লিঙ্গপুরাণম্

দেবদানবযক্ষেন্দ্রসিদ্ধচারণসেবিতঃ তত্রাপি মম তে পুত্রা ভবিষ্যন্তি মহৌজসঃ

দেবতা, দানব, যক্ষরাজ, সিদ্ধ ও চারণগণ যাঁকে সেবা করেন, সেখানেও আমার মহাশক্তিশালী পুত্ররা জন্মাবে।

যোগাত্মানো মহাত্মানো ধ্যাযিনো নিযতব্রতাঃ সুমন্তুর্বর্বরী বিদ্বান্ কবন্ধঃ কুশিকংধরঃ

যোগে প্রতিষ্ঠিত, মহাত্মা, ধ্যানী ও কঠোর ব্রতধারী—সুমন্তু, বার্বরী, পণ্ডিত কবন্ধ ও কুশিকন্ধর।

প্রাপ্য মাহেশ্বরং যোগং রুদ্রলোকায তে গতাঃ একবিংশে পুনঃ প্রাপ্তে পরিবর্তে ক্রমাগতে

মহেশ্বরের যোগ লাভ করে, তাঁরা রুদ্রলোকে গমন করেছেন; তারপর একুশতম যুগ এলে—

বাচশ্রবাঃ স্মৃতো ব্যাসো যদা স ঋষিসত্তমঃ তদাপ্যহং ভবিষ্যামি দারুকো নাম নামতঃ

যখন বাচশ্রবা ব্যাস নামে স্মরণীয় হবেন, যিনি ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তখন আমিও থাকব, দারুক নামে।

তস্মাদ্ভবিষ্যতে পুণ্যং দেবদারুবনং শুভম্ তত্রাপি মম তে পুত্রা ভবিষ্যন্তি মহৌজসঃ

তাঁর থেকেই দেবদারু নামে পবিত্র ও শুভ অরণ্য সৃষ্টি হবে; সেখানেও আমার মহাশক্তিশালী পুত্ররা জন্মাবে।

প্লক্ষো দার্ভাযণিশ্চৈব কেতুমান্ গৌতমস্ তথা যোগাত্মানো মহাত্মানো নিযতা ঊর্ধ্বরেতসঃ

প্লক্ষ, দার্ভায়ণ, কেতুমান ও গৌতম—এই মহাত্মারা, যোগে নিবিষ্ট, সংযমী ও ব্রহ্মচর্য পালনে দৃঢ় ছিলেন।

নৈষ্ঠিকং ব্রতমাস্থায রুদ্রলোকায তে গতাঃ দ্বাবিংশে পরিবর্তে তু ব্যাসঃ শুষ্মাযণো যদা

তাঁরা আজীবন ব্রহ্মচর্যের ব্রত গ্রহণ করে রুদ্রলোক লাভ করেন। বাইশতম যুগচক্রে, যখন ব্যাসের নাম শুষ্মায়ণ হয়—

তদাপ্যহং ভবিষ্যামি বারাণস্যাং মহামুনিঃ নাম্না বৈ লাঙ্গলী ভীমো যত্র দেবাঃ সবাসবাঃ

তখন আমিও বারাণসীতে মহর্ষি রূপে উপস্থিত থাকব, নাম হবে লাঙ্গলী ভীম, যেখানে দেবতারা ইন্দ্রসহ বাস করেন।

দ্রক্ষ্যন্তি মাং কলৌ তস্মিন্ ভবং চৈব হলাযুধম্ তত্রাপি মম তে পুত্রা ভবিষ্যন্তি সুধার্মিকাঃ

সেই কলিযুগে, ওরা আমাকে ও হালধার বলরামকেও দেখবে; সেখানেও আমার ধর্মপরায়ণ পুত্ররা জন্মাবে।

ভল্লবী মধুপিঙ্গশ্ চ শ্বেতকেতুঃ কুশস্ তথা প্রাপ্য মাহেশ্বরং যোগং তে ঽপি ধ্যানপরাযণাঃ

