লিঙ্গপুরাণম্

মহাস্কন্ধো মহাকর্ণো মহোষ্ঠশ্ চ মহাহনুঃ মহানাসো মহাকণ্ঠো মহাগ্রীবঃ শ্মশানবান্

বিশাল কাঁধ, বড় কান, বড় ঠোঁট, বৃহৎ চোয়াল, বড় নাক, বিশাল কণ্ঠ, দীর্ঘ গলা, শ্মশানে বাসকারী।

মহাবলো মহাতেজা হ্য্ অন্তরাত্মা মৃগালযঃ লম্বিতোষ্ঠশ্ চ নিষ্ঠশ্ চ মহামাযঃ পযোনিধিঃ

অতুল শক্তিশালী, মহা দীপ্তিময়, অন্তর্যামী, পশুর আশ্রয়, ঝুলন্ত ঠোঁটের অধিকারী, অটল, মহামায়াবাদী, দুধের সাগর।

মহাদন্তো মহাদংষ্ট্রো মহাজিহ্বো মহামুখঃ মহানখো মহারোমা মহাকেশো মহাজটঃ

বিশাল দাঁত, বড় দংশন, বৃহৎ জিহ্বা, মহামুখ, বড় নখ, ঘন লোম, ঘন কেশ, মহাজটা।

অসপত্নঃ প্রসাদশ্ চ প্রত্যযো গীতসাধকঃ প্রস্বেদনো ঽস্বেদনশ্ চ আদিকশ্ চ মহামুনিঃ

কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী নেই, প্রসন্ন, বিশ্বাসযোগ্য, সংগীতে পারদর্শী, ঘামেন ও ঘামেন না, আদি, মহামুনি।

বৃষকো বৃষকেতুশ্ চ অনলো বাযুবাহনঃ মণ্ডলী মেরুবাসশ্ চ দেববাহন এব চ

বৃষ, বৃষধ্বজ, অগ্নিস্বরূপ, বায়ুবাহক, বৃত্তাকার, মেরুতে বাসকারী, দেবযান।

অথর্বশীর্ষঃ সামাস্য ঋক্সহস্রোর্জিতেক্ষণঃ যজুঃ পাদভুজো গুহ্যঃ প্রকাশৌজাস্তথৈব চ

অথর্ববেদ মাথায়, সামবেদ মুখে, ঋগ্বেদের সহস্রচক্ষু, যজুর্বেদ পদ ও বাহু, গুপ্ত, প্রকাশমান ও বলশালী।

অমোঘার্থপ্রসাদশ্ চ অন্তর্ভাব্যঃ সুদর্শনঃ উপহারঃ প্রিযঃ সর্বঃ কনকঃ কাঞ্চনস্থিতঃ

অব্যর্থ উদ্দেশ্যদানকারী, অন্তরে বিরাজমান, মনোহর, উপহার, সকলের প্রিয়, স্বর্ণসম, সোনায় প্রতিষ্ঠিত।

নাভির্ নন্দিকরো হর্ম্যঃ পুষ্করঃ স্থপতিঃ স্থিতঃ সর্বশাস্ত্রো ধনশ্চাদ্যো যজ্ঞো যজ্বা সমাহিতঃ

নাভি, আনন্দদাতা, প্রাসাদ, পদ্ম, নির্মাতা, প্রতিষ্ঠিত, সর্বশাস্ত্রজ্ঞ, ধনীদের মধ্যে প্রথম, যজ্ঞ, যজ্ঞকারী, একাগ্রচিত্ত।

নগো নীলঃ কবিঃ কালো মকরঃ কালপূজিতঃ সগণো গণকারশ্ চ ভূতভাবনসারথিঃ

পর্বত, নীলবর্ণ, কবি, কাল, মকর, কালের পূজিত, সঙ্গীসহ, সঙ্গী সৃষ্টিকর্তা, ভূতগণের সারথি।

ভস্মশাযী ভস্মগোপ্তা ভস্মভূততনুর্গণঃ আগমশ্ চ বিলোপশ্ চ মহাত্মা সর্বপূজিতঃ

ভস্মে শয়ান, ভস্মের রক্ষক, ভস্মদেহী, শাস্ত্র, লয়, মহাত্মা, সকলের পূজিত।

শুক্লঃ স্ত্রীরূপসম্পন্নঃ শুচির্ভূতনিষেবিতঃ আশ্রমস্থঃ কপোতস্থো বিশ্বকর্মা পতির্বিরাট্

