লিঙ্গপুরাণম্

যে ব্রহ্মবাদিনো ভূমৌ ননৃতুর্ দিবি দেবতাঃ পুষ্করাদ্যাশ্ চ সসৃজুঃ পুষ্পবর্ষং চ খেচরাঃ

যাঁরা পৃথিবীতে ব্রহ্মতত্ত্ব আলোচনা করেন, তাঁরা নাচলেন; দেবতারা স্বর্গে নাচলেন, আর পুষ্কর প্রভৃতি আকাশচারীরা আকাশ থেকে ফুল বর্ষণ করলেন।

পুরেষু রাক্ষসানাং চ প্রণাদং বিষমং দ্বিজাঃ আশ্রমস্থাশ্ চ মুনযঃ সমূহুর্হর্ষসংততিম্

রাক্ষসদের নগরে দ্বিজরা উচ্চ শব্দ তুললেন, আর আশ্রমে থাকা মুনিরা আনন্দে ভরে উঠলেন।

অবতীর্ণো যথা হ্যণ্ডাদ্ ভানুঃ সো ঽপি পরাশরঃ অদৃশ্যন্ত্যাশ্চতুর্বক্ত্রো মেঘজালাদ্দিবাকরঃ

যেমন সূর্য ডিম্ব থেকে উদিত হয়, তেমনই পরাশর আবির্ভূত হলেন; চারমুখী ব্রহ্মা যেমন মেঘের আড়াল থেকে প্রকাশিত হন, সূর্য যেমন আকাশে ওঠে।

সুখং চ দুঃখমভবদ্ অদৃশ্যন্ত্যাস্তথা দ্বিজাঃ দৃষ্ট্বা পুত্রং পতিং স্মৃত্বা অরুন্ধত্যা মুনেস্তথা

হে দ্বিজগণ, অদৃশ্য সেই নারীর মনে একসঙ্গে সুখ ও দুঃখ এল—পুত্রকে দেখে এবং স্বামীকে স্মরণ করে, যেমন অরুন্ধতী মুনির পত্নী ছিলেন।

দৃষ্ট্বা চ তনযং বালা পরাশরমতিদ্যুতিম্ ললাপ বিহ্বলা বালা সন্নকণ্ঠী পপাত চ

তাঁর দীপ্তিমান পুত্র পরাশরকে দেখে সেই তরুণী স্তব্ধ গলায় কেঁদে ফেললেন এবং মাটিতে পড়ে গেলেন।

সা পরাশরমহো মহামতিং দেবদানবগণৈশ্ চ পূজিতম্ জাতমাত্রম্ অনঘং শুচিস্মিতা বুধ্য সাশ্রুনযনা ললাপ চ

তিনি অশ্রুসজল নয়নে ও নির্মল হাসিতে নবজাতক, পুণ্যবান, দেব-দানবদের পূজিত, মহাজ্ঞানী ও পাপহীন পরাশরকে প্রশংসা করলেন।

হা বসিষ্ঠসুত কুত্রচিদ্গতঃ পশ্য পুত্রমনঘং তবাত্মজম্ ত্যজ্য দীনবদনাং বনান্তরে পুত্রদর্শনপরামিমাং প্রভো

"হে বাসিষ্ঠপুত্র, তুমি যেখানেই থাকো, দেখো তোমার পাপহীন পুত্রকে, তোমার নিজের সন্তানকে! আমাকে বনান্তরে দুঃখী মুখে রেখে, পুত্র দর্শনের আকাঙ্ক্ষায় আমি পড়ে আছি, হে প্রভু!"

শক্তে স্বং চ সুতং পশ্য ভ্রাতৃভিঃ সহ ষণ্মুখম্ যথা মহেশ্বরো ঽপশ্যত্ সগণো হৃষিতাননঃ

"হে শক্তি, ভাইদের সঙ্গে তোমার ষড়ানন পুত্রকে দেখো, যেমন মহেশ্বর আনন্দিত মুখে তাঁর নিজের সন্তানকে সঙ্গীদের সঙ্গে দেখেছিলেন।"

অথ তস্যাস্তদালাপং বসিষ্ঠো মুনিসত্তমঃ শ্রুত্বা স্নুষামুবাচেদং মা রোদীর্ ইতি দুঃখিতঃ

