক্তীভিঃ পাংসুবর্ষেণ বা পুনঃ স্বচ্ছাযাং বিকৃতাং পশ্যেচ্ চতুঃপঞ্চ স জীবতি

যদি কেউ কাকের সারির সঙ্গে যায়, অথবা ধুলোর ঝড়ের মধ্যে পড়ে, কিংবা নিজের ছায়া বিকৃত দেখে, সে চার বা পাঁচ মাস বাঁচে।

অনভ্রে বিদ্যুতং পশ্যেদ্ দক্ষিণাং দিশমাস্থিতাম্ উদকে ধনুর্ ঐন্দ্রং বা ত্রীণি দ্বৌ বা স জীবতি

যদি কেউ মেঘ ছাড়াই বিদ্যুৎ দেখে, অথবা দক্ষিণ দিকে স্থির বিদ্যুৎ দেখে, কিংবা জলে ইন্দ্রধনু দেখে, সে তিন বা দুই মাস বাঁচে।

অপ্সু বা যদি বাদর্শে যো হ্যাত্মানং ন পশ্যতি অশিরস্কং তথা পশ্যেন্ মাসাদ্ ঊর্ধ্বং ন জীবতি

যদি কেউ জলে বা আয়নায় নিজের প্রতিবিম্ব না দেখে, অথবা নিজেকে মাথাহীন দেখে, সে এক মাসের বেশি বাঁচে না।

শবগন্ধি ভবেদ্গাত্রং বসাগন্ধমথাপি বা মৃত্যুর্হ্যুপাগতস্তস্য অর্ধমাসান্ন জীবতি

যদি কারও শরীরে শবের গন্ধ বা চর্বির গন্ধ আসে, তবে মৃত্যু খুব কাছে; সে আধ মাসও বাঁচে না।

যস্য বৈ স্নাতমাত্রস্য হৃদযং পরিশুষ্যতি ধূমং বা মস্তকাত্পশ্যেদ্ দশাহান্ন স জীবতি

যে ব্যক্তি স্নান করেই সঙ্গে সঙ্গে হৃদয় শুকিয়ে যায়, অথবা মাথা থেকে ধোঁয়া উঠতে দেখে, সে দশ দিনও বাঁচে না।

সংভিন্নো মারুতো যস্য মর্মস্থানানি কৃন্ততি অদ্ভিঃ স্পৃষ্টো ন হৃষ্যেত তস্য মৃত্যুরুপস্থিতঃ

যার প্রাণবায়ু বিঘ্নিত হয়ে গোপন স্থানে কষ্ট দেয়, আর জল ছোঁয়ালে আনন্দ বোধ করে না, তার মৃত্যু খুব কাছে।

ঋক্ষবানরযুক্তেন রথেনাশাং চ দক্ষিণাম্ গাযন্নৃত্যন্ ব্রজেত্ স্বপ্নে বিদ্যান্মৃত্যুরুপস্থিতঃ

স্বপ্নে যদি কেউ ভালুক বা বানরের টানা রথে দক্ষিণ দিকে গিয়ে গান গায় বা নাচে, তবে বুঝতে হবে তার মৃত্যু আসন্ন।

কৃষ্ণাংবরধরা শ্যামা গাযন্তী বাপ্যথাঙ্গনা যং নযেদ্দক্ষিণামাশাং স্বপ্নে সো ঽপি ন জীবতি

স্বপ্নে যদি কালো কাপড় পরা, কালো রঙের কোনো নারী গান গাইতে গাইতে বা অন্যভাবে তাকে দক্ষিণ দিকে নিয়ে যায়, সেও বাঁচে না।

ছিদ্রং বা স্বস্য কণ্ঠস্য স্বপ্নে যো বীক্ষতে নরঃ নগ্নং বা শ্রমণং দৃষ্ট্বা বিদ্যান্মৃত্যুমুপস্থিতম্

স্বপ্নে যদি কেউ নিজের গলায় ছিদ্র দেখে, অথবা নগ্ন সন্ন্যাসী দেখে, তবে বুঝতে হবে মৃত্যু আসন্ন।

আ মস্তকতলাদ্যস্ তু নিমজ্জেত্পঙ্কসাগরে দৃষ্ট্বা তু তাদৃশং স্বপ্নং সদ্য এব ন জীবতি

স্বপ্নে যদি কেউ দেখে মাথা থেকে পা পর্যন্ত কাদার সাগরে ডুবে যাচ্ছে, এমন স্বপ্ন দেখার পর সে এক দিনও বাঁচে না।

ভস্মাঙ্গারাংশ্ চ কেশাংশ্ চ নদীং শুষ্কাং ভুজঙ্গমান্ পশ্যেদ্যো দশরাত্রং তু ন স জীবতি তাদৃশঃ

যদি কেউ ছাই, কয়লা, চুল, শুকনো নদী বা সাপ দেখে, সে এমন দেখার পর দশ রাতও বাঁচে না।

কৃষ্ণৈশ্ চ বিকটৈশ্চৈব পুরুষৈরুদ্যতাযুধৈঃ পাষাণৈস্তাড্যতে স্বপ্নে যঃ সদ্যো ন স জীবতি