শুভ্র, নারী রূপধারী, পবিত্র, ভূতগণের সেবিত, আশ্রমবাসী, কবুতরের সঙ্গে বাসকারী, বিশ্বকর্মা, স্বামী, বিরাট।

বিশালশাখস্ তাম্রোষ্ঠো হ্য্ অম্বুজালঃ সুনিশ্চিতঃ কপিলঃ কলশঃ স্থূল আযুধশ্চৈব রোমশঃ

বিশাল শাখাযুক্ত, তাম্রবর্ণ ঠোঁট, পদ্মজালসম, দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ, কপিলবর্ণ, কলসসদৃশ, স্থূল, অস্ত্রধারী, লোমশ।

গন্ধর্বো হ্যদিতিস্তার্ক্ষ্যো হ্য্ অবিজ্ঞেযঃ সুশারদঃ পরশ্বধাযুধো দেবো হ্য্ অর্থকারী সুবান্ধবঃ

গন্ধর্ব, অদিতি, তাক্ষ্য, অজ্ঞেয়, উৎকৃষ্ট বুদ্ধিসম্পন্ন, কুঠারধারী, দেব, উদ্দেশ্যসাধক, সুহৃদ।

তুম্ববীণো মহাকোপ ঊর্ধ্বরেতা জলেশযঃ উগ্রো বংশকরো বংশো বংশবাদী হ্যনিন্দিতঃ

তিনি তুম্ববীণা, প্রবল ক্রোধী, ঊর্ধ্বগামী বীর্যধারী, জলে শয়ান অধিপতি; তিনি ভয়ংকর, বাঁশের স্রষ্টা, বাঁশ স্বয়ং, বাঁশি বাজান, এবং নির্দোষ।

সর্বাঙ্গরূপী মাযাবী সুহৃদো হ্যনিলো বলঃ বন্ধনো বন্ধকর্তা চ সুবন্ধনবিমোচনঃ

তিনি সর্বাঙ্গে রূপ নেন, মায়াবী, প্রকৃত বন্ধু, বায়ু, শক্তি স্বয়ং, বন্ধনকারী, বন্ধন সৃষ্টিকারী এবং মজবুত বন্ধন থেকে মুক্তিদাতা।

রাক্ষসঘ্নো ঽথ কামারির্ মহাদংষ্ট্রো মহাযুধঃ লম্বিতো লম্বিতোষ্ঠশ্ চ লম্বহস্তো বরপ্রদঃ

তিনি রাক্ষসনাশক, কামশত্রু, বৃহৎ দাঁতওয়ালা, মহাশস্ত্রধারী, ঝুলন্ত, ঝুলন্ত ঠোঁটওয়ালা, দীর্ঘ বাহু, এবং বরদান।

বাহুস্ত্বনিন্দিতঃ সর্বঃ শঙ্করো ঽথাপ্যকোপনঃ অমরেশো মহাঘোরো বিশ্বদেবঃ সুরারিহা

তাঁর বাহু নিষ্কলঙ্ক ও সর্বত্র বিস্তৃত; তিনি শঙ্কর, কখনো রাগ করেন না, দেবতাদের অধিপতি, অতিশয় ভয়ংকর, বিশ্বদেবতা এবং দেবশত্রুদের বিনাশকারী।

অহির্বুধ্ন্যো নিরৃতিশ্ চ চেকিতানো হলী তথা অজৈকপাচ্চ কাপালী শং কুমারো মহাগিরিঃ

তিনি অহির্বুধন্য, নিরৃতি, চেকিতান, হলী; আবার অজৈকপাদ, কাপালী, শং, কুমার এবং মহাগিরি।

ধন্বন্তরির্ধূমকেতুঃ সূর্যো বৈশ্রবণস্ তথা ধাতা বিষ্ণুশ্ চ শক্রশ্ চ মিত্রস্ত্বষ্টা ধরো ধ্রুবঃ

তিনি ধন্বন্তরী, ধূমকেতু, সূর্য, বৈশ্রবণ, ধাতা, বিষ্ণু, শক্র, মিত্র, ত্বষ্টা, ধর, এবং ধ্রুব।

প্রভাসঃ পর্বতো বাযুর্ অর্যমা সবিতা রবিঃ ধৃতিশ্চৈব বিধাতা চ মান্ধাতা ভূতভাবনঃ

তিনি প্রভাস, পর্বত, বায়ু, অর্যমান, সবিতা, রবি, ধৃতি, বিধাতা, মান্ধাতা এবং ভূতসমূহের স্রষ্টা।