তখন মুনিশ্রেষ্ঠ বাসিষ্ঠ তাঁর পুত্রবধূর সেই বিলাপ শুনে দুঃখিত মনে বললেন, "কেঁদো না।"

আজ্ঞযা তস্য সা শোকং বসিষ্ঠস্য কুলাঙ্গনা ত্যক্ত্বা হ্যপালযদ্বালং বালা বালমৃগেক্ষণা

বাসিষ্ঠের আদেশে তাঁর কুলবধূ দুঃখ ত্যাগ করে, নিজে কিশোরী হয়েও, হরিণীর মতো চোখে শিশুটিকে পালন করতে লাগলেন।

দৃষ্ট্বা তামবলাং প্রাহ মঙ্গলাভরণৈর্ বিনা আসীনামাকুলাং সাধ্বীং বাষ্পপর্যাকুলেক্ষণাম্

তাঁকে কিশোরী, মঙ্গলাভরণহীন, বিমর্ষ, সৎ ও অশ্রুসজল চোখে বসে থাকতে দেখে তিনি কথা বললেন।

অম্ব মঙ্গলবিভূষণৈর্ বিনা দেহযষ্টিরনঘে ন শোভতে বক্তুমর্হসি তবাদ্য কারণং চন্দ্রবিংবরহিতেব শর্বরী

"মা, মঙ্গলভূষণ ছাড়া তোমার নিষ্পাপ দেহ দীপ্তি হারিয়েছে। আজ আমাকে কারণটা বলো, যেমন চাঁদহীন রাত অন্ধকার হয়।"

মাতর্মাতঃ কথং ত্যক্ত্বা মঙ্গলাভরণানি বৈ আসীনা ভর্তৃহীনেব বক্তুমর্হসি শোভনে

"মা, তুমি কেন মঙ্গলাভরণ ছেড়ে বসে আছো, যেন স্বামীহীনা? হে সুন্দরী, আমাকে বলো।"

অদৃশ্যন্তী তদা বাক্যং শ্রুত্বা তস্য সুতস্য সা ন কিংচিদ্ অব্রবীত্ পুত্রং শুভং বা যদি বেতরত্

ছেলের কথা শুনে অদৃশ্যন্তী কিছুই বললেন না—না ভালো, না মন্দ।

অদৃশ্যন্তীং পুনঃ প্রাহ শাক্তেযো ভগবান্মম মাতঃ কুত্র মহাতেজাঃ পিতা বদ বদেতি তাম্

তখন শক্তির মহাপ্রতাপী পুত্র আবার অদৃশ্যন্তীকে বলল, 'মা, বলো তো, আমার পিতা কোথায়? বলো, বলো!'

শ্রুত্বা রুরোদ সা বাক্যং পুত্রস্যাতীব বিহ্বলা ভক্ষিতো রক্ষসা তাতস্ তবেতি নিপপাত চ

ছেলের কথা শুনে তিনি খুব কষ্ট পেলেন, কাঁদতে কাঁদতে বললেন, 'তোমার বাবা রাক্ষসের হাতে খাওয়া পড়েছেন,'—এই বলে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন।

শ্রুত্বা বসিষ্ঠো ঽপি পপাত ভূমৌ পৌত্রস্য বাক্যং স রুদন্দযালুঃ অরুন্ধতী চাশ্রমবাসিনস্তদা মুনের্বসিষ্ঠস্য মুনীশ্বরাশ্ চ

নাতির কথা শুনে ঋষি বসিষ্ঠও কাঁদতে কাঁদতে মাটিতে পড়ে গেলেন। অরুন্ধতী, আশ্রমের অন্য মুনি ও মহর্ষিরাও তখন কেঁদে উঠলেন।

ভক্ষিতো রক্ষসা মাতুঃ পিতা তব মুখাদিতি শ্রুত্বা পরাশরো ধীমান্ প্রাহ চাস্রাবিলেক্ষণঃ

মায়ের মুখ থেকে শুনে যে তার পিতা রাক্ষসের হাতে খাওয়া পড়েছেন, জ্ঞানী পরাশর চোখে জল নিয়ে বললেন।

অভ্যর্চ্য দেবদেবেশং ত্রৈলোক্যং সচরাচরম্ ক্ষণেন মাতঃ পিতরং দর্শযামীতি মে মতিঃ

'মা, দেবতাদের দেবতা, তিন জগতের অধিপতি শিবকে পূজা করে আমি অল্প সময়েই তোমাকে পিতাকে দেখাব—এটাই আমার সংকল্প।'