ভল্লবী, মধুপিঙ্গ, শ্বেতকেতু ও কুশ—এঁরাও মহেশ্বর যোগ লাভ করে ধ্যানেই নিবিষ্ট থাকবেন।

বিমলা ব্রহ্মভূযিষ্ঠা রুদ্রলোকায সংস্থিতাঃ পরিবর্তে ত্রযোবিংশে তৃণবিন্দুর্যদা মুনিঃ

তাঁরা নির্মল ও ব্রহ্মতত্ত্বে প্রতিষ্ঠিত হয়ে রুদ্রলোক লাভ করবেন। তেইশতম যুগচক্রে, যখন তৃণবিন্দু ঋষি আসবেন—

ব্যাসো হি ভবিতা ব্রহ্মংস্ তদাহং ভবিতা পুনঃ শ্বেতো নাম মহাকাযো মুনিপুত্রস্তু ধার্মিকঃ

তখনও, হে ব্রাহ্মণ, ব্যাস জন্মাবেন, আমিও আবার জন্ম নেব, নাম হবে শ্বেত, দেহে বলীয়ান, ঋষিপুত্র ও ধার্মিক।

তত্র কালং জরিষ্যামি তদা গিরিবরোত্তমে তেন কালঞ্জরো নাম ভবিষ্যতি স পর্বতঃ

সেখানে, আমি বার্ধক্য পর্যন্ত শ্রেষ্ঠ পর্বতে অবস্থান করব, তখন সেই পর্বতের নাম হবে কালিঞ্জর।

তত্রাপি মম তে শিষ্যা ভবিষ্যন্তি তপস্বিনঃ উশিকো বৃহদশ্বশ্ চ দেবলঃ কবিরেব চ

সেখানেও আমার শিষ্যরা তপস্বী হবেন—ঊশিক, বৃহদশ্ব, দেবল ও কবি।

প্রাপ্য মাহেশ্বরং যোগং রুদ্রলোকায তে গতঃ পরিবর্তে চতুর্বিংশে ব্যাস ঋক্ষো যদা বিভো

তাঁরাও মহেশ্বর যোগ লাভ করে রুদ্রলোক লাভ করবেন। চব্বিশতম যুগচক্রে, যখন ব্যাসের নাম ঋক্ষ হবে—

তদাপ্যহং ভবিষ্যামি কলৌ তস্মিন্ যুগান্তিকে শূলী নাম মহাযোগী নৈমিষে দেববন্দিতে

তখনও, কলিযুগের শেষে, আমি মহাযোগী শূলী নামে নৈমিষে দেবতাদের পূজিত স্থানে থাকব।

তত্রাপি মম তে শিষ্যা ভবিষ্যন্তি তপোধনাঃ শালিহোত্রো ঽগ্নিবেশশ্ চ যুবনাশ্বঃ শরদ্বসুঃ

সেখানেও আমার শিষ্যরা তপস্যায় সমৃদ্ধ হবেন—শালিহোত্র, অগ্নিবেশ, যুবনাশ্ব ও শরদ্বসু।

তে ঽপি তেনৈব মার্গেণ রুদ্রলোকায সংস্থিতাঃ পঞ্চবিংশে পুনঃ প্রাপ্তে পরিবর্তে ক্রমাগতে

তাঁরাও সেই পথেই রুদ্রলোকে প্রতিষ্ঠিত হবেন। পঁচিশতম যুগচক্র যথাক্রমে এলে—

বাসিষ্ঠস্তু যদা ব্যাসঃ শক্তির্নাম্না ভবিষ্যতি তদাপ্যহং ভবিষ্যামি দণ্ডী মুণ্ডীশ্বরঃ প্রভুঃ

যখন বশিষ্ঠ ব্যাস হবেন, নাম হবে শক্তি, তখনও আমি দণ্ডী মুণ্ডীশ্বর নামে অধিষ্ঠান করব।

