ভগবান, যেমন আপনি আমার উদরে সমস্ত জগৎ দেখেছিলেন, ঠিক তেমনি আমিও আপনার উদরে সমস্ত জগৎ সম্পূর্ণরূপে প্রত্যক্ষ করেছিলাম। এরপর, হে নিষ্পাপ, সহস্র বছর অতিক্রান্ত হলে, আপনি প্রতিদ্বন্দ্বিতার বশে আমাকে দমন করতে চেয়ে আমাকে নিজের মধ্যে ফিরিয়ে নিলেন। তখন চারিদিকের সমস্ত দ্বার দ্রুত বন্ধ হয়ে গেল; তখন, হে মহাভাগ্যবান, আমি নিজের শক্তিতে চিন্তা করলাম। তখন আমি নাভি অঞ্চলের মধ্য দিয়ে একটি পথ দেখলাম, যেখান থেকে পদ্মের ডাঁটা উদ্ভূত; আপনার উদ্দেশ্যের কোনো সামান্যতম বাধাও যেন না আসে। এইভাবেই, হে বিষ্ণু, কর্মের জন্য এই পথ অনুসরণীয়; এখন বলুন, আমার পরবর্তী করণীয় কী? তারপর, অসীম-আত্মা হিরণ্যকশিপু, ব্রহ্মার কাছ থেকে এক নির্দোষ, প্রিয় ও মঙ্গলময় বর লাভ করলেন। এই কথা শুনে, ঈর্ষাহীন হৃদয়ে হরি তাকে সেই বর প্রদান করলেন; কারণ, আমি আপনার জন্য এমন কোনো কর্ম স্থির করিনি। আপনাকে শিক্ষা দেওয়ার উদ্দেশ্যে এবং কৌতুকবশত, আমি দ্রুত নিজের সমস্ত দ্বার বন্ধ করেছিলাম। আপনি যেন ভুল না বোঝেন; আপনি আমার কাছে সম্মানিত ও পূজনীয়। হে শুভ্র, আমি আপনার প্রতি যা কিছু করেছি, সবকিছু ক্ষমা করুন। যেহেতু আপনি আমাকে সম্মান দিচ্ছেন, হে প্রভু, পদ্ম থেকে অবতরণ করুন; আমি আপনাকে ধারণ করতে অক্ষম, হে দীপ্তিমান ও পূজনীয়। তখন তিনি বললেন, “বর চাইুন, হে প্রভু, পদ্ম থেকে অবতরণ করুন; শত্রুনাশকারী, আপনি আমার পুত্র হোন এবং মহাসুখ লাভ করুন।” “শুভকামনার কথা বলুন, হে প্রভু, পদ্ম থেকে অবতরণ করুন; আপনি আমাদের মহান যোগী, প্রশংসার যোগ্য, ও প্রণব (ওঁ)-এর মূলতত্ত্ব।” আজ থেকে, হে সর্বেশ্বর, শুভ্র পাগড়ি পরিহিত, আপনি ‘পদ্মযোনি’ নামে প্রসিদ্ধ হবেন। “আমার পুত্র হন, হে ব্রহ্মা, সপ্তলোকের অধিপতি।” এরপর, বর প্রদান করে, ধন্য প্রভু— “তথাস্তু” বলে, সন্তুষ্ট ও ঈর্ষাহীন হৃদয়ে, তিনি দেখলেন, নিকটে এক আশ্চর্য রূপধারী, উদিত সূর্যের মতো মুখবিশিষ্ট, মহান কান্তিসম্পন্ন কেউ এগিয়ে আসছেন। সেই বিস্ময়কর রূপ দেখে নারায়ণ বললেন: “অসীম, বৃহৎ মুখ, দন্তযুক্ত, শির থেকে চুল বিনষ্ট—” দশভুজ, ত্রিশূলচিহ্নিত, সর্বদিকচক্ষু, নিজেই জগতের অধিপতি, বিকৃতদেহ, মুঞ্জঘাসের মুণ্ডিত বেল্ট পরিহিত—ভয়ংকর গর্জনকারী, মহা উত্থিত লিঙ্গধারী, এই ব্যক্তি কে, হে বিষ্ণু, যিনি দীপ্তিতে অনুপম? তিনি সমস্ত দিক ও আকাশ পরিব্যাপ্ত করে এগিয়ে আসছেন; তখন, ধন্য বিষ্ণু ব্রহ্মাকে বললেন: “যার