সা নিশম্য বচনং তদা শুভং সস্মিতা তনযমাহ বিস্মিতা তথ্যম্ এতদিতি তং নিরীক্ষ্য সা পুত্র পুত্র ভবমর্চযেতি চ

ছেলের এই শুভ কথা শুনে মা বিস্মিত হয়ে হাসলেন, ছেলের দিকে তাকিয়ে বললেন, 'এটাই সত্যি। ছেলে, ছেলে, পূজা করো।'

জ্ঞাত্বা শক্তিসুতস্যাস্য সংকল্পং মুনিপুঙ্গবঃ বসিষ্ঠো ভগবান্প্রাহ পৌত্রং ধীমান্ ঘৃণানিধিঃ

শক্তির পুত্রের সংকল্প বুঝে মহর্ষি বসিষ্ঠ, যিনি জ্ঞানী ও দয়ালু, নাতিকে বললেন।

স্থানে পৌত্র মুনিশ্রেষ্ঠ সংকল্পস্তব সুব্রত তথাপি শৃণু লোকস্য ক্ষযং কর্তুং ন চার্হসি

'নাতি, মুনিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তোমার সংকল্প যথার্থ, তুমি সত্যিই ধার্মিক। তবু শোনো—তুমি যেন জগতের বিনাশ ঘটাতে যেও না।'

রাক্ষসানামভাবায কুরু সর্বেশ্বরার্চনম্ ত্রৈলোক্যং শৃণু শাক্তেয অপরাধ্যতি কিং তব

'রাক্ষসদের নাশের জন্য সর্বেশ্বরের পূজা করো। শোনো শক্তিপুত্র, তিন জগতের বিনাশ হলে তার দোষ তোমার নয়।'

ততস্তস্য বসিষ্ঠস্য নিযোগাচ্ছক্তিনন্দনঃ রাক্ষসানামভাবায মতিং চক্রে মহামতিঃ

তারপর বসিষ্ঠের আদেশে শক্তির জ্ঞানী পুত্র রাক্ষসদের বিনাশের সংকল্প করলেন।

অদৃশ্যন্তীং বসিষ্ঠং চ প্রণম্যারুন্ধতীং ততঃ কৃত্বৈকলিঙ্গং ক্ষণিকং পাংসুনা মুনিসন্নিধৌ

অদৃশ্যন্তী, বসিষ্ঠ ও অরুন্ধতীকে প্রণাম করে, মুনিদের সামনে তিনি মাটির ধুলো দিয়ে এক ক্ষণস্থায়ী শিবলিঙ্গ গড়লেন।

সম্পূজ্য শিবসূক্তেন ত্র্যংবকেন শুভেন চ জপ্ত্বা ত্বরিতরুদ্রং চ শিবসংকল্পমেব চ

তিনি শুভ শিবসূক্ত, ত্র্যম্বক মন্ত্র, দ্রুত রুদ্র ও শিবসংকল্প পাঠ করে শিবলিঙ্গ পূজা করলেন।

নীলরুদ্রং চ শাক্তেযস্ তথা রুদ্রং চ শোভনম্ বামীযং পবমানং চ পঞ্চব্রহ্ম তথৈব চ

শক্তিপুত্র নীলরুদ্র, সুন্দর রুদ্র, বামীয়, পবমান ও পঞ্চব্রহ্ম মন্ত্রও পাঠ করলেন।

হোতারং লিঙ্গসূক্তং চ অথর্বশির এব চ অষ্টাঙ্গমর্ঘ্যং রুদ্রায দত্ত্বাভ্যর্চ্য যথাবিধি

তিনি হোতার, লিঙ্গসূক্ত, অথর্বশির ও অষ্টাঙ্গ অর্ঘ্য রুদ্রকে নিবেদন করে যথাবিধি পূজা করলেন।

ভগবন্রক্ষসা রুদ্র ভক্ষিতো রুধিরেণ বৈ পিতা মম মহাতেজা ভ্রাতৃভিঃ সহ শঙ্কর

'ভগবান রুদ্র, আমার মহাপ্রতাপী পিতা রাক্ষসের হাতে রক্তসহ ভাইদের সঙ্গে খাওয়া পড়েছেন, হে শঙ্কর।'