তত্রাপি মম তে পুত্রা ভবিষ্যন্তি তপোধনাঃ ছগলঃ কুণ্ডকর্ণশ্ চ কুভাণ্ডশ্ চ প্রবাহকঃ

সেখানেও আমার পুত্ররা তপস্যায় ধনী হবেন—ছাগল, কুণ্ডকর্ণ, কুভাণ্ড ও প্রবাহক।

প্রাপ্য মাহেশ্বরং যোগম্ অমৃতত্বায তে গতাঃ ষড্বিংশে পরিবর্তে তু যদা ব্যাসঃ পরাশরঃ

তাঁরা মহেশ্বর যোগ লাভ করে অমরত্বে পৌঁছাবেন। ছাব্বিশতম যুগচক্রে, যখন ব্যাস পরাশর হবেন—

তদাপ্যহং ভবিষ্যামি সহিষ্ণুর্নাম নামতঃ পুরং ভদ্রবটং প্রাপ্য কলৌ তস্মিন্ যুগান্তিকে

তখনও আমি সহিষ্ণু নামে, ভদ্রবট নগরে, কলিযুগের শেষে উপস্থিত থাকব।

তত্রাপি মম তে পুত্রা ভবিষ্যন্তি সুধার্মিকাঃ উলূকো বিদ্যুতশ্চৈব শংবূকো হ্যাশ্বলাযনঃ

সেখানেও আমার পুত্ররা ধর্মপরায়ণ হবেন—উলূক, বিদ্যুৎ, শম্ভূক ও আশ্বলায়ন।

প্রাপ্য মাহেশ্বরং যোগং রুদ্রলোকায তে গতাঃ সপ্তবিংশে পুনঃ প্রাপ্তে পরিবর্তে ক্রমাগতে

মহেশ্বরের সর্বোচ্চ যোগ লাভ করে, তারা রুদ্রের লোকেতে গেল। সাতাশতম যুগচক্র আবার নিয়মমতো ফিরে এলে,

জাতূকর্ণ্যো যদা ব্যাসো ভবিষ্যতি তপোধনঃ তদাপ্যহং ভবিষ্যামি সোমশর্মা দ্বিজোত্তমঃ

যখন জাতুকর্ণ ঋষি ব্যাস হবেন, তখন আমিও সেরা দ্বিজ সোমশর্মা হয়ে জন্ম নেব।

প্রভাসতীর্থমাসাদ্য যোগাত্মা যোগবিশ্রুতঃ তত্রাপি মম তে শিষ্যা ভবিষ্যন্তি তপোধনাঃ

যোগখ্যাত পবিত্র প্রভাসতীর্থে পৌঁছে, সেখানেও আমার শিষ্যরা যোগে সিদ্ধ তপস্বী হবেন।

অক্ষপাদঃ কুমারশ্ চ উলূকো বত্স এব চ যোগাত্মানো মহাত্মানো বিমলাঃ শুদ্ধবুদ্ধযঃ

অক্ষপাদ, কুমার, উলূক আর বৎস—এরা সবাই মহান, পবিত্র, সুস্পষ্ট বুদ্ধিসম্পন্ন এবং যোগে প্রতিষ্ঠিত।

প্রাপ্য মাহেশ্বরং যোগং রুদ্রলোকং ততো গতাঃ অষ্টাবিংশে পুনঃ প্রাপ্তে পরিবর্তে ক্রমাগতে

মহেশ্বরের সর্বোচ্চ যোগ লাভ করে, তারা রুদ্রের লোকেতে গেল। আটাশতম যুগচক্র আবার নিয়মমতো ফিরে এলে,

পরাশরসুতঃ শ্রীমান্ বিষ্ণুর্লোকপিতামহঃ যদা ভবিষ্যতি ব্যাসো নাম্না দ্বৈপাযনঃ প্রভুঃ

যখন পরাশরপুত্র, বিশ্বনাথ, বিশ্বপিতামহ, দ্বৈপায়ন নামে ব্যাস হবেন,