স্বপ্নে যদি কালো ও ভয়ঙ্কর লোকেরা অস্ত্র হাতে নিয়ে পাথর ছুঁড়ে মারে, সে সঙ্গে সঙ্গে মারা যায়।

সূর্যোদযে প্রত্যুষসি প্রত্যক্ষং যস্য বৈ শিবাঃ ক্রোশন্ত্যভিমুখং প্রেত্য স গতাযুর্ভবেন্নরঃ

যদি সূর্যোদয় বা ভোরে কারও সামনে শিয়াল মুখোমুখি চিৎকার করে, তবে মৃত্যুর পরে তার আয়ু ফুরিয়ে যায়।

যস্য বা স্নাতমাত্রস্য হৃদযং পীড্যতে ভৃশম্ জাযতে দন্তহর্ষশ্ চ তং গতাযুষমাদিশেত্

যে ব্যক্তি স্নান করেই সঙ্গে সঙ্গে হৃদয়ে প্রচণ্ড কষ্ট পায়, অথবা দাঁত কাঁপতে থাকে, তাকে আয়ু ফুরিয়ে গেছে বলে মনে করতে হবে।

ভূযোভূযস্ত্রসেদ্যস্তু রাত্রৌ বা যদি বা দিবা দীপগন্ধং চ নাঘ্রাতি বিদ্যান্মৃত্যুম্ উপস্থিতম্

যে ব্যক্তি বারবার কাঁপে, রাত হোক বা দিন, আর দীপের গন্ধও টের পায় না, বুঝতে হবে তার মৃত্যু খুব কাছে।

রাত্রৌ চেন্দ্রধনুঃ পশ্যেদ্ দিবা নক্ষত্রমণ্ডলম্ পরনেত্রেষু চাত্মানং ন পশ্যেন্ন স জীবতি

রাতে যদি কেউ রামধনু দেখে, দিনে তারা-ঘেরা আকাশ দেখে, বা অন্যের চোখে নিজের ছায়া না দেখে, সে আর বেঁচে নেই।

নেত্রমেকং স্রবেদ্যস্য কর্ণৌ স্থানাচ্চ ভ্রশ্যতঃ বক্রা চ নাসা ভবতি বিজ্ঞেযো গতজীবিতঃ

যার এক চোখ থেকে জল পড়ে, কান জায়গা ছেড়ে নেমে যায়, বা নাক বেঁকে যায়, বুঝতে হবে তার প্রাণ চলে গেছে।

যস্য কৃষ্ণা খরা জিহ্বা পদ্মাভাসং চ বৈ মুখম্ গণ্ডে বা পিণ্ডিকারক্তে তস্য মৃত্যুরুপস্থিতঃ

যার জিভ কালো আর খসখসে, মুখ পদ্মের মতো দেখায়, বা গালে লাল ফোলা আছে, তার মৃত্যু আসন্ন।

মুক্তকেশো হসংশ্চৈব গাযন্নৃত্যংশ্ চ যো নরঃ যাম্যামভিমুখং গচ্ছেত্ তদন্তং তস্য জীবিতম্

যে ব্যক্তি খোলা চুলে হাসে, গান গায় বা নাচে, আর দক্ষিণ মুখে চলে, তার জীবন শেষ হয়ে যায়।

যস্য শ্বেতঘনাভাসা শ্বেতসর্ষপসংনিভা শ্বেতা চ মূর্তির্হ্যসকৃত্ তস্য মৃত্যুরুপস্থিতঃ

যার দেহ বারবার ঘন সাদা, বা সাদা সরিষার মতো, বা পুরোপুরি সাদা হয়ে যায়, তার মৃত্যু কাছে।

উষ্ট্রা বা রাসভা বাভিযুক্তাঃ স্বপ্নে রথে শুভাঃ যস্য সো ঽপি ন জীবেত্তু দক্ষিণাভিমুখো গতঃ

স্বপ্নে যদি কেউ উট বা গাধা সুন্দর রথে জুড়ে যেতে দেখে, বিশেষ করে দক্ষিণ মুখে গেলে, সে আর বাঁচে না।

দ্বে বাথ পরমে ঽরিষ্টে একীভূতঃ পরং ভবেত্ ঘোষং ন শৃণুযাত্কর্ণে জ্যোতির্ নেত্রে ন পশ্যতি

যদি দুই বা সবচেয়ে ভয়ানক অশুভ লক্ষণ একসঙ্গে হয়, আর সে কানে শব্দ না শোনে বা চোখে আলো না দেখে, তা খুবই অশুভ।

শ্বভ্রে যো নিপতেত্স্বপ্নে দ্বারং চাপি পিধীযতে ন চোত্তিষ্ঠতি যঃ শ্বভ্রাত্ তদন্তং তস্য জীবিতম্

স্বপ্নে যদি কেউ গর্তে পড়ে যায়, বা দরজা বন্ধ হয়ে যায় আর সে গর্ত থেকে উঠতে না পারে, তার জীবন শেষ।

মুখস্য শোষঃ সুষিরা চ নাভিরত্যুষ্ণমূত্রো বিষমস্থ এব

যার মুখ শুকিয়ে যায়, নাভি ফাঁপা, আর প্রস্রাব খুব গরম—সে খুব বিপদের মধ্যে আছে।