পদক্ষেপে, তিনি যখন সমুদ্রের ওপর পা রাখেন, তখন জল প্রবল বেগে আকাশ পর্যন্ত উঠে যায়— স্থূল উপাদান থেকে, হে পদ্মযোনি, আপনি সর্বত্র সিঞ্চিত হন; আপনার সঙ্গে, ঘ্রাণেন্দ্রিয় থেকে উৎপন্ন বায়ু কম্পন সৃষ্টি করে। আমার নাভি থেকে স্বতঃস্ফূর্ত যে মহাপদ্ম, সেটিও কেঁপে ওঠে; ভবা এসেছেন, যিনি অনাদি ও সমস্ত কিছুর পরিসমাপ্তি ঘটান। ভবা ও আমি স্তব পাঠ করে বৃষধ্বজধারী প্রভুর কাছে যাই; তখন, ক্রুদ্ধ ব্রহ্মা, পদ্মনয়ন কেশবকে বললেন: “তুমি নিশ্চয়ই নিজেকে জানো না, জগতের প্রভু, সর্বব্যাপী; আমাকেও জানো না, আমি ব্রহ্মা, জগতের চিরন্তন স্রষ্টা। এই শঙ্কর কে, যিনি আমাদের দু’জনকেও অতিক্রম করেন?” এই ক্রোধজাত বাক্য শুনে হরি বললেন, “এভাবে বলো না, হে শুভ্র, মহাত্মাকে অবজ্ঞা করো না; তিনি মহাযোগী, ধর্ম, যিনি দুর্জয় ও বরদাতা। তিনি এই জগতের কারণ, প্রাচীন, অবিনশ্বর পুরুষ; তিনিই সকল বীজের বীজ, একমাত্র দীপ্তি। শঙ্কর নিজে শিশুর মতো খেলেন; তিনি অবিনশ্বর মূলতত্ত্ব, গর্ভ, অপ্রকাশ্য এবং প্রকৃতির অন্ধকার। আমার এই নামগুলি চিরকাল ফলপ্রসূ; তিনি কে, সেই শিব, তা দুঃখাক্রান্ত তপস্বীরাই উপলব্ধি করেন। তিনি বীজ, আপনি বীজধারক, আমি চিরন্তন গর্ভ; এইভাবে বলায়, বিশ্বাত্মা ব্রহ্মা বিষ্ণুকে জিজ্ঞাসা করলেন— “আপনি গর্ভ, আমি বীজ; তবে মহেশ্বর কিভাবে বীজধারক? আমার এই সূক্ষ্ম, অপ্রকাশ্য সন্দেহ আপনি দূর করুন।” ব্রহ্মার বিভিন্ন উৎপত্তি জানার পর, জগতের অধিপতি হরি এই শ্রেষ্ঠ প্রশ্নের উত্তর দিলেন। “এর চেয়ে মহত্তর বা গোপন কিছু নেই; মহানদের পরম আবাস, আত্মনিষ্ঠদের জন্য শিবের আসন। আত্মা এইভাবে প্রতিষ্ঠিত—দ্বৈতভাবে: সেখানে মহেশ্বর অখণ্ড অপ্রকাশ্য ও প্রকাশ্য সগুণ দুই রূপেই বিরাজমান। যিনি মায়ার কার্য জানেন, যাঁর প্রকৃতি দুর্জ্ঞেয় ও গভীর, তাঁরই প্রথম লিঙ্গবীজ, আপনার মতো, আদিতে উৎপন্ন হয়েছিল। সেই বীজ আমার গর্ভের সঙ্গে মিলিত হয়ে, কালের প্রবাহে, গর্ভে স্বর্ণডিম্ব উৎপন্ন করল। দশ শত বছর ধরে ডিম্বটি জলে অবস্থান করল; সহস্র বছর পর, বায়ুর দ্বারা তা বিভক্ত হলো। একটি খোলস আকাশ, অন্যটি পৃথিবী হয়ে গেল; তার ঘন আবরণ, মহান উচ্চতাসম্পন্ন, সেই স্বর্ণপর্বত। এরপর সেই সংযোগ থেকে, দেবতাদের পরম প্রভু, ধন্য হিরণ্যগর্ভ—চার মুখবিশিষ্ট—জন্মগ্রহণ করেন। তিনি জগৎকে শূন্য দেখে, নক্ষত্র, গ্রহ, চন্দ্র ও সূর্য পর্যন্ত, ধ্যান করলেন—‘আমি কে?’—তখন, হে কুমারগণ, আমি আবির্ভূত হলাম।