নীরস্তীর্থশ্ চ ভীমশ্ চ সর্বকর্মা গুণোদ্বহঃ পদ্মগর্ভো মহাগর্ভশ্ চন্দ্রবক্ত্রো নভো ঽনঘঃ

তিনি নিরস্তীর্থ, ভীম, সকল কর্মের কর্তা, গুণধারী, পদ্মগর্ভ, মহাগর্ভ, চন্দ্রমুখ, আকাশ এবং পাপহীন।

বলবাংশ্চোপশান্তশ্ চ পুরাণঃ পুণ্যকৃত্তমঃ ক্রূরকর্তা ক্রূরবাসী তনুরাত্মা মহৌষধঃ

তিনি বলশালী ও শান্ত, প্রাচীন, সর্বশ্রেষ্ঠ পুণ্যকারী, নির্মমতার স্রষ্টা, নির্মম স্থানে বাসকারী, সূক্ষ্ম আত্মা এবং মহৌষধ।

সর্বাশযঃ সর্বচারী প্রাণেশঃ প্রাণিনাং পতিঃ দেবদেবঃ সুখোত্সিক্তঃ সদসত্সর্বরত্নবিত্

তিনি সকলের আশ্রয়, সর্বত্র বিচরণকারী, প্রাণের অধিপতি, জীবদের স্বামী, দেবতাদের দেবতা, সুখে পরিতৃপ্ত, সৎ-অসৎ সব জানেন এবং সকল রত্নের অধিকারী।

কৈলাসস্থো গুহাবাসী হিমবদ্গিরিসংশ্রযঃ কুলহারী কুলাকর্তা বহুবিত্তো বহুপ্রজঃ

তিনি কৈলাসে বাস করেন, গুহায় থাকেন, হিমালয়ে আশ্রয় নেন, বংশ ধ্বংসকারী, বংশ সৃষ্টিকারী, ধনী এবং বহু সন্তানের জনক।

প্রাণেশো বন্ধকী বৃক্ষো নকুলশ্ চাদ্রিকস্ তথা হ্রস্বগ্রীবো মহাজানুর্ অলোলশ্ চ মহৌষধিঃ

তিনি প্রাণের অধিপতি, বন্ধনকারী, বৃক্ষ, নকুল, পর্বতবাসী, খাটো গলা, বৃহৎ হাঁটু, অচঞ্চল এবং মহৌষধ।

সিদ্ধান্তকারী সিদ্ধার্থশ্ ছন্দো ব্যাকরণোদ্ভবঃ সিংহনাদঃ সিংহদংষ্ট্রঃ সিংহাস্যঃ সিংহবাহনঃ

তিনি সিদ্ধান্ত সৃষ্টিকারী, সিদ্ধার্থ, ছন্দ ও ব্যাকরণের উৎস, সিংহনাদকারী, সিংহদাঁত, সিংহমুখ, এবং সিংহবাহন।

প্রভাবাত্মা জগত্কালঃ কালঃ কম্পী তরুস্তনুঃ সারঙ্গো ভূতচক্রাঙ্কঃ কেতুমালী সুবেধকঃ

তিনি প্রভাবশালী আত্মা, জগতের কাল, কাল স্বয়ং, কম্পমান, বৃক্ষদেহী, হরিণচিহ্নিত, পতাকাবিশিষ্ট এবং সুজ্ঞানী।

ভূতালযো ভূতপতির্ অহোরাত্রো মলো ঽমলঃ বসুভৃত্ সর্বভূতাত্মা নিশ্চলঃ সুবিদুর্ বুধঃ

তিনি ভূতদের আশ্রয়, ভূতদের অধিপতি, দিন-রাত্রি, অপবিত্র ও পবিত্র, ধনধারী, সকল জীবের আত্মা, অচল এবং সুপণ্ডিত।

অসুহৃত্সর্বভূতানাং নিশ্চলশ্চলবিদ্বুধঃ অমোঘঃ সংযমো হৃষ্টো ভোজনঃ প্রাণধারণঃ

তিনি সকল প্রাণীর বন্ধু নন, অচল, চলমান ও অচল জানেন, অমোঘ, সংযমী, আনন্দিত, আহার এবং প্রাণধারক।